and today I wanted to make a little video because I wanted to make a video,

今天我想要做一個小小的影片，因為我想做一個影片，

and I'm allowed to make a video if I wanna make a video.

而且我可以隨心所欲地作影片只要我想要 。

I don't know why I just like froze.

我不知道為什麼我就是喜歡像這樣凍住。(froze)

What if I did a whole video like frozen?

不如我整個影片像這樣凍著(frozen)不要動？

(music from Frozen movie)

(冰雪奇緣(Frozen)的音樂)

Not like Frozen,

不是那個Frozen，(冰雪奇緣)

but like frozen.

但就是frozen。(凍僵)

I'm not gonna be frozen for this video,

我不可能這樣僵住一整個影片，

because lord knows I can't not speak with my hands.

因為全世界都知道我要是不動我的手我就無法說話。

It's one of those things about me that I can't help,

這是其中一個我無法控制的事情，

but I'm gonna embrace because it's like a quirk of mine,

但我還是我接受他因為他就像是一個代表我的怪癖，

and I'm gonna embrace it okay?

所以我會坦然的接受他，好嗎？

Because that is the point of this video.

因為這就是這個影片的重點。

I wanted to make this video because I saw a tweet

我會做這個影片是因為我讀到了一句推特(tweet)

and I'm just gonna read it is that okay?

我就直接唸出來了，可以吧？

It's from a user on Twitter named dailytroyler,

是一個叫 dailytroyler 的推特使用者說的，

I'm not coming for you,

我不是故意針對你，

I thought this tweet was hilarious,

我只是覺得這則推特真的很好笑，

I love you period.

我愛你，句點。

But the tweet was,

但這句推特是，

"My favorite thing about Tyler Oakley is his different sized nostrils."

"關於泰勒歐克立，我最喜歡的就是他那不同大小的鼻孔"

(laughs)

(大笑)

And when I saw this tweet I was like...

當我看到這則推特我就心想...

do I have different sized nostrils?

我真的有大小不一的鼻孔嗎?

Like there's some things that you read and then you kind of like have like a...

就像是你突然讀到什麼東西然後你有一個感覺像是...

"Is that true?" about yourself.

"真的假的?" 關於你自己 。

And I literally I read it,

而我就這樣讀了，

I was sitting at my computer,

我原本坐在我的電腦前，

I read it, I thought for a second, I got up,

我讀了，想了幾秒鐘我站起來 ，

went and looked in the mirror,

走過去照鏡子，

and I looked at myself and I was like

我看這自己然後心想：

"Maybe I do have different sized nostrils."

"也許我真的有大小不一的鼻孔欸"

"Maybe this nostril's bigger than this nostril."

"也許是這邊的鼻孔大於這邊的"

And it's like one of those things where I just,

而這就像是那種感覺，

I guess I didn't know me as well as you guys may know me.

我想我不比你們這些人更了解我自己。

But it kind of opened my eyes to the subject of imperfections and how nobody's perfect.

但這突然就讓我開始思考所謂的不完美而且沒有一個人是真正完美的。

Everybody that exists has something that they might be insecure about

每個存在這世界上的人都會有一些他們感到不自信

or might be like not so happy about themselves or something like that.

或就是對自己不太滿意的特徵之類的。

And I guess like seeing that I was like

而我想經過這件事，我就是

"You know what?"

"你知道嗎?

"I'm fine with it."

"我完全不在意"

Like I don't need to have a completely symmetrical face.

我並不需要一個完完全全對稱的臉啊！

Or maybe I have a little bit of a gut sometimes, or like love handles,

也許我有圓圓的肚腩或是腰間贅肉，

or I have really big thighs,

或是我有很粗的大腿，

like that's a thing.

對就是這個。

I would show you but um I'm not wearing pants right now.

我會讓你們看但我現在沒穿褲子。

I could show you!

我可以讓你們看!

Who cares, maybe I'll just show you.

管他的，也許我就直接讓你們看看。

This is my, yup, see there's a, this is my leg,

這是我的對，看這裡，這就是我的腿，

you can't really see the effect of how big my thigh is.

你其實無法清楚看到他究竟多粗。

Hello, what's up?

嗨，你好嗎?

But yes I've always thought I've had big thighs,

但對啊，我一直覺得自己有一雙很粗大的大腿，

and I kind of went on a rant about it the other day

我有一天還因此大吼大叫

'cause I was like "You know what? I have big thighs and I love my big thighs,

因為我就像這樣"你知道嗎？我有超粗的大腿而我愛我的粗大腿

and if you have big thighs that's great.

如果你也是的話那很好。

Embrace your big thighs,

擁抱你的大腿們，

and if you have small thighs that's great too.

而如果你有很細的大腿，那也很好。

And if you have no thighs, that's great also.

甚至如果你沒有大腿，那還是很好。

Like whatever your thighs are like embrace them."

總之無論你的腿看起來如何，接受他"

And everyone was like, "Are you drunk?"

然後大家就一臉"你喝醉了嗎?"

And I was like "No I'm not drunk.

我說"沒有，我沒醉

The only thing that I am drinking is body positivity.

我唯一喝的東西就是身體的正向思考(positivi-tea)

And ya'll should be too."

而你們全該這麼做"

And I talked about this a little bit on the podcast,

我曾經在播客節目(podcast)中稍微提到這件事過，

but I wanted to get a video about it on my YouTube channel too.

但我想要做一個關於它的影片在我的YouTube頻道中。

Because I was like you know what?

因為我就是覺得你懂嗎？

Everybody has things that they're insecure about,

每一個人都有他們缺乏自信的地方，

and everybody has things that they might not necessarily love about themselves.

而每一個人都有他們也許不一定喜歡自己的小地方。

But the trick to life is embracing those things.

但生活中的小訣竅是接受那些事物。

I could easily not make a video today

我可以有任何理由今天不錄影片

because I have a pimple right here,

因為我這裡長了顆痘痘，

but I'm like who cares?

但我想，誰在乎?

Like at the end of the day,

就像到最後，

are you gonna thumbs this video down because I have a pimple?

你會因為這一顆痘痘就不喜歡這個影片嗎?

If you do you're a dick!

如果是那你就是個混蛋!

Like that's not nice.

喔這真的不太友善

I guess if there's a takeaway,

我想如果真是這樣，

you're fine.

你真的不必想太多。

My nostril may be big over here and small over here,

我的鼻孔或許真的一邊大一邊小 ，

and I'm still breathing in and out through those nostrils okay?

但我依然透過他們順暢地在呼吸好嗎 ？

Like it's not the end of the world.

這又不是世界末日。

That's it.

就是這樣。

I hope you guys have a fabulous life.

我希望你們大家都能有個精彩的人生。

If you like this video give it a thumbs up.

如果你喜歡這個影片請替它按個讚。

And let me know in the comments below,

並在下面留言讓我知道，

what is one thing that you are insecure about maybe,

有什麼事是你一直很沒自信的，

but you want to start accepting,

但你想要開始接受它。

because who cares?

因為到頭來誰在乎?

Let me know in the comments,

留言讓我知道，

I cannot wait to hear, and I'm gonna give you some love.

我等不及想聽聽了而我會給你們一些愛。

I'm gonna be replying to the comments,

我會回應這些留言。

and if you like this video give it a thumbs up.

如果你喜歡這個影片記得按讚。

If you wanna see my latest video click right there.

如果你想要看我另一個最新的影片，按那裏。

If you wanna hear my latest podcast click right there.

如果想聽我的播客節目，按那裏。

It's hilarious, it's all about celebrity gossip.

真的很好笑全是關於名人的八卦。

We talked everything from like Taylor Swift to Snoop Dogg to Lady Gaga to Troye Sivan,

我們什麼都聊，從泰勒絲(Taylor Swift)到 Snoop Dogg 再到 女神卡卡 (Lady Gaga) 到 Troye Sivan，

everything Katy Perry, Super Bowl, everything.

每一件事，Katy Perry 、超級盃( Super Bowl ) 每件事。

Click it, enjoy it.

快按，好好欣賞！

Let me know what you think.

讓我知道你怎麼想。

If you wanna be my person of the week, click right there.

如果你想成為每周之星按那裏。

And yeah that's all I have for you guys today.

那麼，對，這就是我今天想告訴大家的了。

I hope you have a fabulous life and I will see you guys next time.

我希望你的生活很燦爛美好，我們下次再見囉！

Later!

晚點見!

Hello, what's up?

嗨，你好嗎?