You can turn a phrase into a weapon or a drug.

將隻字片語幻化為武器或解藥。

You can be the outcast to be the backlash of somebody's lack of love.

你可以當個流浪者來抵制某人愛的匱乏。

Or you can start speaking up.

或是你就登高一呼。

Nothing's gonna hurt you. The way the words do, they settle 'neath your skin.

蜚短流長傷不了你，因為它們潛藏在你的外表下。

Kept on the inside, no sunlight, sometimes a shadow wins.

深植於內心，黯淡無光，而有時陰影會戰勝。

But I wonder what would happen if you...

但我想知道會發生什麼，如果你...

Say, what you wanna say, and let the words fall out.

暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想看見你鼓起勇氣。

With what you wanna say, and let the words fall out.

藉由暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想看見你鼓起勇氣。

(I just wanna see you)

(我就是想看你)

I wanna see you be brave

想看你鼓起勇氣。

(I just wanna see you)

(我就是想看你)

I wanna see you be brave.

我想看見你鼓起勇氣。

Everybody's been there, everybody's been stared down by the enemy.

大家都曾經歷過被敵人鄙視的經驗。

Fallen for the fear and done some disappearing, bowed down to the mighty.

因恐懼而挫折，然後消失無蹤，向強權低頭。

Don't run.

別逃。

Stop holding your tongue.

別再沉默不語。

Maybe there's a way out of the cage where you live.

也許有條路能讓你逃出囹圄。

Maybe one of these days you can let the light in.

也許有天一盞光芒將能照亮你的心防。

Show me how big your brave is.

向我展現你強大的勇氣。

Say what you wanna say, and let the words fall out.

暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想要看你鼓起勇氣。

With what you wanna say, and let the words fall out.

藉由暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想要看你鼓起勇氣。

Innocence your history of silence won't do you any good

姑息自己長久以來的沉默對你沒有好處。

Did you think it would?

你覺得會有嗎？

Let your words be anything but empty.

說什麼都無妨，就是別沉默不語。

Why don't you tell them the truth?

何不就告訴他們實話？

Say what you wanna say, and let the words fall out.

暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想看見你鼓起勇氣。

With what you wanna say, and let the words fall out.

藉由暢所欲言，敞開心胸。

Honestly, I wanna see you be brave.

說真的，我想要看見你鼓起勇氣。

(I just wanna see you)

(我就要看見你)

I wanna see you be brave.

我要看見你鼓起勇氣。

(I just wanna see you)

(我就要看見你)

See you be brave

看見你鼓起勇氣。

(I just wanna see you)

(我就要看見你)

(I just wanna see you)

(我就要看見你)

- Is this guy doing a video?

- 那傢伙是在拍影片嗎？

- I don't know.

- 我不知道欸。

- Maybe he's taken, like a wrong pill?

- 他可能是吃錯藥了？

- Maybe he took the wrong pill!

- 可能真的是吃錯藥了！