Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - We are back with Justin Bieber and tWitch,

    讓我們與小賈斯汀及tWitch 一起回到艾倫秀現場

  • and we're gonna play one of my favorite new games

    並且我們要來玩一個我最喜歡的遊戲

  • "5 Second Rule."

    「黃金5秒」

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - Let's do this! [cheers and applause]

    來玩吧!〔歡呼+掌聲〕

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - tWitch is going to ask us a question

    tWitch 將會問我們一些問題

  • and he's going to say "Name three things

    然後他會說「列舉3樣東西

  • in a certain category,"

    是屬於某一特定種類的

  • like three types of animals, or whatever it is,

    例如3種動物,或有的沒的

  • and we only have five seconds

    並且我們只有5秒鐘時間

  • to name those three things and stop the clock

    來講出3樣東西並且按停計時器

  • and we get a point, and if time runs out

    然後得分,並且如果時間超過了

  • you get no points whatsoever.

    你就得不到分數了

  • We're going to take turns-- you haven't played before,

    我們會輪流進行--你以前沒玩過吧?

  • so I'll do it first,

    所以我先開始囉。

  • so that we give you an idea. - Okay.

    這樣可以讓你有個概念。 - 好的

  • - Okay? - All right, here we go.

    -好了嗎? -好,開始囉。

  • - Ellen, name three-- three green vegetables.

    -艾倫,請說出3種--3種綠色蔬菜。

  • - Uh, broccoli, asparagus, lettuce.

    -嗯,綠花椰菜,蘆筍,萵苣

  • [bell dings]

    〔鐘響〕

  • Look, so I did that in two seconds.

    看看,我只花了2秒鐘。

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • You have to have your hands back.

    你必須把手放在後面

  • - Okay, Justin: name three things you love about Ellen.

    -好的,小賈斯汀說出3樣你愛艾倫的原因

  • - Uh, you're funny, you're smart, you're charismatic.

    哦,你很有趣,你聰明,你很有魅力

  • [bell dings] - Ooh.

    〔鐘響〕-哦~

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - Two seconds. - Okay.

    -2秒鐘 - 好的

  • Ellen, name three sitcoms.

    艾倫,說3個情境喜劇

  • - Uh, "Friends," "Ellen," "Cheers."

    -嗯,「六人行」,「艾倫和朋友們」,「乾杯酒吧」

  • [bell dings] [cheers and applause]

    〔鐘響〕〔歡呼+掌聲〕

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - Justin, name three celebrity crushes.

    小賈斯汀,說出3個喜歡的名人

  • - Uh, Beyonce, Rihanna and--

    呃,碧昂絲,雷哈娜和

  • [crowd yells indistinctly] [buzzer sounds]

    〔觀眾模糊的喊叫聲〕〔蜂鳴器聲響〕

  • I don't know who else!

    我不知道還有誰!

  • Ellen. [bell dings]

    艾倫。〔鐘響〕

  • - [laughs] - I tried so hard!

    〔笑聲〕- 我很努力了

  • - That was way too long. - I tried so hard to help you.

    -你花了太長的時間,我很努力在幫你耶。

  • - I'm sorry, I'm sorry. - Get away from me.

    -我很抱歉,我很抱歉。-離我遠一點。

  • [audience laughter] - I'm sorry.

    〔觀眾大笑〕-我很抱歉。

  • - Okay, Ellen. - Yeah.

    好的,艾倫,-是的

  • - Name three Shonda Rhimes shows.

    - 說出3個萊梅斯的節目

  • - Uh, "How To Get Away With Murder," "Scandal,"

    -呃,「逍遙法外」,「醜聞風暴」,

  • "Gray's Anatomy." [bell dings]

    "實習醫生",〔鐘聲〕

  • - Nice! [cheers and applause]

    -好耶! 〔歡呼+掌聲〕

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - Justin, name three things you can cover in chocolate.

    -小賈斯汀,說出3種可以包在巧克力中的東西。

  • - Uh, fondue, uh--

    -呃,起司火鍋,呃--

  • [crowd yells indistinctly] [buzzer sounds]

    〔觀眾模糊的喊叫聲〕〔蜂鳴器聲響〕

  • Fruit? Dude, I don't know.

    水果?兄弟,我不知道耶

  • Almonds? Peanuts?

    杏仁?花生?

  • [audience laughter]

    〔觀眾笑聲〕

  • I'm bad at this.

    我玩得好爛。

  • - Okay, Ellen. - I got so much going on

    -好的,艾倫。- 我還有很多主意

  • in this mind.

    在腦袋裡運轉著呢。

  • - It's okay. It's all right, you got it.

    -好的,好的,你可以的。

  • Name three things you can take to the beach.

    說出3樣你可以帶去海灘的東西。

  • - A towel, a picnic and a hat.

    -毛巾,野餐和帽子

  • [bell dings] - Nice. Close, close.

    〔鐘響〕

  • Redeemer. Redeemer, here we go.

    換我,換我,繼續

  • Name three things you can't resist--you got it.

    說出3件你無法抗拒的東西--你瞭

  • - My phone, golfing and singing. [bell dings]

    我的手機,高爾夫和唱歌。〔鐘響〕

  • - Nice. Okay? [cheers and applause]

    - 厲害,好了嗎?〔歡呼+掌聲〕

  • - Oh, time's up! Time's up. - Nice.

    哦,時間到了。-真棒

  • - How much time was that? - You did that.

    -那是多久時間?- 你做到了。

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • - By the way, you can cover people in chocolate.

    順便提一下,你可以把人裹上巧克力。

  • - Okay, yeah, I could. [audience laughter]

    好的,是的,我可以。〔觀眾笑聲〕

  • True. - Just to think about that.

    真的,-考慮一下吧。

  • Go to our website to find out how you can win

    到我們的網站看看如何可以贏得

  • a $10,000 Target shopping spree

    一個價值1萬元的塔吉特百貨公司大禮。

  • and everyone in the audience is going home

    另外,在場的每位觀眾都可以

  • with a "5 Second Rule" board game,

    帶著一個「黃金5秒」桌遊回家。

  • which is right there. [cheers and applause]

    就是這個。〔歡呼+掌聲〕

  • [cheers and applause]

    〔歡呼+掌聲〕

  • We'll be back.

    我們馬上回來。

- We are back with Justin Bieber and tWitch,

讓我們與小賈斯汀及tWitch 一起回到艾倫秀現場

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔 TheEllenShow 歡呼 掌聲 艾倫 說出 賈斯汀

【艾倫秀】和小賈斯汀的黃金 5 秒 (5 Second Rule with Justin Bieber)

  • 9895 382
    聞嘎逼 發佈於 2016 年 06 月 12 日
影片單字