初級 澳洲腔 71689 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello People! We are back.
And today it's gonna be a pretty funny episode, I think.
I hope so; I think so.
So we're gonna delve into and explore a few funny...?
Would you say funny?
- Funny, interesting, weird habits - Funny, weird, strange?
That Asians have that maybe Westerners won't understand.
All right. The first one has to do with food, and just like eating in general.
Cuz I think you guys might have heard about, you know, you're not supposed to stick your chopsticks vertically in your rice, well it's just rude.
And also, I've heard that people are just wondering why, especially for Japanese, they like slurp their noodles really loudly, whereas in the West, that's considered RUDE!
Because actually in Japan, it's a sign of, like you're enjoying the meal so you're actually, the louder the noise that you make, the better.
Apart from that, I think there's also like, you know, when you're at the dinner table, um I think, Asian culture, we all share the food.
We all have our individual rice, and then just a whole bunch of dishes.
Whereas in the West, you stick to your own plate.
Or the closest thing is probably what we do during Thanksgiving.
You have like a bunch of food on your table, and you're like sharing things, everything is like family size.
And then all you do is really like, pass the mash potatoes, or pass the peas, or the sauce, and that's the closest you really get to like sharing food.
When I was at home in Australia, my friend was telling me how her neighbor, she, like, was driving down the road, and her neighbor had like chickens hanging in the clothesline.
- Like an entire chicken? -Yeah, I think so.
Just like hanging in the clothesline waiting for it to dry, or like ripen, or something, or like crisp up, I don't know.
Next one, hahaha, the good-old squat.
Okay, no but seriously, this is a pretty serious issue.
- What do you mean? It's not an issue. - Because in college, I would go to the toilets, and like, there's a lot of Asian students, right, we have a lot of international students, and there would be signs on the back of the door, that said, "Please, no squatting on the toilet."
There's actually some held reason behind it.
It says that squatting is better for you, in terms of it improves your digestion, and also your bowel function.
Not sure how I know that.
So we should all start squatting!
Not that type of squatting.
The next one on our list, is especially Chinese people from Mainland China, they talk really loudly.
I don't really know why they do that, but I remember when I was working before, my boss was like wondering if people who are next to us were like fighting with one another, because they were like talking really passionately, and they were really loud, that's just how they talk.
And actually, a lot of the time they have a lot of like, their faces look really angry as well, cuz they're like, (weird noises), but then they're actually talking about, like flowers or something.
- We're not just saying, because it is a fact that they do talk louder. - Mmm hmm.
And I think there's a lot of theories, like you know, in China, there's a lot of people, so in order to be heard, and you know, speak to each other in public places, you have to speak louder in general to get your message across.
So maybe, when they came here, they thought it was the same thing, so...
Probably, and especially when you go to, like, Chinese restaurants, some Chinese restaurants, like you have to flag them down and you just have to be like, "Hey!", you know, like really loudly, otherwise they can't hear you.
Okay, so another one might be pretty obvious to some people, it's removing the shoes.
To me, it's just so obvious.
Like, you don't want your house to get dirty.
That's why when you go to an Asian person or Asian family house, um, they always have extra slippers.
If you're not comfortable just walking around with your socks, then you can wear these slippers.
But I was told, actually, that it's pretty common in some European and South American countries too, so it's not just Asia.
I don't know, I think it's just, I don't think this is a cultural thing, I think it's more like hygienic reason.
- I really think it's about the cleanliness. - Yeah.
Another one we kind of picked up is, you know, how when you see a friend, or you know, you meet someone, you're like "Hey, how you going?"
And that can either be like an invitation to actually, it's like a "Hi," yeah
I think Asian people generally don't really, you know, when you meet someone, just like stand there and just small talk about like little mundane things, like, um
Especially with people that you don't really know, or like people that you just run into on the streets or something like that.
They just don't, like, I don't know, they're not really expressive.
And I think that's maybe like a cultural thing, because when, like, this is a generalization, you know like Western countries are very open, and very welcoming, yeah, and they like to talk, whereas um, Asian cultures, were much more reserved.
So that's our list of this weird, or not really weird, just like typically Asian habits that you might see, and you may not understand.
And I'm sure there's like a lot of other things that we may have missed, so whatever we missed you can just tell us on the comments section below.
Yeah, and these are just, you know, stemmed from cultural differences,
It's not like it's a bad thing, it's a good thing, it just exists.
It's just different.
So yeah, hope you guys enjoyed this video, remember to let us know your comments about anything, or you think there's other differences, and we will see you guys soon. Bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

西方人無法理解的亞洲人習慣!(Asian Habits Westerners May Not Understand)

71689 分類 收藏
Christine Chen 發佈於 2016 年 1 月 26 日    Christine Chen 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔