there is a place I go when I want to be alone.

當我想獨處的時候，我就會去這個地方

How, how did you?

你,,,你是怎麼...？

Air; it's my peculiarity.

空氣，這是我異於常人的特長

If I show you the rest, you have to promise not to run away.

如果我帶你去看其他人，你得保證不逃跑

Jake, right on time.

Jake，你來的正是時候

Miss Peregrine, delighted to meet you.

我是Peregrine小姐，很高興認識你

He is invisible.

他是隱形人

Of course.

當然

We are what's known in common parlance as peculiar.

按一般的話來說，我們是古怪的

Claire why aren't you eating?

Claire你為什麼不吃飯？

She is embarrassed in front of Jake.

他在Jake面前會害羞

Don't be.

別害羞

Because our abilities don't fit in the outside world,

因為我們的能力不容於外界

we live in places like this.

所以我們住在這樣的地方

Where no one can find us...

一個沒有人能找的到我們的地方

Jake! Come and play.

Jake！過來玩呀

I knew you were one of us when you were born.

在你出生的時候，我就知道你是我們的一員

It's time for you to learn what you can do.

你也是時候發掘你的能力了

I'm just ordinary.

我只是個平凡的人

No you're not.

不，你不是

[Miss Peregrine]: You were born to protect us.

[Peregrine小姐]：你是為了保護我們而生

Promise me one thing:

答應我一件事情

look after them Jake.

照顧他們，Jake

I promise.

我答應你