字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Welcome to NERVE. 歡迎來到「試膽任務」 A game like truth or dare minus the truth 這是一個類似真心話大冒險,但是沒有真心話只有大冒險的遊戲 Watchers pay to watch. Players play to win cash and glory. 觀眾付費觀看,玩家在這個遊戲中贏得現金與榮耀 Are you a watcher or a player? 你選擇當觀眾還是玩家? Watcher? Player? 觀眾?玩家? It's cool right? 這很酷吧? This looks very sketchy. Is this legal? 這看起來很籠統欸。這是合法的嗎? Vee, life is passing you by. You need to take a few risks every once in a while. Vee 時間天天在流逝。你偶爾也要冒點風險。 I do take risks. 我有啊。 Okay, you're playing Nerve. Do you accept your dare Vee. 好啊,那你就是玩家啦。接受你的大冒險吧! Kiss a stranger for five seconds? 親一個陌生人五秒鐘? Just kiss that guy. 你就親那個男的啦。 Okay. Bye. 好了,拜拜。 Apparently the watchers want me to team up with you. 很明顯的觀眾們想要我跟你組成一隊 I don't think I'd make a very good partner. 我不覺得我會是一個很好的搭檔 Stay. Let's see what else happens. 就留下來,讓我們看看會發生什麼事。 Okay. 好吧! Is that Vee? 那個人是 Vee 嗎? Do you know where I can find this dress? 你知道哪裡可以找到這件洋裝嗎? My wallet, my clothes. Everything's gone. 我的錢包、衣服。所有東西都不見了! I know, my stuff is gone, too. 我的東西也都不見了。 Let's go come on! I'm not a shop thief. 我們快點逃走吧!我才不要當個小偷! Look, we don't have a choice. 聽著,我們別無選擇好嗎? Technically, it just says we have to leave the store. 嚴格來說,他只有要求我們離開這間店 (YOU CAN BE FAMOUS) (你可以一夕走紅) Big fan. 我是你們的粉絲喔 (YOU CAN BE FEARLESS) (你可以無所畏懼) Hold on. I'm Just doing the "Y" in "daddy". 撐著喔,我在刺 "daddy" 的 “y” 了 What? He's kidding. 什麼? 他開玩笑的啦 (ALL YOU HAVE TO DO) (你要做的只有) Dollar dollar bill ya'll. 錢啊錢啊耶! (IS PLAY) (玩遊戲) Do you know that some kid died in Seattle playing NERVE? 你知道有些在西雅圖的小孩因為玩「試膽遊戲」死掉嗎? What happens if i bail? 如果我不玩了會發生什麼事? You lose everything. 你會失去一切 All of our money is missing. 我們所有的錢都不見了 Wait, mom. What? 等等,什麼? Officer! Officer, I need help. 警察先生!警察先生,我需要幫忙! Vee, don't do this. Vee 不要這樣 How do you know my name? 你怎麼知道我的名字? What the hell is going on? 現在到底是發生了什麼事? Watchers, they stole our identities. 觀眾們不喜歡我們的認同感 We became prisoners of the game. 我們已經變成這場遊戲中的囚犯了 Vee, we control your life. Vee 我們控制你的生活 The only way out is to win. 贏是我們唯一能逃出這場遊戲的方式 Alright, remember, you're my eyes. 記著,你是我的眼睛 No way. 不可能吧 Faster! 快一點! (PLAY TO SURVIVE) (繼續玩,才能活下去) Players. Show us your weapons. 玩家們,讓大家看看你們的武器
A2 初級 玩家 遊戲 觀眾 真心話 警察 任務 神經官方預告片#1(2016)--艾瑪-羅伯茨、戴夫-弗蘭科電影高清版。 (Nerve Official Trailer #1 (2016) - Emma Roberts, Dave Franco Movie HD) 1284 32 Vivi Lee 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字