Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Welcome to NERVE.

    歡迎來到「試膽任務」

  • A game like truth or dare minus the truth

    這是一個類似真心話大冒險,但是沒有真心話只有大冒險的遊戲

  • Watchers pay to watch. Players play to win cash and glory.

    觀眾付費觀看,玩家在這個遊戲中贏得現金與榮耀

  • Are you a watcher or a player?

    你選擇當觀眾還是玩家?

  • Watcher? Player?

    觀眾?玩家?

  • It's cool right?

    這很酷吧?

  • This looks very sketchy. Is this legal?

    這看起來很籠統欸。這是合法的嗎?

  • Vee, life is passing you by. You need to take a few risks every once in a while.

    Vee 時間天天在流逝。你偶爾也要冒點風險。

  • I do take risks.

    我有啊。

  • Okay, you're playing Nerve. Do you accept your dare Vee.

    好啊,那你就是玩家啦。接受你的大冒險吧!

  • Kiss a stranger for five seconds?

    親一個陌生人五秒鐘?

  • Just kiss that guy.

    你就親那個男的啦。

  • Okay. Bye.

    好了,拜拜。

  • Apparently the watchers want me to team up with you.

    很明顯的觀眾們想要我跟你組成一隊

  • I don't think I'd make a very good partner.

    我不覺得我會是一個很好的搭檔

  • Stay. Let's see what else happens.

    就留下來,讓我們看看會發生什麼事。

  • Okay.

    好吧!

  • Is that Vee?

    那個人是 Vee 嗎?

  • Do you know where I can find this dress?

    你知道哪裡可以找到這件洋裝嗎?

  • My wallet, my clothes. Everything's gone.

    我的錢包、衣服。所有東西都不見了!

  • I know, my stuff is gone, too.

    我的東西也都不見了。

  • Let's go come on! I'm not a shop thief.

    我們快點逃走吧!我才不要當個小偷!

  • Look, we don't have a choice.

    聽著,我們別無選擇好嗎?

  • Technically, it just says we have to leave the store.

    嚴格來說,他只有要求我們離開這間店

  • (YOU CAN BE FAMOUS)

    (你可以一夕走紅)

  • Big fan.

    我是你們的粉絲喔

  • (YOU CAN BE FEARLESS)

    (你可以無所畏懼)

  • Hold on. I'm Just doing the "Y" in "daddy".

    撐著喔,我在刺 "daddy" 的 “y” 了

  • What? He's kidding.

    什麼? 他開玩笑的啦

  • (ALL YOU HAVE TO DO)

    (你要做的只有)

  • Dollar dollar bill ya'll.

    錢啊錢啊耶!

  • (IS PLAY)

    (玩遊戲)

  • Do you know that some kid died in Seattle playing NERVE?

    你知道有些在西雅圖的小孩因為玩「試膽遊戲」死掉嗎?

  • What happens if i bail?

    如果我不玩了會發生什麼事?

  • You lose everything.

    你會失去一切

  • All of our money is missing.

    我們所有的錢都不見了

  • Wait, mom. What?

    等等,什麼?

  • Officer! Officer, I need help.

    警察先生!警察先生,我需要幫忙!

  • Vee, don't do this.

    Vee 不要這樣

  • How do you know my name?

    你怎麼知道我的名字?

  • What the hell is going on?

    現在到底是發生了什麼事?

  • Watchers, they stole our identities.

    觀眾們不喜歡我們的認同感

  • We became prisoners of the game.

    我們已經變成這場遊戲中的囚犯了

  • Vee, we control your life.

    Vee 我們控制你的生活

  • The only way out is to win.

    贏是我們唯一能逃出這場遊戲的方式

  • Alright, remember, you're my eyes.

    記著,你是我的眼睛

  • No way.

    不可能吧

  • Faster!

    快一點!

  • (PLAY TO SURVIVE)

    (繼續玩,才能活下去)

  • Players. Show us your weapons.

    玩家們,讓大家看看你們的武器

Welcome to NERVE.

歡迎來到「試膽任務」

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 玩家 遊戲 觀眾 真心話 警察 任務

神經官方預告片#1(2016)--艾瑪-羅伯茨、戴夫-弗蘭科電影高清版。 (Nerve Official Trailer #1 (2016) - Emma Roberts, Dave Franco Movie HD)

  • 1283 32
    Vivi Lee 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字