My greatest fear is that I'm destined to be a struggling person.

我最害怕的是......我這輩子注定勞碌命。

Not being smart enough to pull off what I think I want to do in life.

能力不夠以至於無法撐起我遠大的夢想。

Not succeeding in the goals that I had in mind for myself in the future.

無法達成我為自己所設下的目標

Being forgotten.

被遺忘

Not making an impact.

沒有影響力

Not leaving a legacy worth remembering.

沒有締下傳奇，讓世界記住我。

Not doing enough, like, looking back

不夠努力，比如說回首過去時，

and wishing that I had done a bunch of things --

希望自己做更多事

that and dying, like, a slow, tortured death.

我也害怕死亡，漫長、折磨人的死法

Losing everything I have -- like, my family, my friends, and stuff like that.

失去我所擁有的一切，像是我的家人、朋友之類的

My greatest fear is losing what I love -- my family, my activities, my friends.

我最大的恐懼是失去我所愛的，我的家庭、我身邊的一切、我的朋友

I think I've lived my greatest fear, and that was losing the love of my life.

我想我已經歷過最深的恐懼，那就是失去我這輩子的摯愛

The ability to understand consciousness, Alzheimer's, that kind of thing.

失去理解意識的能力，像是阿茲海默症等等。

The possibility of dementia.

我害怕會得到失智症

I'm scared of when I die.

我害怕死亡

I don't really have a fear of anything in particular.

我沒有特別害怕的事

Tigers!

老虎！

Spiders.

蜘蛛

Indiana Jones.

印第安那瓊斯

Snakes, tarantulas, and scorpions.

我害怕蛇、黑寡婦和蠍子

I can't do snakes or spiders.

我不能接受蛇跟蜘蛛

Any vicious animal that could attack me.

任何會攻擊我的動物都害怕

Zombies.

殭屍

Monsters.

怪物

I'm still afraid of the dark.

我還是會怕黑

Venice Beach.

威尼斯的海岸

Well, I mean, that's a scary place to go.

我的意思是，那邊很可怕耶！

I really don't have any fears. I'm totally unafraid.

我想不到有什麼令我害怕的事，我是個無懼的人

I could even stand here naked, if necessary.

如果有必要裸體站在這，我也可以

Being out in the middle of the ocean in, like, open water.

一個人在海中

Drowning, but like a specific drowning,

溺水，但是是特定的那種

like where I've been thrown into the ocean,

像是我被丟進海裡

and there's like a cinder block tied to my feet,

腳上綁著煤渣磚

and I can't reach the top.

所以我就無法浮到水面上

I watch a lot of, like, crime movies and stuff.

我很常看犯罪電影等等

Probably fire more than anything.

我最害怕火

Burning alive.

活活燒死

God forbid getting a stroke.

拜託別讓我中風。

Making the wrong decision.

做出錯的抉擇

Not living up to who I know I can be, really.

無法實踐自己理想中的生活

The scariest thing is actually really pushing yourself to try for something you want.

最可怕的事，其實是你非常努力去爭取你想要的東西

Somehow talking myself out of chasing my dreams.

對於追逐夢想卻步

Running out of time and not realizing that you're running out of time.

我害怕時間不夠卻對這件事沒有自覺

I guess it's leaving this world, you know?

Elevators, 'cause when you hear something, like, kind of crack, I get nervous.

我猜是，離開這世界吧

[music] SoulPancake! [music]

我害怕電梯，因為它會發出一種碎裂的聲音，讓我很緊張

[music] Subscribe! [music]

♫ SoulPancake ♫