初級 美國腔 755 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So...whatcha doing over there?
Just posting an update.
Yeah....uh.
We need to talk about your status updates.
Why?
Umm, because they're coming across a little...arrogant
Arrogant?
What do you mean?
Well, let's take a look here, shall we?
Pull up your profile.
Here we go.
Just saved the day.
Just saved the day.
Just got back from saving the day.
Here I go to save the day.
Just saved the day twice.
I'm saving the day.
Just saved the day tagged with Wonder Woman.
Just saved the day.
And you just posted something new, what does it say?
Ah, just saved the day.
Yeah, I just rescued these people while you were reading that.
Well, that's my point.
What?
You're flooding everyone's updates with the same message.
Think you could tone it down?
Tone down the earth constantly needing my assistance?
No, I don't think I can, because I've been at it for a long time
and it doesn't seem to be letting up.
Well, maybe you shouldn't post your victories online every time.
Some people might take it the wrong way.
Are you jealous?
No, I'm not jealous. My updates are awesome. Check it out.
Ok, well that is a debatable definition of awesome. But how is that not arrogant?
Because it's the truth.
Well, so is what I post.
I save the day all the time. That's what I do, save the day.
I'm probably gonna save the day tomorrow.
And I'm gonna be Batman tomorrow.
Because I'm Batman.
Haha! I need to tweet that real quick.
I'm starting to think you started this conversation just so you could say, "Because I'm Batman."
Well I'm starting to think...you're on to something.
Hey...How come you guys won't accept my friend request?
Uh, we will...as soon as you make a good movie.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Super Café: Super Social Network

755 分類 收藏
junya 發佈於 2016 年 1 月 24 日    Vincent Liu 翻譯    Chloe Tyan 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔