Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

Call me on my cell phone

打手機給我

Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

And I know when that hotline bling

而且我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事

And I know when that hotline bling

而且我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事

Ever since I left the city you

自從我離開了城市, 你

Got a reputation for yourself now

現在自己有了名氣

Everybody knows and I feel left out

大家都知道而且我感覺被忽略

Girl you got me down, you got me stressed out

女孩你讓我沮喪難過，讓我感到壓力

Cause ever since I left the city, you

因為自從我離開了城市, 你

Started wearing less and goin' out more

開始越穿越少且更常出去玩樂

Glasses of champagne out on the dance floor

在舞池喝著香檳

Hangin' with some girls I've never seen before

跟一群我沒見過的女生出去玩

You used to call me on my cell phone

你曾經習慣打我的手機

Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

Call me on my cell phone

我明白當熱線響起

Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

And I know when that hotline bling

我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事

And I know when that hotline bling

我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事

Ever since I left the city, you, you, you

自從我離開了城市, 你, 你, 你

You and me we just don't get along

你與我不再一起相處

You make me feel like I did you wrong

你讓我感覺好像做了什麼錯事對不起你

Going places where you don't belong

去那些不屬於你的場所

Ever since I left the city, you

自從我離開了城市, 你

You got exactly what you asked for

你確實得到了以前所要求的

Running out of pages in your passport

四處遊玩護照蓋滿了章

Hanging with some girls I've never seen before

跟一群我從未見過的女孩出去玩

You used to call me on my cellphone

你曾經習慣打我的手機

Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

Call me on my cell phone

打手機給我

Late night when you need my love

當深夜時刻你需要我的愛

And I know when that hotline bling

而且我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事

And I know when that hotline bling

而且我明白當熱線響起

That can only mean one thing

只代表一件事