Hello Everyone!

大家好!

Alright Rosie, where should we start?

好了 Rosie, 我們應該從哪開始呢？

Can we just take a moment to look at this, it’s so fluffy!!!

我們先暫停一下，來看看她毛茸茸的樣子!!!

She got a haircut recently, and it doesn't stay like this for long

她最近剛剪了毛，但這樣通常不會維持很久

so let’s just appreciate this while we can

所以趁現在我們好好欣賞她這個樣子吧

Hello Everybody!

嗨 大家好!

I recently took a trip to Europe and I bought a whole bunch of stuff

我最近去了歐洲旅遊 然後買了一大堆東西

so I thought today I would do a haul video!

所以今天的影片是要跟你們分享我買了什麼!

I’ve never done this sort of video on my channel before but,

我從沒拍過這類型的影片 但...

I love watching them!

我超愛看這類型的影片! ♥♥♥

So if you want to see what I bought in Paris and London then continue to watch this video

所以如果你想看我在巴黎和倫敦買了什麼東西 那就繼續看下去吧

I guess you do want to see that because that’s why you clicked the title!

我猜你應該會想看的 因為這樣你才點標題近來的吧!

Alright, let’s start!

好了，我們開始吧!

I think Paris is super expensive to shop in

我覺得巴黎的物價很高

maybe I don’t know which area to go to but,

可能是我不知道該去哪裡買吧

I find there’s not many

我發現巴黎也沒有很多

boutique, special, sort of inexpensive shops

時裝精品店、 特別但又不貴的店

I see you either get H&M or Zara, or like Louis Vuitton, Dior, etc

除了H&M 跟 Zara 或 Louis Vuitton , Dior 等等

So shopping there is quite expensive

所以在巴黎購物還是挺貴的

If you’re from there, or you know a good place or area that I should go shopping in that isn’t too expensive

如果你住巴黎，或者你知道一些好地方又不太貴

that you can find some unique stuff

而且可以找到一些比較特別的東西的話

please let me know in the comments, because I don’t know

請在下面留言給我，因為我不知道該去哪裡買

So I ended up buying my sort of luxury items there

所以最後我就在那裡買了些精品

which tend to be about 30% less than they would be if I bought them here in Tokyo

如果在巴黎買的話大概會比東京買便宜30%左右吧

So I always like to buy them over there, it just makes more sense

所以我比較喜歡在那邊買，相對價錢合理很多

because you save a lot of money

因為可以省下不少錢

so the first thing I bought right when I pretty much got off the plane was

所以我剛下飛機買的第一件物品是

this wallet from Goyard

Goyard的錢包

not many people know this brand, but they should because I think their designs are gorgeous and timeless and elegant

不太多人認識這個牌子， 但應該值得被更多人知道， 因為我覺得它設計的很好，優雅且不過時

this is a unisex wallet and it comes in so many colours, but I think this red colour is so lovely!

這個款式男女通用， 有很多種顏色可以選 但我覺得紅色滿可愛的♥

and the inside is really big

而且裡面的容量超大

it has a lot of different compartments, which I love

我很喜歡它有很多間隔

you can organise really well and it has a lot of spaces for cards

你可以把錢包整理得很好，而且它有很多位置可以放卡

and a big change area in the middle

中間有一個很大的空間可以放零錢

and it zips up so nothing falls out

它有拉鏈，所以東西不會掉出來

the structure and stitching is amazing quality

整個包型和縫線品質都讓人驚艷

ya I really really love this wallet

我超愛超愛這個錢包

and then the next thing that I bought..

下一樣我買的是..

was from Saint Laurent

它是Saint Laurent的

It is this bag

是這個包

it’s the small cross body shoulder bag I think it’s called, or something like that

我想應該是叫小的斜背包或單肩包之類的

and it’s in a gorgeous red colour as well

然後它也是大紅色的

I love red right now because

我現在滿喜歡紅色的 因為

recently I’ve been wearing a lot of neutral tones, blacks, greys, or whites

最近我常穿一些中性色系的衣服，像黑、白、灰之類的

so I really wanted some statement piece, something that would just pop or make my outfit just pop a bit more

所以我真的想要有一個亮色的單品，來搭配衣服

As soon as I walked into the shop I knew exactly what I wanted because I’ve been looking for a red bag for a while

當我一走進店裡我就知道我想要買的了 因為我想要這種紅色的包包很久了

and I think that this one is just perfect

我覺得這個包很完美

it’s an adorable size, and I just love the way it sits on your body

它的大小剛好，我很喜歡它可以貼合在身上的感覺

it has the gold YSL detail on the front and this gold chain

前面有一個金色YSL的LOGO 和這條金色的鏈子

inside is not that big

裡面空間不大

it can only maybe fit a credit card and some makeup, or something like that

大概只能放信用卡或一些化妝品之類的

but that’s ok!

但這還可以接受

I think it could look super cool with a leather jacket or it can look really sexy with a red lip and a sexy black outfit

我覺得如果跟皮衣搭起來會很酷 或者搭配黑色系跟紅唇也很性感

I think I will use this a lot in the coming months

我想我在接下來幾個月都會經常背它吧

actually forever, I don’t think this will ever really go out of style

或者可能會一直背下去 我不覺得它的款式會過時

I didn’t really organise this pile well

我還沒把這些東西整理好

so that was Paris, and now moving on to London

在巴黎買的東西講完了，現在來說倫敦的

umm… I’ll show you makeup first

嗯...先給你們看化妝品好了

I went into Selfridge’s and these makeup products immediately caught my eye

我去Selfridge’s的時候 一眼就看到這些化妝品了

It’s the Charlotte Tilbury Makeup

它是Charlotte Tilbury的化妝品

and why it caught my eye is because the packaging is so cute

它的包裝太可愛了所以吸引了我

it’s all pink and rose gold

顏色是粉紅色和玫瑰金的

so I started playing with the makeup and trying it out

所以我試了一些化妝品

and I fell in love with these 4 products;

然後我就愛上了這四樣產品

I got 2 foundations, because the formulas are both equally amazing and I couldn’t decide which one

我買了兩罐粉底液 因為它們效果都很好 我決定不了要買哪個

The first one is called ’Light Wonder’

第一罐是" Light Wonder "

It’s a ‘Youth-boosting perfect skin foundation’ with SPF 15

它叫 " 逆齡青春完美肌膚粉底液 " 防曬係數SPF15

on the back it says ‘When it comes to foundation I have one simple rule, perfect coverage and light as air breathable formula

包裝後面寫"我對粉底液只有簡單的要求， 完美的遮瑕力和透薄的像皮膚會呼吸一樣"

enriched with a botanical alternative to retinol to stimulate epidermal renewal and ceramides to hydrate and soften skin

它裡面有多種植物配方 能讓皮膚更保濕和有彈力

illuminates, hydrates, smooths, and reduces wrinkles for perfect-looking beautiful skin’

擦上後會提亮、保濕、撫平細紋 讓你呈現無暇的完美肌膚

that sounds good to me!

這聽起來很吸引我

so this formula is super light

它的質地非常輕薄

it’s more of an everyday makeup, but if your taking pictures or video I would want something with a bit more coverage

它很適合每天使用的日常妝容 但如果你需要拍照上鏡的話就遮瑕力更高的

So then I found this, the ‘Magic Foundation’

所以我找到另一款 " Magic Foundation"

It’s ‘Flawless long-lasting coverage' with SPF15 as well

它有"無瑕持久遮瑕力" 防曬係數也是SPF15

It says its a “Full coverage demi-matte long lasting foundation enriched with hyaluronic acid, laricyl, and the concentrated power of vitamin C

它說這是一款"高遮瑕、霧面、持久的粉底液 附有緊緻效果的維他命C及多種豐富的保濕配方"

skin is moisturised, dewy, and pores are minimized’

使肌膚既能保濕又能收縮毛孔

I couldn’t decide between the 2, they both sound amazing

我沒辦法決定要買哪罐，它們兩罐聽起來效果都很神奇

Then the makeup artist suggested that I mix the two for the perfect foundation

所以化妝師建議我兩款粉底液混在一起使用 來達到最完美的效果

that is light weight and dewy at the same time, but also good coverage

這樣就有薄透、保濕同時又有高遮瑕力的完美底妝

I tried this ‘Mini Eye Miracle Eye Wand’

我還買了這個 " Mini Eye Miracle Eye Wand "

It has 2 steps to it

它有兩個步驟

step 1 is a lifting eye cream

第一步是緊緻拉提眼霜

step 2 is the illuminating eye brightener

第二步是提亮眼霜

this is a clear cream and then this is a salmon colour

它一邊顏色是透明的，一邊是橘紅色

a salmon colour is really good for colour correcting a blueish-purplish tone, so it’s perfect for under eye circles

橘紅色非常適合用來遮藍紫色 所以很適合用來遮黑眼圈

and the last item I got was the ‘Air Brush Flawless Finish Skin Perfecting Micro-Powder’

最後是" 空氣感完美裸妝定妝粉餅"

and it also has this gorgeous rose gold packaging

它的包裝也是玫瑰金色的

and it looks like this

它裡面長這樣

All of her (Charlotte Tilbury’s) makeup has ingredients in it that help your skin

Charlotte Tilbury 所有的化妝品都有護膚成分

so when you’re wearing her makeup it’s making your skin look good on the outside, but it’s also treating it on the inside

所以當你用化妝品同時 不僅讓外表更好看 也能幫你達到護膚的效果

so it has a double effect,which is amazing!

達到雙重效果 真的太驚人了!

I’m going to try these out over the next month, and if I really love something I will put it in my next favourites video

我下個月會開始適用它們，如果我覺得好用的話 我會放在下一隻愛用品的影片裡

but I have a feeling that I will love many of these things!

但我有預感我會愛這裡大部分的產品

clothes-wise you saw a lot of the clothes I bought in my spring outfits video

衣服的話 你們可能在我春季穿搭影片裡看過蠻多的了

I bought a lot in Topshop and Urban Outfitters in London

我在倫敦的Topshop 和 Urban Outfitters 買了很多的衣服

oh my gosh, the Topshop is so amazing, I went to the one on Oxford Street

OMG! 牛津街的那間Topshop簡直讓人太驚訝了!

its so huge, you could get lost in it

它大到你可能會在裡面迷路

I spent so many hours in there and there’s so many amazing things inside

我在裡面逛了好幾個小時 因為 有太很多吸引我的東西

so I’m not going to show you all the things because you’ve probably seen them in my videos or on my social media, or you will see them soon

所以我就不打算一一展示了 因為你們大概都在我的影片或是社群網站上看過它們了 或者你很快會看到它們

but I’m just going to highlight a couple of my favourite items

我來分享幾件我最愛的衣服吧

oh, you didn’t see this hat yet

Oh! 你們還沒看過這頂帽子吧

I got this hat at urban outfitters

我在Urban outfitters 買的

I really love it because I’ve been wearing lot of black or grey or white so it goes with my outfits

我很喜歡它的 因為我經常穿黑 白 灰色的衣服 所以它跟我平常的穿搭很配

I really love the fabric and the structure of it

我很喜歡它的布料和形狀

when you put it on your head it really stays in this shape, if that makes sense

當你戴在頭上時 它會維持這個形狀

I’m sure I’ll wear it soon, so you’ll see what I’m talking about

我很肯定我很快會就會戴它 到時候你們就明白我在說什麼了

but I just love the shape that it makes on your head and it doesn't slouch down, it stays up, like that

我很喜歡它的形狀 戴著也不會塌下來 就像挺直的樣子

I think it looks super cute

我覺得它看起來超可愛

so I got that hat

所以我買了它

and I know it’s spring but I think toques look really cute with t-shirts

我知道現在是春天了 但我覺得這個搭配T恤也滿好看的

I think they look cozy and the weather isn’t that warm yet, so I still want to wear this

看起來戴著應該會很舒服 而且天氣也還沒有怎麼變暖 所以我還想戴著它

and then I picked up..

然後我買了..

The style I tend to go to most recently is sort of a sporty casual style I guess

我最近想走運動休閒風

so this fits right in with it

所以它還滿適合的

and then another sort of sporty item I picked up was this crop top

我還買了運動短版上衣 它可以和褲子搭配

and it has a hood on it, which is adorable

這個是連帽的 也滿可愛的

and long sleeves

而且是長袖的

If you’re in the UK or anywhere that has Topshop you’re in luck because I just love shopping in there

如果你住英國的話那你很幸運，因為到處都有Topshop 我超愛在那邊購物

and they have such a wide variety of cute sporty items

那裡面有很多運動風又可愛的衣服

but also if you don’t have a Topshop where you are then you can oder online, which I always tend to do

不過如果你附近沒有Topshop的話 你也可以上網買 我經常這麼做

I’d say I order from Topshop or ASOS.com mostly recently

我很常在 Topshop 或 ASOS.com 線上購物

I’ll link everything below for all these items to make things easier to find

我會在下面放這些物品的連結 如果你們要買的話比較方便找

but ya, I’m loving Topshop’s sporty stuff right now, and I bought a lot when I was there

最近我滿喜歡Topshop的運動風服裝，所以那時候我買了很多

The next item is my Adele t-shirt, that I bought at her concert that I went to

下一件是我去Adele演唱會時買的 t-shirt

which was absolutely amazing, it was such a great performance

她的演唱會很好看 演出很精彩、驚艷

she really makes you feel like you’re one of her friends

她很友善 讓你覺得她是你的朋友一樣

she talks to the crowd really intimately, and notices people in the crowd and what they’re doing

她會很親切的和觀眾說話 還會注意到觀眾在做什麼而回應

then she’ll make comments on that or invite people on stage to take selfies

她還會邀請觀眾上台合照

she’s really hilarious, she burped and was pointing out her pimples

她很幽默 她會當著大家的面前打嗝 、還會自嘲

she’s super humble

她非常謙虛

the way she talks to you, and the way she talks about herself, you really forget that she’s this oscar award winning, amazing, gorgeous singer

她跟你說話的方式跟態度 甚至會讓你忘記她其實是個奧斯卡得獎的歌手

it was just really refreshing to see someone like that

看她的表演真的令人感到很放鬆

I was really happy to go to that concert when I was in London

我很慶幸我在倫敦看了她的演唱會

and this is now my sleeping t-shirt

這個現在是我的睡衣

oh, also from Topshop

Oh! 這也是Topshop的

so when I was in Paris, actually in London too,

當我在巴黎的時候 其實在倫敦也是

I saw a lot of girls wear shorter black boots with a sort of chunky heel and I thought they looked so gorgeous and cool

我看到很多女孩子都穿了黑色粗跟短靴 我覺得看起來很酷很有型

and I wanted to find some for myself so that I could look cool

所以我也想買一雙類似的靴子 讓我看起來更有型

and I was looking everywhere then I found some that I really love in Topshop

我找了很多地方 最後在Topshop找到這雙我很喜歡的

and these are Carvela by Kurt Keiger

它的品牌是 Carvela by Kurt Keiger

they’re a short black boot but they stretch so you can slip your foot in without undoing them, which I love

它是一雙短靴 開口是有彈性的 所以很方便穿進去而且不用拉拉鏈 我很喜歡

and they have a little bit of a heel to give you a little extra height

它有一點跟 讓你看起來比較高

but it’s not too much that it’s not uncomfortable, actually I don’t even notice it

但基本上它不太高 所以穿起來不會不舒服 我自己也幾乎感覺不到它有跟

and a little bit of a western sort of detail on the sides here with these straps

它旁邊有帶子 看起來還滿西方風情的

I think these are super cute tucks into skinny jeans, or with skirts, or with anything really for spring

我覺得它可以搭配窄管褲、裙子或其他的春裝都還挺好看的

Oh, this next item is something that I’ve been after for so long!

噢! 下一樣是我注意很久的東西

There’s this website, I forget what it’s called

那是一個網站 可是我忘了名字了

but you can find entrepreneurs going onto there with their ideas, then you can invest in them

但你會看到一些創業者們會分享自己的想法 如果你覺得有興趣的話可以投資他們的產品

at an early stage

在初期的時候

If they get enough investing then the product becomes real and they put it out there (to public)

假如他們有足夠的資金的時候 產品就會生產出來 放在網站上賣

so something that I saw that I was interested in, and something that became a reality, is this next product

這個產品是剛開始我覺得很有趣 然後現在真的生產出來了

but it was only in the UK, and you could only get it in the UK, and i’ve been wanting it for so long

但它只有在英國買的到 而且我想要很久了

so I knew as soon as I went to London I would try to find it

所以我一到倫敦就開始找它

and I did finally find it

最後終於被我找到了

I checked so many supermarkets for it then I finally found it in Whole Foods

我找了很多間超市 最後在Whole Foods找到它

And that is this! It’s called CauliRice!

就是這個 CauliRice

basically this is cauliflower and it’s in the texture of rice

基本上它就是花椰菜 但吃起來像米飯

you can substitute this for pasta, rice or potatoes,

你可以用它代替澱粉類 例如 麵類 白飯 或馬鈴薯

it has 75% fewer calories than white rice

它比白飯少了75%的卡路里

so in comparison this has 34 calories, white rice has 138 calories, potatoes 109, pasta 180 (calories)

相較之下的話 它只有34大卡，但白飯有138大卡 馬鈴薯有138大卡 義大利麵有180大卡

not that calories or carbs per say are a bad thing

並不是說任何卡路里或碳水化合物都不好

but if you’re trying to loose weight or shape up for summer then these are great

但如果你正在減肥或想在夏天來臨之前維持身材 這個就很適合

and I’ve just always wanted to try it

所以我一直都滿想試試看的

It’s basically like rice so I would make some stir fry or curries or something with it

它基本上口感就像白飯一樣 所以我會用這個做炒飯或搭配咖哩

they have different flavours, I picked up their ‘Original’ and the ‘Lemongrass & Chilli’ flavour

它有不同的口味 我買了原味和檸檬辣味

they have a bunch of recipes on their website, which I will link below

他們的網站有很多食譜 我會在下面放連結

ya, I can’t wait to try these!

我等不及要嚐試看看了

last item!

最後一樣

You guys in the UK have such good tea!

你們這些英國人的茶也太多好喝的了吧

one of Sharla’s viewers sent her this tea, and we were trying to find it here but it doesn't exist

Sharla的一位觀眾寄了這個給她 我們想在日本買但找不到

so I found it there (London) in Waitrose

但後來我在倫敦的Waitrose找到了

it’s the Twinings ‘Salted Caramel Green Tea’

它是Twinings的‘Salted Caramel Green Tea’

How amazing does that sound?

聽起來不錯吧?

I grabbed this as soon as I saw it

我一看到它就馬上買了

and Sharla loves it, I also grabbed one for you Sharla by the way! I’ll give it to you soon!

Sharla也喜歡這個 我有幫妳買了哦! 我很快會給妳!

Then I also grabbed this ‘Teapigs’ tea, in chocolate & mint flavour

我也買了‘Teapigs’ tea 它是巧克力薄荷口味的

it smells like those ‘After Eight’ chocolates, which are so good

聞起來像After Eight的巧克力 那個也很好吃

and this one is herbal so it doesn’t have any caffeine in it

它這個是草本配方的 不含咖啡因

I’m really looking forward to trying these!

我等不及要品嚐它們了

alright, that is all that I bought in Paris and London!

好了 這些就是我在巴黎和倫敦買的所有東西

I hope you enjoyed watching this video

希望你們會喜歡這部影片

if you enjoyed this haul please give it a thumbs up so I know that you like this kind of thing

如果你們喜歡這類型的影片請按讚讓我知道哦!

also please remember to subscribe to my channel!

還有記得訂閱我的頻道

And I don’t know what else to say so I will see you in my next video!

我也不知道該說什麼了 所以下一部影片再見

Bye!!

掰!!

alright, cover photo time! Let's try to get everything in!

好了 現在要拍封面了 讓我試著把這些塞回去....