初級 澳洲腔 43550 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
One, two, three
G'Day
My name is Josh. This is my mate, Reese.
We are from Australia, and we love good chat.
But not for too long.
So what Aussie is gonna done is abbreviate everything
Australia. Straya.
Football. Footy.
Tennis ball. Tenno.
Biscuit. Biccy.
Chocolate. Choccy.
Chocolate biscuit. Choccy biccy.
McDonalds. Maccas.
Laptop. Lappy.
ACDC. Acadaca.
Devestated. Devo.
Definitely. Defo!
Morning Tea. Mornos.
No one is ever said that.
I say that all the time.
What time is it? Mornos!
Get the biccy.
Afternoon. Arvo.
This afternoon. S'arvo.
Dinner. Din-Dins.
Breakfast. Brekky.
Service Station. Servo.
Petrol. Petty.
Bottle Shop. Bottle-o.
Tomorrow. Tomorra.
Bowling Club. Bowlo.
Garbage Man. Garbo.
Postman. Postie.?
R.S.L. Arrie or Rissole.
Smoke Break. Smoko.
Registration. Rego.
Aggressive. Agro.
Pregnant. Preggas.
Woolongong. The Gong.
Swimming Costume. Cozzie.
Mosquito. Mozzie.
Tracksuit Pants. Trackie Dacks.
Monday. Mondy.
Tuesday. Choosdee.
Wednesday. Wensdee.
Thursday. Thursdee.
Friday. Fry-dee.
Saturday. Sat-dee.
Sunday. Sundee.
Birthday. Birthdee.
Musician. Muso.
U-Turn. Uey.
From out west. Westie.
Facebook. Facey.
Vegetarian. Veggo.
Cab Driver. Cabbie.
Lipstick. Lippy.
Sunglasses. Sunnies.
Present. Prezzie.
Christmas. Chrissy.
Christmas Present. Chrissy Prezzie.
St Vincent De Paul. Vinnies.
Salvation Army. Salvos.
Cup of Tea. Cuppa.
Is that British?
We are British.
Avocado. Avo.
Have an Avocado. Avanavo.
Spagetti Bolognase. Spag Bog.
Bog?
do you call it Spag Bog or Spag Bol?
I think there's 2 variations
Underpants. Undies.
Beverage. Bevvy.?
Chewing Gum. Chewy.
Toasted Sandwich. Toastie.
Methylated Spirits. Metho.
Turpentine. Turps.
Fellow. Fella.?
Poverty stricken Person. Povvo.
Husband. Hubby.
Give me. Gimme.?
Trying to. Tryna.
Hectic. Heckers.
Cigarette. Ciggie.?
Tin can of beer. Tinny.
Schnitzel. Schnitty.
Ambulance. Ambo.
Fireman. Firey.
Cop. Coppa.
Bricklayer. Brickie.?
Tradesman. Tradie.
Umbrella. Brolly.
Sick day of work. Sickie.
Kangaroo. Roo.
Champagne. Champers.
Relatives. Relos.
Expensive. Exxy.
Brisbane. Brissy.
Derelict. Dero.
Cabernet Sauvignon. Cab-sav.
Kindergarten. Kindy.
I did write like a little...
After smoko I might go down the bowlo sarvo for a schnitty and bevvy with tommo.
then I'll head back to the missus for din dins with the fam and watch some soapies on the tele.
hopefully on the way I don't get pulled over by coppers... coz I don't have my rego.
We're so bogan
if you want to learn how to speak Aussie (Australian)
see you can have short convos (conversations)
That's how... do the..
this guys is an actual actor. Check out his page here.
See you next time. See you later.
See you later.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

道地的澳式英文怎麼講?拚命縮寫! (How to speak Australian : Abbreviate Everything)

43550 分類 收藏
Ruby Lu 發佈於 2018 年 1 月 15 日    Ruby Lu 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔