Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • [2 MIN JAPAN | DAILY LIFE IN JAPAN]

    [2 分鐘看日本 | 日本的日常生活]

  • Hey everyone welcome to this new 2min Japan video!

    嗨大家好,歡迎來到 2 分鐘看日本!

  • Woah we got a new background, isn't that neat?

    今天我們有了全新的背景,很酷吧?

  • Actually I'm sitting really awkwardly on the ground.

    其實我本人現在正在以一種奇怪的姿勢坐在地上。

  • Fuck this...put this back...

    這該死的... 把這個放回去...

  • Usually I film from the other side but I thought "Hey it's 2016, let's do something new!"

    通常我是從另外一邊拍,但我想說:「嘿都 2016 年了,我們來點新玩意吧!」

  • Ha ha ha ha!

    哈哈哈哈!

  • I'm making this video because THIS happened today:

    今天之所以做這部影片的原因,是因為發生了這件事情:

  • Aaah, doing casual stuff with my camera...

    啊,跟往常一樣拿著我的相機到處拍攝...

  • Oh what's this?

    噢這是什麼?

  • That's weird...

    這真是怪了....

  • A package for me...?

    給我的包裹?

  • I usually don't get any mail..

    通常我不會收到信....

  • Mostly because my door doesn't have any letterbox.

    最大的原因是因為我根本沒有信箱。

  • And why am I talking to myself...?

    然後我幹嘛跟自己說話?

  • Oh well! Let's just...

    喔好吧!先把它...

  • That's right guys today we're gonna do Slime Curry!

    沒錯各位,我們今天要試吃史萊姆咖哩!

  • This was given to me by Yummy Japan.

    這是由 Yummy Japan 所提供的。

  • I'm not the first one to try it, there's a whole bunch of videos about this blue curry thingy!

    其實我不是第一個試吃的。網路上有很多關於這個藍色咖哩的影片。

  • But hey you know how much I like FOOOOOD!

    但是嘿,你也知道我有多愛食物!

  • So I couldn't wait to try it.

    所以我真是迫不及待想試吃啦!

  • On the back there's all the instructions about this curry thing.

    背面這邊有些關於咖哩的說明。

  • Doesn't it look good?

    看起來很棒吧?

  • Let's get cooking shall we?

    我們開煮吧!

  • Let's enter the magical world of the 2min Japan kitchen!

    一起進入2分鐘看日本廚房的魔幻世界!

  • Yeah, let's go-- woah.

    好,開始-哇噢。

  • Let's go, yeah!

    好,開始吧!

  • First let's open this package!

    首先,我們要先把包裝打開!

  • The package is opened.

    包裝打開了!

  • And it comes in this little bag.

    裡面會出現這一小包。

  • It's really simple to cook, the instructions actually say...

    還滿容易煮的,說明上寫說...

  • Oh yeah...it's fucked up.

    喔對了,包裝毀了。

  • Now please pay attention because the next steps are gonna be really tricky.

    好,現在注意了,因為接下來的步驟很需要技巧。

  • Did you get it?

    你看懂了嗎?

  • Let's put some gas on.

    現在讓我們打開瓦斯爐。

  • Woohoo! It's ready!

    耶!準備好了!

  • Okay let's start pouring!

    來把它倒進去吧!

  • Let's cut it here.

    從這邊剪開。

  • Smells pretty good but.. TADAH!

    聞起來滿讚的,可是... 鏘鏘!

  • I don't know why but the smell of curry...and this..color...

    我不知道為什麼,但咖哩的香味... 搭配這個顏色...

  • I almost threw up in my mouth. Omataseshimashita!

    讓我差點吐了出來。お待たせしました! (「久等了」的日文)

  • Okay time to try it out, I got my fork.

    好,試吃時間到,我拿好叉子了。

  • Let's eat!!!

    開吃!

  • I really don't wanna eat it.

    我真的不是很想吃它。

  • Let's dip in.

    好我們開吃吧!

  • There's some chicken inside.

    裡面有些雞肉。

  • Oh and there's cubes of something.

    這邊有些不知道是什麼東西的切塊...

  • It's like, very dark.

    顏色挺深的。

  • Hey!! it's actually pretty good!!!

    嘿!其實滿好吃的!

  • I love it! It's really good! HAHAHA

    我愛上這個了!味道超讚的!哈哈哈!

[2 MIN JAPAN | DAILY LIFE IN JAPAN]

[2 分鐘看日本 | 日本的日常生活]

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 咖哩 日本 包裝 藍色 影片 日文

挑戰暗黑料理:日本藍色咖哩吃起來怎麼樣?(Japanese Blue Slime Curry)

  • 9011 386
    Yummy Japan 發佈於 2021 年 07 月 11 日
影片單字