Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • The virtual yellow line in NFL broadcasts is great.

  • It tells viewers how far the offense needs to advance for a first down.

  • It looks really simple and elegant but creating that line was a massive engineering challenge.

  • It started in the mid 90s when the Fox Sports network tried to make hockey easier to watch.

  • Scientists at Fox Sports laboratories are working on new technology.”

  • "You won't believe your eyes."

  • They embedded infrared transmitters inside the puck and placed sensors around the rink,

  • So that live tv viewers saw a blue glow around the puck at all times and a red comet tail

  • if it traveled over 70 miles per hour. Hockey fans didn’t really embraceglow

  • puckas it came to be known. So the technology was retired when the broadcasting

  • rights for hockey switched to ABC a few years later.

  • But the team of engineers they had assembled for the project was just getting started.

  • They left Fox Sports to create a new company called SportVision.

  • and in 1998, they debuted theFirst and Tenline on ESPN.

  • Until now, this marker was the only reference fans in the stadium and at home had

  • for the first down.” The key challenge in making the yellow line

  • is that the scene is constantly changing, which means the yellow line has to constantly

  • change. Not only are there 3 different cameras used

  • for the wide shots of the field, each camera pans, tilts and zooms to follow the action.

  • So the first thing Sportvision does before the game is create a 3D mathematical model

  • of each football field using laser surveying tools.

  • And during the game they gather data from the cameras about their pan, tilt, and zoom positions

  • for every single frame. So when the operator specifies that the first

  • down is at the 43rd yard line, for example, the computers combine the camera data with

  • their own model of the field to draw the yellow line in the proper perspective

  • ..and to redraw it, for every frame being broadcast to viewers.

  • The final step is what makes the line kind of magical -- removing any part of the line obstructed

  • by players, refs or the ball so that the line looks like it’s underneath them, almost

  • painted on the field. The way the computers know which pixels to

  • remove is by sampling the colors - think of the field as a giant green screen.

  • But anyone who has worked with green or blue screens knows that you need a really uniform

  • and evenly lit background for it to work well. So Sportvision identifies in advance which

  • shades of green and brown are in the field given the lighting conditions -- those are

  • the colors to be covered by the yellow line. And they identify which colors are in the

  • players uniforms and should never be covered by yellow.

  • It works amazingly well. Here’s the Packers, wearing green, in the rain. No problem.

  • It only fails in the most extreme weather, like this 2013 game in Philly. The line ends

  • up all over players, but on the other hand the system was helpfully used to insert the

  • yardage numbers that had been covered up with snow.

  • The whole yellow line process delays the live broadcast by less than a second.

  • And not surprisingly, it was an immediate success. Sportvision won an Emmy for it,

  • and went on to make virtual visual aids for NASCAR, baseball, sailing and the Olympics.

  • And football broadcasts have since added more graphics, like the line of scrimmage and perhaps

  • unnecessary large arrows showing the same information that’s in the scorebox.

  • But if that’s annoying consider this: This type of technology is being used insert

  • ads into stadiums and onto fields for a lot of sports broadcasts.

  • But the NFL doesn’t allow it. In the grand tradition of the yellow line, the graphics

  • on the field are not there to sell you things, but to help you follow the game.

The virtual yellow line in NFL broadcasts is great.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 美國腔

NFL的神奇黃線,解釋一下 (The NFL's magic yellow line, explained)

  • 125 8
    dar-dar 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字