AND GET ADVICE.

就能有消息

ASK FOR ADVICE,

只要出雙倍價碼

GET MONEY TWICE.

就會有好康

I'M FROM THE DIRTY

我從街頭而來

BUT THAT CHICO NICE.

但那正妹超辣

Y'ALL CALL IT A MOMENT.

你們說這是火熱時刻

I CALL IT LIFE.

我會說這就是人生

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

哪天聚光燈投射

IS GLOWIN',

在我身上時

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我就是那閃耀焦點

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

人生苦短，本就該即時行樂

I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔

♪ I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔

♪ I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

[♪...]

(音樂)

>> MR. WORLDWIDE...

環球先生在此...

CHRISTINA AGUILERA...

克莉絲汀登場...

[♪...]

(音樂)

OYE MAMITA... (COME ON)

(西班牙文)喔耶~辣妹靠過來點

DALE QUE LA COSA ESTA RICA.

(西班牙文)我可是超優的唷

>> ♪ ...FEEL THIS MOMENT ♪

只想感受這火熱時刻

[♪...]

(音樂)

>> WHOO...!

喔！

YEAH...!

耶！

FEEL THIS MOMENT.

只想感受這火熱時刻

♪ REPORTING LIVE FROM THE

在東京至高點上

TALLEST BUILDING IN TOKYO ♪

人生如此鮮活

♪ LONG WAY FROM THEM HARD WAYS

人生多麼苦短

FILLED WITH ZOES AND OYES ♪

即時行樂 啦啦啦~

♪ DADE COUNTY ALWAYS ♪

警察總是很掃興

♪ 305 ALL DAY ♪

但我可是全年無休

♪ NOW, BABY, WE CAN PARLEY

寶貝我們可以暢所欲言

OR, BABY, WE CAN PARTY, HA ♪

或是乾脆盡情開趴，哈

♪ SHE READ BOOKS, ESPECIALLY

辣妹看書，學會

ABOUT RED ROOMS AND TIE-UPS ♪

怎麼調情和打領帶

♪ I GOT HER HOOKED

我們天雷勾動地火

'CAUSE SHE SEE ME IN A SUIT

因為我正好

WITH THE RED TIE TIED UP ♪

打上鮮紅領結

♪ MEET AND GREETS, NICE TO MEET YA

打聲招呼

BUT TIME IS MONEY ♪

此時一刻值千金

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

但我正好多金又帥氣

♪ NOW LET'S STOP TIME

現在就盡情享受

AND ENJOY THIS MOMENT, DALE ♪

這火熱時刻吧

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

哪天聚光燈投射

IS GLOWIN',

在我身上的時候

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我就是那閃耀焦點

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

人生苦短，本應即時行樂

I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔~

>> COME ON!

別怕，來吧！

>> ♪ I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔~

>> HA! YEAH!

哈！耶！

>> ♪ I JUST WANT TO FEEL

我此刻只想感受

THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

[♪...]

(音樂)

>> WHOO...!

喔！

HA! YEAH...!

哈！耶！

COME ON!

來吧，不要怕！

FEEL THIS MOMENT.

只想感受這火熱時刻

>> ♪ I SEE THE FUTURE

我遠眺未來

BUT LIVE FOR THE MOMENT ♪

但把握住當下

♪ MAKES SENSE, DON'T IT? HA ♪

超合理的吧？哈

♪ NOW MAKE DOLLARS,

我賺進大把鈔票

I MEAN BILLIONS ♪

超多金

♪ I'M A GENIUS,

我超天才

I MEAN BRILLIANT ♪

所向披靡

♪ THE STREETS ARE WHAT SCHOOLED

這是學校教他們的事

HIM AND MADE HIM SLICKER

你們有太多小聰明

THAN SLICK RICK THE RULER ♪

卻不懂得變通

♪ I'VE LOST A LOT

儘管我失去很多

AND LEARNED A LOT

卻也從中學會許多教訓

BUT I'M STILL UNDEFEATED LIKE SHULA ♪

就和科幻警長一樣猛

♪ I'M FAR FROM CHEAP (HA-HA) ♪

我不是二線B咖 (哈哈)

♪ I BREAK DOWN COMPANIES WITH

所到之處都在我的

ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪

勢力範圍之內 (沒有錯)

♪ BABY, WE CAN TRAVEL THE WORLD

寶貝我們一起環遊世界吧

AND I CAN GIVE YOU

看盡世界

AND ALL YOU CAN SEE ♪

絕非走馬看花

♪ TIME IS MONEY ♪

時間就是金錢

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

差別就在於我都能兼顧

♪ LIKE A STOPWATCH,

處理得十分妥當

LET'S STOP TIME

就像將時間暫停

AND ENJOY THIS MOMENT... DALE ♪

讓我們盡情享受這火熱時刻

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

哪天聚光燈投射

IS GLOWIN',

在我身上

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我就是那閃耀焦點

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

人生苦短，本就該即時行樂

I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔~

>> COME ON!

來吧，不要怕！

>> ♪ I JUST WANT TO

此刻我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

♪ OH, OH OH OH ♪

喔~喔~喔~

♪ I JUST WANT TO FEEL

我只想感受

THIS MOMENT ♪

這火熱時刻

[♪...]

(音樂)

>> WHOO...!

喔~

YEAH...!

耶~

COME ON!

來吧！

FEEL THIS MOMENT.

只想感受這火熱時刻

>> ♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔

♪ I JUST WANT TO

我只想感受

FEEL THIS MOMENT ♪

這美妙時刻

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

喔~喔~喔

♪ I JUST WANT TO FEEL

我只想感受

THIS MOMENT. ♪

這火熱時刻