A2 初級 美國腔 1888 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Tom :My dear friend Josh,
you are cordially invited to the after party for Crimson Peak.
Since this is an exclusive and intimate affair,
we do ask that you don’t bring any other guests.
Jessica and I look forward very much to seeing you.
And not murdering you in any way at all,
hugs and kisses, T.
JOSH: Hey guys
TOM: See? I told you he’d come. JESS: Oh goodie, goodie goodie. JOSH: Am I early?
TOM: Early? You’re right on time my man. Jess: This party is raging!! Off the hook!
Tom: Hey Jess, we’re being so rude… Jess: Yeah… Tom: Josh, would you like something to eat?
Jess: We're all out of rice cakes
Tom: So rude. Josh: It’s a work call, sorry guys
Tom: Uh, uh, uhh. Hand it over Mister Horowitz.
This is a party
no work allowed you naughty little sausage.
Josh: what are you…
Josh: What the hell was that? That was a new phone!
Jess: Josh
that phone had to die so our friendship can live.
Josh: Okay…okay…okay…
Tom: Is it just me or is it time to get the party started?
Jess: yes! Tom: You know, lets Partyyy!!
Hit it Freddy!
Josh: What is happening? Tom: He’s the hottest DJ in Slovenia
Jess: Wooo! Feel this beat!
Tom : I’m a cowboy! I’m a cowboy!
Jess: On a steel horse you ride! Tom: Come on sista!
Josh: That’s not right. Jess: Josh come here! Your turn!
Tom: NO! He doesn’t like it! Freddy go!
Jess: No, no, no! Tom: We don’t need it anymore Freddy, he doesn’t like it! Why doesn’t he like It?
Josh: It’s not my thing. Tom : I just wanted it to be a good party!
Jess: Josh, I think your negative energy is really upsetting Tom.
Jess: He’s gentle. He’s a sensitive soul that guy. Why don’t you throw yourself into this?
Josh : Okay…Let's play a game. How about a party game?
Jess: Tom! A party game! Tom: I love party games. Two truths and a lie?
Jess: YES! OH MY GOD! I love that game. I love it so much! I love it!!
Tom: Okay so here we go, okay so I killed a homeless man,
and I like eating kittens for breakfast
and I have green eyes.
Jess: Everyone knows you don’t have green eyes. Tom: Baby blues!
Josh: Um, okay, don’t take this the wrong way but, I think I’m gunna leave
because you guys have been acting really oddly and I’ve been feeling really uncomfortable
and you guys honestly are super weird. Thank you for the invite but I’m gonna leave.
Tom: Look I’m just not good at making friends okay?!
Jess: What did I say about him being sensitive, you heartless bastard?!
Tom: I know I’m weird…I just, I’ve never been to a party
you know I had to throw a party to go to one. How sad is that?
At the end of Avengers when everyone was living it up and partying,
Mark Ruffalo locked me in a porta-potty
it was really stinky.
Tom: And I know I seem like a clown but,
I’m just, simple old Tommy H.
I just want to go to a party…that’s all I want.
Josh: Tom I’m sorry, I didn’t mean anything by it
I’m awkward, we’re all awkward. Let’s just have a good time.
Tom: Yeah? You really mean that?
Cause you know, that’s what Hemsworth said before he filled my Loki helmet with Jell-O.
Jess: Josh, if you break his heart,
I’m going to stick my hand down your throat, and pull your dick off from the inside.
Josh: Of course I mean it Tom. We can do anything you guys want, let’s have fun
Tom: Okay, let’s dance! Jess: Everybody pair up!
Josh: Who am I supposed to dance with?
Jess: He’s having a really good time. Tom: He’s having a great time. Jess: We’re throwing a good party!
Josh: Hey guys thanks for watching this edition of after hours, remember to subscribe, like and comment below.
Tom: And we’ll see you on the next one.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【下班找樂子】怪咖派對 (Tom Hiddleston & Jessica Chastain Throw the Worst Party Ever | MTV After Hours with Josh Horowitz)

1888 分類 收藏
Chen-an Hsiao 發佈於 2016 年 3 月 24 日    Chen-an Hsiao 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔