初級 美國腔 50108 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I loved singing, I loved belting on stage.
I used to put on shows for everyone.
I'd dress up and I'd dance and I'd sing for them.
Imagine trying to sing when every breath is a battle
I went into full-on lung failure.
I was in a coma for around three and a half weeks, and after that I had to be on oxygen...
And so that's when it changed.
On 9/11 I was a first responder.
I got there soon after the first two towers came down.
They say I've lost about a third of my lung function. I haven't sung since 2001.
Philips presents Breathless Choir
My name is Gareth Malone, and I've made it my life's work to get unlikely people singing.
That's what we're doing here.
What's your particular breathing difficulty?
I have cystic fibrosis.
I ended up with COPD
One side of my lung is collapsed.
I actually had a vocal haemorrhage.
I have asthma, and I have an auto-immune condition.
Breathing for singing, it just needs a little bit of thought, and a little bit of warming up.
"Vhu vhu"
A little like a motorbike "Rrr Rrr"
(Day 2)
OK you're just speaking!
That is talking!
What you're doing is actually making life harder for yourself 'cause you're going,
Dah dah dah dah dah. Wasting loads of breath.
(Day 3)
This is the bit when you're going to be going (breathes heavily) at the end of it.
Every move you make.
Yeah! That's so much nicer!
Just at the very end! Just like I take a little breath before the "you".
I think people are going to forgive you!
This morning, I was singing in the shower. Not stuff from this performance, but just singing.
It just came to me, you know?
It's in tune! Yes!
You probably want to know where we are performing this.
It's known as the birthplace of dreams.
It's the Apollo Theater!
(Day 5 Apollo Theater, Harlem, New York City)
Every breath you take. Every move you make.
Every bond you break. Every step you take I'll be watching you.
Every single day. Every word you say.
Every game you play. Every night you stay I'll be watching you.
Oh can't you see? You belong to me.
How my poor heart aches with every step you take.
Every breath you take. Every move you make.
Every bond you break. Every step you take.
Every single day. Every word you say.
Every game you play. Every night you stay.
I'll be watching you.
When your body is so on the edge of dying or on the edge of pain, it's terrifying!
But it comes down to a moment when you have to really think:
Is this life going to be one you're going to be proud of, or not?
There's always a way to make life better
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【廣告裁判精選】天籟之聲,來自原本無法歌唱的人 (Philips Breathless Choir)

50108 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 1 月 6 日    Jack Lu 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔