to say Merry Christmas and I really hope that each and every one of you had a great day.

說聖誕快樂，我真的希望， 你們每一個人有一個偉大的日子。

For me this year was the first Christmas being away from my friends and family and being

對我來說，今年是第一個聖誕節是 遠離我的朋友和家人，是

in a different country by myself. So at the start it was a bit sad because I was missing

在不同的國家通過自己。因此，在這 開始是有點難過，因為我失踪

everyone, but now that I've got Sunny here it's not too bad.

每個人，但現在我這裡有陽光 這不是太糟糕了。

So I enjoyed a day going out with some friends and we just had a really great time together

所以，我很喜歡，每天要和幾個朋友 我們只是有一個真正偉大的時間在一起

and we did a lot of fun things~ Did some shopping~ And also we did a really fun Christmas swap

我們做了很多好玩的東西〜沒買東西〜 而且我們做了一個非常有趣的聖誕交換

so I'm going to show you guys what I got but also I will have a Christmas vlog on my channel

所以我要告訴你的傢伙我得到了什麼，但 我也將有我的頻道聖誕VLOG

hopefully in a few days time so make sure you look out for that.

希望能在幾天的時間，以便確保 你看出來了。

So in today's video I have a "What I got for Christmas" video. For me I do celebrate Christmas

因此，在今天的視頻我有一個“我得到的 聖誕節“的視頻。對我來說，我不慶祝聖誕節

and I do like to spend time with friends and family. But I don't really do the whole gift

我也喜歡花時間與朋友， 家庭。但我真的不這樣做，整個禮品

exchange thing. Because I'd rather spend time with friends and family and that is more important

交換的東西。因為我寧願花時間 與朋友和家人，這是更重要

to me than getting gifts. But since I'm in Japan I've received a lot of gifts and I'm

對我比得到的禮物。但是，由於我在 日本我收到了很多禮物，我

so grateful to each and every person that gave me a gift. It was really nice of them

太感謝每個人的 送給我的禮物。這是非常好的人

and they really didn't have to do that. So in today's video I am going to show you guys

他們真的沒有做到這一點。所以 在今天的視頻，我要告訴你的傢伙

what I got for Christmas.

我得到的聖誕禮物。

And also I just want to tell you guys that I have a meetup on the 9th January in Tokyo.

而我也只是想告訴你們了 我對在東京1月9日一個聚會。

So if you guys are in Tokyo the meetup details will be in the description box below. So make

所以，如果你們是在東京聚會細節 將在下面的描述中。因此，請

sure you check that out if you want to meet me!

一定要檢查出來，如果你想認識 我！

So the first item I got was this Pikachu toy and this was from my friend Sunnydahye! Sunny

所以我得到的第一個項目是這樣的皮卡丘玩具 這是從我的朋友Sunnydahye！陽光

knows that I LOVE Pokemon and I'm so obsessed with Pokemon! If you guys have followed me

知道我愛寵物小精靈，我很痴迷 與寵物小精靈！如果你們都跟著我

for a while you would know that I have caught every single Pokemon... and I mean I've caught

你會一會知道，我已經趕上 每一個寵物小精靈......我的意思是，我抓住了

every single Pokemon. All of them... I know there's over 700 of them and I've caught every

每一個寵物小精靈。所有這些......我知道 有超過700人，我已經抓住了每一個

single one. I remember my HeartGold and SoulSilver had 600 hours of play on there. I'm a Pokemon

單之一。我記得我的心金與魂銀 有600小時遊戲在那裡。我是一個口袋妖怪

master... it's cool... it's cool.

主人......它的涼爽......這很酷。

But anyway Sunny got me this really cute Pokemon plushie! It's a Pikachu my favourite Pokemon

但無論如何，陽光讓我一個非常可愛的寵物小精靈 plushie！這是一個皮卡丘我最喜歡的寵物小精靈

because it's SO cute! So I haven't opened it yet but I will soon and I'm just gonna

因為它是如此可愛！所以我還沒有開 它，但是我會很快，我只是要去

put it next to my bed next to my Sailor Moon plushies! So thank you so much Sunny! She

把它放在旁邊，我的床旁邊，我美少女戰士 plushies！所以，太感謝你了陽光！她

knows me so well~

知道我這麼好〜

And then another item I got from Sunny is this candle and it also comes with oil that

然後我從陽光得到了另一種產品 這種蠟燭，還配備了油

you can burn. I really wanted something to make my room smell a bit nicer. So I'm really

你可以燃燒。我真的很想東西 讓我的房間聞了一下更好。所以我真的很

happy I got this and I can't wait to try it out!

開心我這一點，我已經迫不及待去嘗試 出來了！

And then next I got this bag of goodies from Rinrindoll. On Christmas Day Sunny, Risa,

然後接下來我得到了這個包好吃的東西從 Rinrindoll。聖誕節那天陽光，沙，

RinRindoll and I went out on a girl's date. We decided to do a Christmas swap. So what

RinRindoll和我去了一個女孩的約會。 我們決定做一個聖誕交換。所以呢

we did was each of us bought a present for about $20 and then we just swapped with eachother

我們所做的就是我們每個人都買了禮物 約$ 20那麼，我們只是交換與海誓山盟

randomly. And we all just ended up with a different present and I ended up with Rinrin's

隨機。我們都剛剛結束了一個 不同的存在，我結束了Rinrin的

present! Also I did vlog this in my Christmas vlog so that will be up in a few days time

當下！此外，我沒有在我的聖誕VLOG這 視頻日誌以便將在幾天的時間

so if you guys want to see what everyone else got then that will be in the vlog!

所以如果你們想看到什麼其他人 得到那麼將在視頻博客！

First off Rinrin got me these Rose Bath Confettis and I'm super excited to try these out! But

首先Rinrin讓我這些玫瑰浴Confettis 而且我超級興奮嘗試這些了！但

it's just so pretty I just don't want to use it so I think I'm just going to display it

它只是這麼漂亮我只是不希望使用 它，所以我想我只是要顯示它

in my room for a while first before taking a bath with these.

在我的房間一會之前，首先考慮 洗澡這些。

Next item is this cupcake and this is another bath bomb. I can't wait to try this out because

下一個項目是這樣的蛋糕，這是另一種 浴炸彈。我迫不及待地想嘗試了這一點，因為

it looks amazing and it smells so good! But also again it's so cute I just don't want

它看起來驚人的，它聞起來那麼好！但 同時這又是如此可愛我只是不想

to use it, this is the problem with me.. I buy cute things and you're meant to use them but

使用它，這是我的問題。我買 可愛的東西，你打算使用他們，但

I don't wanna use them because it's too cute!! So I think I'm going to display it

我不想使用它們，因為它太 可愛！！所以我想我會以顯示它

on my makeup table for a while before I use it.

在我的之前，我用了一段時間的化妝桌 它。

And the last item that she got me is this Body Wash Rose and Peony! So this looks really

而且，她讓我的最後一個項目是這樣的 沐浴露的玫瑰和牡丹！因此，這看起來真的

amazing and there's lots of glitters in there. So I can't wait to use this! I love it so

驚人的，還有很多閃爍的存在。 所以，我迫不及待地用這個！我喜歡這樣

much the packaging is so pretty and this is so me! It's so pink and I love pink!! So thankyou

大部分的包裝也是如此的美麗，這是 一些！它是如此的粉紅色，我喜歡粉紅色的！因此，三江源

so much Rinrindoll for the presents! I really really love them!

這麼多Rinrindoll的禮物！我真的 真的愛他們！

And actually a few days ago RinRindoll came to my place and we filmed some videos together.

而實際上前幾天RinRindoll來了 我的地方，我們拍攝了一些視頻在一起。

She gave me a few things~ So first off she gave me this AWESOME lashes! and these are

她給了我一些東西〜所以第一關，她 給了我這個真棒睫毛！而這些是

from her eyelash line! I've used these already but these are reusable and they look really

從她的睫毛線！我已經使用了這些 但這些都是可重用的，他們看起來真的

good quality so I think I can use them for a very long time.

質量好，所以我想我可以將它們用於 一個很長的時間。

And also because it is Christmas she gave me a candy cane so isn't that sweet of her?!?

而且還因為它是聖誕節，她給了 我一個糖果手杖等都不是那種甜蜜的她？！？

I can't wait to eat it I haven't had candy canes in SO long.

我迫不及待地吃了我還沒有糖果 手杖在這麼久。

This is something I'm sooooo super excited about and I did not expect at all!! So this

這是我很SOOOOO超級興奮 關於我也一點都沒有想到！因此，這

morning the postman rang my doorbell and I had a big package and it was really heavy...

早晨郵遞員按響門鈴我和我 有一個大包，真是重...

So I didn't know what it was and I opened it and.... Etude House had sent me a Christmas

所以，我不知道那是什麼，我打開 它與....愛麗小屋送我聖誕

present!! I was so shocked because I didn't expect them to send me many things.. BUT when

當下！！因為我沒有，我真是嚇壞 希望他們給我很多東西。但是，當

opened the box I found this...!!! and I was like OMG!! MOISTFULL COLLAGEN This is my favourite!!

打開我發現這個箱子...！我是 像OMG！ MOISTFULL膠原蛋白這是我最喜歡的！

So I picked up the box and there was another box underneath and it was this massive box

於是我拿起盒子，還有一個 框的下方，它是這個巨大的箱子

right here!!

就在這兒！！

Actually last week I went to Etude House and I filmed in their store. That video should

其實上週我去練習曲家和 我在拍攝他們的商店。該視頻應該

be up hopefully in a few weeks time so I will get onto editing that soon! But while I was

達希望在幾個星期時間，所以我會 沾到編輯很快！不過，雖然我是

filming I just mentioned to them that Moistfull Collagen is seriously my favourite skincare

拍戲我剛才提到的向他們Moistfull 膠原蛋白是認真我最喜歡的護膚品

of all time because when I used it my skin was SO glowy afterwards and I absolutely loved

所有的時間，因為當我用它我的皮膚 如此glowy後來，我絕對喜歡

it! You can actually see behind me I've got the Moistfull Collagens behind and that's

它！你可以在我後面真正看到我有 在Moistfull膠原後面，這就是

my skincare routine there which I've been using. And because I said that they told me

我的護膚程序有哪些我已經 使用。而且因為我說，他們告訴我，

that actually... today the new Moistfull Collagen Series is launching. and they wanted to send

實際上......今天新Moistfull膠原蛋白 系列推出。他們想送

me a few products. I was like.. ok? But I didn't expect them to send me the whole entire

我幾個產品。我很喜歡......好不好？但是我 沒想到他們給我整整

line!! So this is what they sent me and I'm going to go through them right now.

線！！因此，這是他們給我和我 要通過他們去現在。

First off let's go through this box! Everything is packaged so cute OMG. The first item is

首先讓我們通過這個盒子！一切 包裝太可愛了OMG。第一項是

this Moistfull Collagen Facial Stick. I've actually been using this already and I really

這Moistfull膠原蛋白美容棒。我已經 實際上在使用這個已經和我真的

really love it. So what it is is that it's just a roll on stick which you just apply

真的很喜歡它。那麼它是什麼，它的 只是沾一卷你剛剛申請

on your face when your face needs more moisture. You can also apply it on top of your makeup

在你的臉上時，你的臉需要更多的水分。 你也可以把它在你的化妝頂部

as well. I really like it because it's winter now in Japan and my skin gets really dry during

為好。我真的很喜歡它，因為它的冬天 現在在日本，我的皮膚變得非常乾燥過程中

winter. Whenever my face feels dry I just get the stick put it on places where it's

冬季。每當我的臉覺得幹我 得到棍子把它放到地方，這是

dry and just kind of rub it into my face and my face INSTANTLY feels so much more moisturized.

幹，只是一種擦到我的臉和 我的臉色瞬間感覺這麼多滋潤。

Next item is the Moistfull Collagen Deep cream. So this is new because the old Moistfull Collagen

下一個項目是Moistfull深層膠原組織的霜。 因此，這是新的，因為舊的Moistfull膠原蛋白

it wasn't called Deep Cream and I have the old version and I'm still using it now so

它不叫深霜和我有 老版，我仍然使用它現在這麼

I'll finish that off before I use this one. Next item is the Moistfull Collagen sleeping

我會完成了起飛前我用這一個。 下一個項目是Moistfull膠原蛋白睡眠

pack. I love using sleeping packs because your face feels so moisturized when you put

包。我喜歡用睡覺的包，因為 當你把你的臉感覺很滋潤

it on at night time. With sleeping packs you just put it onto your skin just before you

它在晚上的時間。隨著睡眠包你 只要把它放到你的皮膚就在你

go to sleep at night time and it just keeps the moisture trapped into your skin. When

到晚上睡覺時，它只是不斷 水分陷入你的皮膚。什麼時候

you wash it off the next morning your skin feels so smooth after.

你把它洗掉，第二天早上你的皮膚 感覺經過這麼順利。

Next item is the Moistfull Collagen Eye Cream! I have to admit I'm super lazy with eye cream.

下一個項目是Moistfull膠原蛋白眼霜！ 我不得不承認我是超級懶的用眼霜。

I actually don't use eye cream. I know I should because I'm getting older. I don't know like

我其實不使用眼霜。我知道我應該 因為我老了。我不知道像做

wrinkles haven't started showing at all but they probably will soon so I'm gonna start

皺紋還沒有開始顯示所有，但 他們可能會很快，所以我要開始

using eye cream ASAP!

使用眼霜盡快！

Last item inside this box is the Moistfull Collagen facial mask sheet. I love face masks

這裡面框的最後一項是Moistfull 膠原蛋白面膜紙。我愛口罩

and I've never tried this one out before so I can't wait!

我從來沒有嘗試過這個之前讓 我都等不及了！

Now let's open what's inside this box I'm so excited!!!!So guys look at this... OMG

現在，讓我們打開裡面是什麼這個盒子我 太激動了!!!!所以你們看這... OMG

This seriously is the whole Moistfull Collagen line! I'm so excited because I love the Moistfull

這嚴重地是整個Moistfull膠原 線！我很興奮，因為我愛Moistfull

Collagen line so so much. OMG I'm so happyyyyy!!!!

膠原蛋白線這麼這麼多。 OMG我很happyyyyy !!!!

Let's go through everything!! First off is the Moistfull Collagen first essence! And

讓我們通過一切！首先是 在Moistfull膠原蛋白第一精華！和

then the second step you put on the Moistfull Collagen facial toner. And then next item

那麼第二步你穿上Moistfull 膠原蛋白爽膚水。再下一個項目

is the Moistfull Collagen essence. Actually this is all really confusing to me there's

是Moistfull膠原蛋白精華。其實 這一切都是真的困惑，我有

so many items and I'm actually getting confused on what order to apply them in... But once

這麼多項目，我確實感到困惑 在什麼樣的順序將它們應用在...但是，一旦

I figure it out I might do a updated skincare routine~

我搞清楚了，我可能做一個更新的護膚品 常規〜

Next is the Moistfull Collagen emulsion. Moistfull Collagen cream~ So there probably is a difference

接下來是Moistfull膠原乳劑。 Moistfull 膠原蛋白霜〜所以有可能是有區別的

from this and the deep cream. I don't know the difference so I will probably have to

從這個和深霜​​。我不知道 的差異，所以我可能要

try it out and see. But I am planning to do a lot more reviews on my blog from now on.

嘗試一下，看看。不過，我計劃做 我的博客上有很多更深入，從現在開始。

I'm currently working on a new layout so once that's done I'm going to be blogging a lot

我目前工作的一個新的佈局，一旦 這樣做了，我會在博客很多

more often so my blog is in the description box below if you guys want to check that out!

更多的時候，所以我的博客是在描述 下面的框，如果你們要檢查出來！

This is the Moistfull Collagen facial mist! So I actually bought this when I went to Japan

這是Moistfull膠原蛋白面部噴霧！ 所以，其實我買了這的時候我去了日本

back in May~

在五月份〜

So that's all for this video thank you so much guys for watching and hope you guys had

所以，這一切對這部影片非常感謝你 很多人來觀看，希望你們有

a very Merry Christmas! Let me know in the description box below what you guys got for

聖誕快樂！讓我知道了 下面什麼你們得到的說明框中

Christmas! And also follow me on my VLOG channel! I as doing Vlogmas on my Vlog channel and

聖誕！並且還跟著我在我的VLOG通道！ 我為我的Vlog的通道做Vlogmas和

I'm still going to be uploading Japan vlogs on there. So make sure you subscribe just

我還是會被上傳日本的視頻博客 在那裡。因此，請確保您訂閱剛

to see what I get up to in my life in Japan! Also don't forget to follow me on my social

看看我起床我在日本的生活！ 另外不要忘了跟我對我的社會

media which is all over here...

媒體這是所有在這裡...

And also I have a PO Box now so if you guys want to send me anything feel free to~~ Don't

同時，我現在有一個郵政信箱，所以如果你們 想送我任何東西隨意~~不要

forget I have a meetup in Tokyo if you guys are available and... come and meet me and

忘了我有一個聚會在東京，如果你們 可與...來接我，

Sunnydahye if you're free! Other than that thank you so much for watching guys and I'll

Sunnydahye如果你是免費的！除此之外 非常感謝你的收看傢伙，我會

see you guys in the next video, byeee!!!

看到你們在接下來的視頻，byeee！