Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Visibility, 1 1/2 miles.

  • Light ground fog.

  • Depth of fog, approximately 500.

  • Ceiling unlimited. Thank you.

  • Louis, have your man go with mr. Laszlo.

  • Take care of his luggage.

  • Anything you say.

  • Put mr. Laszlo's luggage on the plane.

  • Yes, sir. This way, please.

  • If you don't mind, you fill in the names.

  • That'll make it even more official.

  • You think of everything, don't you?

  • The names are mr. And mrs. Victor laszlo.

  • But why my name, richard?

  • Because you're getting on that plane.

  • I don't understand. What about you?

  • I'm staying here with him

  • Till the plane gets safely away.

  • No, richard. Last night--

  • Last night we said a great many things.

  • You said I was to do the thinking for both of us.

  • Well, I have. It all adds up to one thing.

  • You're getting on that plane with victor where you belong.

  • Richard, no. I--

  • You've got listen to me.

  • 9 chances out of 10, if you stayed,

  • We'd probably both wind up in a concentration camp.

  • Isn't that true, louis?

  • I'm afraid major strasser would insist.

  • You're saying this only to make me go.

  • I'm saying it because it's true.

  • Inside, we both know you belong with victor.

  • You're part of his work, the thing that keeps him going.

  • If that plane leaves the ground and you're not with him,

  • You'll regret it.

  • Maybe not today, maybe not tomorrow,

  • But soon, and for the rest of your life.

  • But what about us?

  • We'll always have paris. We didn't have it.

  • We'd lost it until you came to casablanca.

  • We got it back last night.

  • When I said I would never leave you.

  • And you never will,

  • But I've got a job to do, too.

  • Where I'm going, you can't follow.

  • What I've got to do, you can't be part of.

  • I'm no good at being noble,

  • But it doesn't take much to see

  • That the problems of 3 little people

  • Don't amount to a hill of beans in this crazy world.

  • Someday you'll understand that.

Visibility, 1 1/2 miles.


影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

Here's Looking At You, Kid - Casablanca (5/6) Movie CLIP (1942) HD (Here's Looking At You, Kid - Casablanca (5/6) Movie CLIP (1942) HD)

  • 68 8
    Why Why 發佈於 2021 年 01 月 14 日