字幕列表 影片播放 列印英文字幕 You're such a jackass! Am I? Mattie? Mattie Carlson? My God! - Mattie? - I've got to talk to you. When I left my job here, I owed this guy a lot of money. Hi. You won't believe who's here! It's Mad Mattie Carlson! - Can you wait in the car? Could get ugly. - Don't tell me. I must talk to you. You were a hairdresser? You don't get a lot of choice in the relocation game. I can't believe it! Raun is gonna shit! He's gonna die! I can't believe it! Can't say hi to an old friend? Cat got your tongue? Say something! Hi, Scotty. Hiya, babe. I can't believe you came back! - How are you? - Great. I like the... That? It's just dirty. I had to tie it up. - Gorgeous. - Who's this? This is my sister. Hi. Come on. Let's go see Raun. - He's dying to see you! - I'll bet he is. Your brother is a genius! Michelangelo of hair. I'm not exaggerating!