Name: 【TED】Leymah Gbowee: 釋放每個女孩心中的知識、熱情與偉大 (Leymah Gbowee: Unlock the intelligence, passion, greatness of girls)
Uploaded: 2013-04-22T08:27:19.000Z
Duration: 14 min 40 s

我作為一個單親媽媽，帶著四名子女

three months after the birth of my fourth child,

And they gave me lodging with a single mother

She was the laughing stock of the community.

Her mother was often told by other women,

After two weeks of working in that village,

那位母親來到我面前，跪了下來

Dirt poor, living in the home with my parents,

窮的要死，和父母一起住在家裡

and they asked me to live with the village chief.

The women's chief of the village has this little girl,

Her mother died while giving birth to her,

and no one had any idea who her father was."

both of those villages fell into another war.

這兩座村莊都捲入了另一場戰爭

那時我們的激進行動達到最高峰

賴比瑞亞性別與發展部部長打給我

and said, "Leymah, I have a nine-year-old for you.

說: " 蕾曼，我有個九歲的要給妳

Every night I'd come from work and lie on the cold floor.

每個晚上，我下班後躺在冰冷的地板

然後說: 阿姨，我希望一切會變好

A young woman stands before President Sirleaf

有位年輕女人站在總統Sirleaf面前

of how she and her siblings live together,

their father and mother died during the war.

他們的父親和母親在戰爭時死掉了

who's responsible for getting her into the program

字幕列表影片播放

【TED】Leymah Gbowee: 釋放每個女孩心中的知識、熱情與偉大 (Leymah Gbowee: Unlock the intelligence, passion, greatness of girls)

girl

young

village

school