just watch over me until I can find my way out of this labyrinth in my brain and

拜託看好我直到我能找到那條離開腦裡迷宮的那條路

regain my sanity! And then maybe Betty, my princess. Maybe you will love me again! Please

並找回我正常的神智，然後也許，我的公主貝蒂，也許你就會願意再愛我一次

love me again Betty!! Okay bye! Hey Simon, I uh, finished packing your gear. So, can

拜託再愛我一次，貝蒂！好了，拜拜！嘿，賽門，我，呃，打包完你的行李了，所以

I have my tape now? Wha!? No! This is private silly! There ya go, snug as a bug. Seriously

我可以拿給我的錄影帶了嗎？什麼？不行！這是我的秘密，傻蛋！好了，放進溫暖的袋袋

Simon, please don't go. I... I have to protect you. How can you protect me if you're not

拜託，賽門，拜託別走！我……我必須保護你，你人都不在，你要怎麼保護我！

even here!? I'll arrange for someone to come take care of you. I'll make sure he doesn't

我會安排某個人來照顧你的，我會確定他不會離開的

leave. Please Simon, I can help you with this. Yeah, maybe one day you will; but until then,

拜託，賽門，我可以幫你。是阿，也許有一天你可以，但是在那之前

you have to stay brave, my fearless Marceline. Ouch! You see!? I have to go now! Goodbye

你必須保持勇敢，我無懼的瑪瑟琳。噢痛！你看！我必須現在就走，再見

Marcy! What!? No! Wait! Simon! Simon!!

小瑪！什麼！不要！等等！賽門！賽門！