Welcome to Idiom 100, where we learn 100 commonly used idioms by native English speakers.

歡迎來到俚語100，在這裏我們會學到100條道地的英文俚語

All of the explanations are in English, so it might be challenging for you,

所有的解釋都是英文的，對你而言這可能有點難

but just try to imagine the meanings in your head and study hard and soon you'll be able to use these idioms in your conversations.

但只要花點力氣想像這些俚語是什麼意思，很快就可以在日常對話中派上用場

Is everyone ready? Let's begin.

大家準備好了嗎？這就開始

Hello again!

大家好

Today's idiom is: stick to.

今天的俚語是：stick to

Stick to.

堅持

Can you imagine what this idiom means?

你能想像這句俚語的意思嗎？

Do you know this meaning of 'stick'?

你瞭解stick這個字的含義嗎？

For example, a sticker or a piece of tape and it sticks on something.

例如，黏在某件物品上的貼紙或膠帶

Stick to it.

黏上去

So, let's imagine you write on a piece of paper something you want to keep doing.

讓我們想像你把一直想做的事寫在紙上

For example, going to the gym.

比如說，上健身房

Okay, and put a piece of tape on the paper and stick the paper to you head, okay?

用膠帶把那張紙黏在你頭上，明白？

Then you want to keep doing this.

於是你就會一直去做了

Okay, so let's listen to 2 examples to help you understand the meaning of 'stick to'.

讓我們看兩個例子，以便更清楚stick to的意思

The first one:

第一個是：

Have you found a good English school?

你有找到好的英語學校嗎？

Yes, I found a school that I’m comfortable in. So, I’m sticking to taking the classes.

有啊，我找到一家感覺還不錯的。我會堅持去上課

Okay, maybe she'll keep doing the classes.

好的，她大概會持續去上課吧

Let's listen to the second example.

我們來看看第二個例子

Do you think we can stick to the plan of going to Hawaii this vacation?

你想我們能堅持這個假期去夏威夷的計畫嗎？

Well, if the surcharges don’t go up, we’ll definitely go.

這個嘛，如果附加費用沒上漲的話，我們一定去得成

Okay, so in those examples, they use 'stick to' to mean keeping their plan, continue doing something, okay?

所以在這些例子裏，他們用stick to表示照計畫繼續做下去的意思

So, maybe, I hope you stick to studying English. I hope you keep doing it.

我希望你能堅持學習英語，期待你持續下去

So, next time you plan to keep doing something, you want to use 'stick to', okay?

所以下次你打算堅持某件事，就用stick to，明白？

So, that's all for today. See you next time!

今天就到這兒，下回見