Okay.

好喔。

Cool.

好。

[Weird Ways Guys Say "I Love You"]

[男生們表達「我愛你」的奇怪方式]

Hey, can you drive me to the airport tomorrow morning at 5?

嘿，你明天早上五點可不可以開車載我去機場？

Yeah, whatever.

喔好啊，隨便。

Cool.

謝啦。

Yo, there're some beer in the fridge if you want some.

欸，你想喝的話冰箱裡面有啤酒喔。

Cool.

酷喔。

Hey, I'm gonna have a girl over later. Is it cool if we use the TV?

嘿，我等等約了一個女生過來。我們可以看電視嗎？

Sure.

當然。

Cool.

讚喔。

Hey, I mowed the lawn 'cause I knew you were too busy to.

嘿，因為我知道你最近忙到沒時間弄 ，所以我幫你除好草了。

Thanks.

謝啦。

No worries.

小事。

I took down all the Christmas stuff when you were gone.

在你離開的時候，我把所有聖誕節裝飾品都拆下來了。

Sweet.

讚啦。

Cool.

好喔。

Hey, I like your glasses.

嘿，我喜歡你的眼鏡。

Thanks. I like your shirt.

謝啦，我喜歡你的衣服。

Thanks.

謝啦。

Hey, did you eat my burrito?

欸你是不是把我的捲餅吃掉了？

Yeah.

對啊。

Thanks for being honest with me.

謝謝你對我這麼誠實。

I'll get you back.

我會買一個還你。

Cool.

好喔。

I haven't started the show yet. I was waiting for you.

我還沒有開始看。我剛剛在等你。

Oh, cool. We can start now.

噢，謝啦。我們現在可以開始了。

Cool.

好欸。

How was your day?

你今天過得如何？

Fine. Yours?

還可以啊。你呢？

It was whatever.

沒什麼特別的啦。

Cool.

好喔。

Did you get the same sunglasses that I already own?

你是跟我買了一樣的太陽眼鏡嗎？

Yeah. Is that cool?

對啊，沒關係吧？

It's fine.

沒關係啊。

Can I borrow your new jacket for my date tonight?

我今天晚上要約會，可以借穿你那件新的外套嗎？

It's fine.

好啊。

Cool.

太棒了。

Hey, I just won two tickets for the Superbowl on the radio.

嘿，我剛剛從電台節目上抽到兩張超級盃門票。

Do you wanna go with me?

你要不要跟我去？

Hell yeah.

當然要啊。

Cool.

讚啦。

Hey, are you busy right now?

嘿，你現在很忙嗎？

No.

不會啊。

Cool.

好喔。

I just kind of wanted to get something off my chest.

我只是有些話不想要憋在心裡。

What's up?

怎麼了嗎？

I just blew up the bathroom, so I wouldn't go in there for another like 25 minutes. It's bad.

我剛剛在浴室拉了肚子，所以大概在接下來的 25 分鐘最好不要進去那裡。超臭的。

Thanks.

謝啦。

Cool.

好喔。