Just like your suitcase,

跟你的皮箱一樣耐人尋味，

I think there's much more to you than meets the eye

我想你並非等閒之輩

Kicked out of Hogwarts

因攜帶隻危急人類性命的怪獸

for endangering human life with a beast.

被霍格華茲退學

Yet one of your teachers

有位老師卻

argued strongly against your expulsion.

一直努力想保住你的學籍

I wonder...

我很好奇

What makes Albus Dumbledore

鄧不利多為何如此

so fond of you, Mr Scamander?

賞識你斯卡曼德先生？

First trip to America?

首次造訪美國？

Yes

是的

Must get that fixed.

我得記得把它修好

Anything edible in there?

裡面有食物嗎？

Uhm, uh.... No, no.

呃⋯⋯沒有，沒有。

Any livestock?

裡面有生物嗎？

No.

沒有

Welcome to New York.

歡迎來到紐約

No human could do what this thing's capable of.

沒有人類有這種能耐