No, no, no. Not that kind of apple.

不是啦，不是那種蘋果。

[HOUSEHOLD HACKER]

[家務小駭客]

To make an apple candle, you need a few items.

為了要做蘋果蠟燭，你需要幾項物品。

Vegetable oil, an apple, a wicker string and a knife.

植物油、一顆蘋果、一條燭蕊以及一把刀。

Pick yourself out of a fine looking apple, and slowing cut a circle or a square around the stem.

幫你自己挑一顆看起來好看的蘋果，然後慢慢在果蕊的周圍切一個圓形或正方形。

They don't need to go very deep into the core, about one inch's perfect.

不需要切得很深，大概一英吋左右就很剛好。

Work your way around until you have full cuts.

慢慢往下刻直到你整個刻好。

Now, you can pop out the top with the knife or just grab a spoon and scrape it out with ease.

現在你可以用刀子把上面那部分割出來，或是你可以輕輕用湯匙挖出來。

Here's an interesting side note.

這裡有個有趣的小提醒。

You can stop the apple from browning by squirting a little lime juice over the exposed fruit.

你可以在露出的果肉部分塗一些蘭姆汁，以防蘋果氧化變黃。

Remember that next time you cutting up some apple slices.

下次切蘋果時記得這個小撇步喔。

Now unfortunately you can't use the apple stem as a wick, just as you can see here. It simply won't stay lit.

很不幸的，我們沒辦法直接用果蕊當燭蕊，那是點不著的。

So grab yourself a wicker string and cut it to be even with the top of the apple.

所以拿一根燭蕊然後剪到跟蘋果的頂部一樣高。

Now grab your vegetable oil and pour directly over the wick to fill up the apple.

現在拿你的植物油，然後直接往燭蕊上淋把蘋果填滿。

Make sure to leave some of the wick above the oil line or it simply won't work at all.

要確保你有留一些燭蕊在油面上，不然就點不著。

Once the wick and the oil line are in place, get out the lighter and spark it up.

只要燭蕊跟植物油都弄好了，就可以拿出打火機來點看看啦。

If you did it right, it should stay lit for at least a couple hours, depending on how much oil you have inside.

如果你做得都對，這可以亮好幾個小時，取決於你裡面放了多少油。

Now if you wanna add some holiday cheer, grab another apple of a different color and follow the same steps as before.

現在，如果你想要增添一些過節氣氛，拿另外一個顏色的蘋果，照上面的步驟再做一次。

We stuck with red and green to keep with the holiday feat.

我們選擇用紅色跟綠色以符合過節的氣氛。

One red apple and one green apple is perfect.

一顆紅色跟綠色的蘋果剛剛好。

They burn strong and emit plenty of light, in case you found yourself in a power outage and need a quick and simple emergency candle as well.

他們燒得很旺而且很亮，以防突然你沒有電了，而你需要一個快速簡單的緊急蠟燭。

But the best thing to do, is to use them as a great addition to your Christmas decorations.

但最棒的事情就是把他們當作你的聖誕裝飾的加分小物。

So while your friends and family with your amazing Christmas survival skills, check out these other holiday videos here.

當你的朋友以及家人與你這種超棒的聖誕節生存小技巧在一起時，你可以看其他的節日影片。

See you next time.

下次見啦。