Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hey, everyone, I am Vincent and today we're going to be talking about the age-old job interview question: tell me about yourself.

    嗨!大家好!我是 Vincent,今天要來談談一個經典的面試問題:自我介紹。

  • Now, this question is asked at the start of most job interviews at every company, and there's many different ways to be able to word this question, but for the most part, they're all asking about the same thing.

    這個問題通常是每間面試公司的開場白,有很多方式可以來回答這個問題,但他們問這問題最主要就是要了解你而已。

  • Now, the worst thing that you can do is ask the interviewer, "well, what do want to know about me?" This show that you haven't properly prepared for the interview.

    最糟的方式是直接問面試官:「你想知道哪方面的我?」這個方式會讓面試官認為你不注重這個面試。

  • Now, the interviewer doesn't wanna know about your hobbies, your family, or even your favorite TV show.

    另外,在自我介紹時,面試官不會想知道你的興趣、家庭、甚至是你最愛看的電視劇。

  • The biggest mistake that many job candidates make is thinking that interviewer wants to know about them personally, as a person.

    許多面試者在自我介紹時,常會犯的錯誤就是跟面試官提太多自己的背景,而忽略提起與應徵工作相關的事。

  • So what major points do you wanna get across? Well, the interviewer is interested in understanding if you can do the job.

    所以,在自我介紹中要強調哪些事情呢?面試官要了解你是否可以勝任這個職缺。

  • Whether or not you would fit into the team and the culture of the organization and what you have accomplished in the past and how you can help their organization, but they're not asking you to give your entire biography or read through your resume line by line.

    你是否在團體或組織中能合作無間、你過去有什麼樣的經驗、你在團體或組織合作中有何種幫助, 但是面試官不是要你們回答你們所有的經驗或是照著履歷表背誦。

  • Keep your statements brief and your answer to this question should be around two to three minutes.

    簡短扼要的陳述,並將時間控制在 2~3 分鐘內。

  • You also want to make sure that you show that you know a lot about the company, about the job description, and about the role that you're applying for.

    你們也要能夠說明對這家公司的了解、工作內容、和你們所應徵的職缺。

  • Make sure to do a quick Google search to understand what the company does and maybe even look for some recent headlines.

    記得用 Google 搜尋功能來了解公司的主要產品,甚至是公司的最新資訊。

  • Now, there's three different sections that you want to make sure that you cover, so, let's break it down.

    還有三個部分你要記得提到,我們把它分為三個要點來講。

  • Section number one is education and experience; you wanna also number two: highlight your most important accomplishments, and number three: show that you have drive, energy, and motivation, especially through your tone and how you say things.

    第一點,教育和工作經驗;第二點,記得要強調你的成就,第三點,展現出你對這職缺的熱忱、活力、與動機, 特別要注意到說話的音調和邏輯。

  • Sometimes how you say it is even more important than what you say.

    有時候怎麼說的比你說什麼更重要。

  • But at the end of the day, there's one thing that you want to get across: I can add value and be a great fit for your organization.

    在自我介紹的最後,你可以強調如果你加入公司以後能為公司帶來什麼樣的價值。

  • I recently completed my MBA from South University, where I led 150 other peers as the Class President implemented the campus's first recycling program.

    我最近畢業於 South University 的工商管理碩士,我曾經為學生主席,領導了 150 位同儕執行第一次的校園回收計畫。

  • Last summer, I interned at SanCity Corporation, where I developed the holiday sales and marketing strategy that led to the largest growth in sales the company had ever experienced.

    而在去年的夏天,我在 SanCity Corporation 當任實習生,因為我提出節日促銷和行銷策略,公司的營業額因而大幅提升。

  • While I really enjoyed that experience, I'm very interested in this opportunity with Solar Media because of my passion for green energy and delivering sustainable growth in sales.

    雖然我非常喜歡這個工作,但我對 Solar Media 公司更有興趣,因為我熱衷綠能和這方面的市場優勢。

  • Let's review what this interviewee did well. Number one: he included his academic background with an MBA from South University, and he presented that he was a student leader there.

    我們來看看這位面試者哪幾點做得很好。第一點,他提到了他的學術背景,有著 South University 的工商管理碩士文憑,然後,他當過學生會長。

  • He also showed that he had relevant experience starting a recycling program in a passion in green energy while driving growth in sales at a previous job.

    此外,他也有過相關的回收計畫,而且熱衷於綠能,同時他促使之前公司的銷售有所成長。

  • He also showed that he's very interested in this opportunity and passionate about the industry that he wants to be able to join, therefore, he can add value and be a great fit for this organization.

    他也表現出他非常開心有這個職缺機會,也極度渴望能進入這個產業,所以這樣下來,他能提升面試官對他的印象,也能在這間公司勝任。

  • Now, you want to make sure that you practice, practice, practice.

    最後,你們一定要練習、練習、再練習。

  • This is your first impression to the interviewer, so you don't want to lose their attention. In order to really knock it out of the park, you want to plan and rehearse.

    因為自我介紹是你給面試官的第一印象,所以可不要讓面試官對你失去興趣,想要有個完美的自我介紹,就要擬稿和演練。

  • It's almost guaranteed that you're going to get a question similar to this one so you want to make sure that you're selling what the interviewer is buying.

    在面試中一定會遇到類似自我介紹的問題,所以要確定講出來的東西是面試官想聽的。

  • Think about what they'll be interested in by really understanding the job description and the traits that they're looking for in the job description, and make sure you focus on those strengths.

    想看看什麼會引起他們的興趣,像是了解職缺所需要的工作內容、還有職缺所需要的特質,並且要確定都有提到這職缺需要的特質。

  • Again, your answer should be no more than three minutes, nothing worse than somebody who ramble, so think of it as a movie preview, you just wanna hook the interviewer in just enough that they're gonna pay for that ticket to watch the entire movie.

    再強調一次,時間不要超過三分鐘,東扯西扯的人在面試中是最不被看好的,就像是電影預告一樣,只要能吸引面試官的目光,讓他們印象深刻,他們就會買票看整部電影(絕對會僱用你)。

  • You also wanna make sure that you find a way to stand out from the rest of the crowd.

    你也要展現出你獨特的特質或是經驗,讓面試官印象深刻。

  • Thanks for joining us today and good luck with your job search.

    謝謝收看並祝你能順利找到工作。

  • To see more Vyten videos just like this one, click the subscribe button right over there.

    如果還想要看到更多 Vyten 的影片,請按這裡訂閱。

Hey, everyone, I am Vincent and today we're going to be talking about the age-old job interview question: tell me about yourself.

嗨!大家好!我是 Vincent,今天要來談談一個經典的面試問題:自我介紹。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 面試官 職缺 介紹 公司 印象 興趣

如何回答面試經典問題:請介紹你自己? (Interview Questions: Tell Me About Yourself?)

  • 14903 1778
    赖凯文 發佈於 2021 年 08 月 25 日
影片單字