字幕列表 影片播放 列印英文字幕 WRECK-IT RALPH: Hey! You moved my stump. 破壞王拉爾夫:嘿!你幹嘛動我的樹墩。 I'm gonna wreck it! 我要破壞它! FIX-IT FELIX: I can fix it! 修繕王阿修:交給我修理吧! Switch on the sky and the stars glow for you 抬頭看看為妳閃耀的星星 Go see the world ‘cause it’s all so brand new 去探究這世界吧,因為每樣事情都新奇 Don’t close your eyes 不要闔上雙眼 Cause your future's ready to shine, 因為你的未來正要開始發光光熱, It’s just a matter of time before we learn how to fly 我們會學會如何去飛,只是早晚的事 Welcome to the rhythm of the night 感受這夜晚的旋律吧 There’s something in the air you can’t deny 你不可否認,空氣中正醞釀著什麼 It's been fun, but now I've got to go 這裡很有趣,但我已經決定出走 Life is way too short to take it slow 生命有限,行樂須及時 B-But before I go and hit the road 但在我上路之前 I gotta know, ‘til then 我必須知道 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 I gotta know, know 我必須知道,知道 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? (When can I see you again? ) 我何時能夠再次見到你? Joined at the hip, yeah, your sidekick needs you 讓我們形影不離,是的,你的夥伴需要你 Life is a trip that the road map leads you 生命這趟旅程的道路會引導你 Look all around at the mountains 環看那些 You haven't climbed, 你未征服的山陵 it’s just a matter of time before we learn how to fly 我們會學會如何飛行,那只是早晚的事 Welcome to the rhythm of the night 感受這夜晚的旋律吧 There’s something in the air you can’t deny 你不可否認,空氣中正醞釀著什麼 It’s been fun, but now I’ve got to go 這裡很有趣,但我已經決定出走 Life is way too short to take it slow 生命有限,行樂須及時 But before I go and hit the road 但在我上路之前 I gotta know, ‘til then 我必須知道 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 I gotta know, know 我必須知道,知道 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? Don’t close your eyes ‘cause your futures' ready to shine 不要闔上雙眼因為你的未來正要開始發光光熱, It’s just a matter of time, before we learn how to fly 我們會學會如何飛行,那只是早晚的事 Welcome to the rhythm of the night 感受這夜晚的旋律吧 There’s something in the air you can’t deny 你不可否認,空氣中正醞釀著什麼 So let me know before I wave goodbye 所以在我道別前讓我知道 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 When can we do this again? 我們何時能再次相聚? Oh oh oh oh 喔喔喔喔 Yeah, it’s been fun, but now I’ve got to go 是的,這裡很有趣,但我已經決定出走 Life is way too short to take it slow 生命有限,行樂須及時 B-B-But before I go and hit the road 但在我上路以前 Tell me when 告訴我何時 When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? When can I see you again? 我何時能夠再次見到你? When can I see you again? 我何時能夠再次見到你?
A2 初級 見到 破壞 學會 空氣 生命 發光 貓頭鷹之城 - 我什麼時候能再見到你?(摘自《無敵破壞王》) (Owl City - When Can I See You Again? (From Wreck it Ralph)) 3226 334 Coco Hsu 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字