You're in your 30s get over it. Let's talk about that vid.

你已經三十幾了，接受事實吧，我們來聊那影片吧

Hey you're watching VidTalk on VoiceTube TV.

嘿你收看的是 VoiceTube TV 上的 VidTalk

I'm JR who's over 30. I'm Ray, I'm younger than he is. And today we're making our bucket lists.

我是 JR 我超過三十。我是 Ray，我比他年輕，今天我們要聊 bucket list

Which means a list of things that you wanna do before you kick the bucket.

也就是你在死之前要做的事情

So kicking the bucket it's not a very visual saying, it's not literally you're kicking something.

所以 kicking the bucket 不是正的要去踢什麼東西

It's an English idiom which means to die, to pass away, to cease to exist biologically

他的意思就是去世、過世、喪失生命機能

to make an exit. To lie in the arms of God. Yeah, that's a way to put it.

離開世上。躺在上帝的懷抱之中。對這也是一種說法

To die, basically. To kick the bucket. So it's a phrase and this was first heard,

就是死掉了，這個詞是源自於

this was first used in the 1700s where execution through hanging is still a thing. Well it's not in fashion anymore.

1700年，那時還會用吊死作為死刑。現在不會了

Yeah, but what they do before they hang you is they make you stand

對，那時會做的就是你站在一個水桶上

on top of a bucket and you're up there, you're waiting for the moment for them to kick the bucket,

在上面等他們把水桶踢掉

where you would drop and hang. Hang yourself. Once again we strongly recommend

你就會掉下來然後就會被勒。勒死，我們強烈建議

you to not do this at home, please do cherish your life. If you need any kind of special assistance...

你絕對不要在家這樣做，請珍惜生命。如果你需要任何特別的協助

You can call Ray. I was gonna say call this hotline and add something here.

打給 Ray。我是要說打給生命專線，然後我把它後製上這裡

You're like Mentor Du. No don't call me I can't help you. Call any hotline that's available to you.

你像是都教授都老師。不要打給我，請打給專線

Yeah and speaking of which there is a movie back in 2007 called the "Bucket List"

說到這個 2007年有一個電影叫做《一路玩到掛》

starring Morgan Freeman and Jack Nicholson in which they play cancer patients, terminal cancer patients.

主演摩根·弗里曼、杰克·尼科尔森，他們飾演癌症末期病患

Which their doctors told them that they won't live more than six months.

醫生跟他們說他們活不過六個月

So they eventually meet up in the sick room and they've come up with a plan.

所以在病房相遇的他們有了個計畫

And that's a list of things that they wanna do before they kick the bucket.

他們列了一個死前想要完成的事

That's right, so that's called a bucket list. But just to clarify here, we have a to-do list and then we have a bucket list.

沒錯，所以叫做 bucket list。不過有 to-do list 跟 bucket list

Kinda different. Right, these two are different, but also they're in essence the same.

不太一樣，對不太一樣但是本質上差不多

The reason why is because to-do lists, it's a list of things that we want to do,

因為 to-do list 是待辦事項

a list of things that we want to get done. But it's more filled with mundane and dreary day-to-day chores.

是我們想要做的事，不過比較多是無聊煩雜的項目

Chores, assignments, errands. Right for example taking out the garbage,

工作、功課、跑腿，比如說倒垃圾

cleaning your room, doing your homework, watching VidTalk?

整理房間、做功課、看 VidTalk？

That definitely goes on the top of your list by the way. Right so these are more short-term goals that you need to accomplish.

那個絕對是最重要的事。沒錯這些是需要做的，比較短期的目標

These are things that you need to get done within a day, a week, a month.

可能在一天、一個禮拜、一個月內要做完

But on the other hand, a bucket list is a list filled with more exciting things.

另外一方面，bucket list 就會有比較多刺激的事物

Things you've always wanted to do but never got around doing them. Like a long-term lifetime goal.

你一直想做不過沒有去做的事，比較多長期的人生目標

So either you didn't have the opportunity, the time, or even the willpower to do them.

你可能沒有機會、時間、或甚至是意志力去做他們

But because they're so long-term, it's okay to just let them sit there. For a while.

但是因為他們是長期的，所以可以就擺在那裡。一陣子至少

But for these two cancer patients, it's not fine because they're about to die, so that's why

對這兩個癌症患者來說，是不行的因為他們就要掛點了

they made this bucket list and try to put them into practice. So in the movie this is the list they made,

他們寫了這個 bucket list 並且要實行出來，在電影裡面他們所做的

the things that they wanted to do before they kick the bucket.

bucket list 裡面有包含死前想要做...

And first of all, skydiving. This is living! I hate your rotten guts! And then there's driving a race car.

第一個是跳傘。這才是生活！我恨你！然後還有開跑車

Are you gonna drive it or buy it a dress? Just getting to know each other.

你是要開車還是要買個洋裝給他？只是互相認識一下

And then there's riding motorcycles on the Great Wall of China. Wait is that a thing?

然後在長城上面騎機車。等等可以醬喔？

Can you do that? I don't know, you probably would get arrested for doing that. In china.

可以這樣？不知道可能會被逮補吧，在中國

Should we try? We won't know until we try right? Right, we have JR and Ray on the Great Wall riding motorcycle.

要試試看嗎？我們要試才知道對吧？Ray 跟 JR 上長城騎車

Getting busted! Hey this is VidTalk on VoiceTube TV and today we're gonna talk about prison.

被逮捕！這是 VoiceTube TV 的 VidTalk，今天要來聊聊坐牢

Life behind the bars. But on a more serious note, there're more sentimental things on their list right?

在牢房裡的生活。不過認真說，還是有些比較感人的事吧

In the movie, they made a list of the things and there were some sentimental things like

在電影裡，他們有做一些比較感人的事像是

helping a complete stranger, witnessing something epic in which they actually visited Egypt and saw the pyramids.

幫助一個陌生人、目睹壯觀事物，他們去埃及看金字塔

And then to kiss the most beautiful girl in the world.

親吻全世上最美麗的女孩

Like a random beautiful girl on the street? That would be sexual harassment.

隨便路上一個美女？那會是性騷擾

Should we try it? Getting busted again! No no I don't think so.

我們要試試看嗎？再次被捕！不要吧

So who is this beautiful lady? Well in the end, it didn't turn out the way most of us thought it would,

所以這位美女是？最後結局出乎大家的意料

cause Jack Nicholson, he was having trouble with his daughter in the movie,

因為主角跟女兒相處有些問題

they had a bad relationship. But in the end they made up, so Jack Nicholson kissed his granddaughter.

他們的關係很不好，但是最後他們和好了，所以他親的是他的孫女

The most beautiful girl in the world. It's a little girl, it's really sweet.

全世上最美麗的女孩。是個小女孩，很溫馨

Okay Ray so what do you wanna do before you die? Do you have to put it so bluntly? I'm 26,

所以 Ray 你死前要做什麼？你一定要講得那麼白嗎？我才 26

it's still gonna be a long time before I die so... Okay so in a more civilized way, what do you

還要有好一陣子才會死... 好比較禮貌的說，

wanna put on your bucket list? Okay in a more civilized way, a lot of people they have really crazy things on their bucket lists,

你的 bucket list 想要放什麼？很多人會想做很瘋狂的事

they wanna go to the highest mountain, the lowest valley.

像是要上山下海之類的

I'm not like that I'm pretty modest. On the top of my bucket list it's something really simple.

我其實還好，我很想做的事還蠻簡單的

I simply wanted to learn how to cook. Wow. That easy? That's it. You can do that tomorrow.

就是學煮菜，這麼簡單？對啊，你明天就可以做了吧

Well I could, but I never got the opportunity or the time to really invest in cooking.

我可以不過總是沒機會或時間，所以無法投入

That's true, you're a busy person. And I got inspired by my mom actually because she's such a great cook.

也是，你還蠻忙的。我是被我媽影響因為他很會煮飯

And nothing can challenge her, she can cook so many creative dishes

他什麼都會煮，很有創意的料理都沒問題

and every time at night we'll be always surprised to all the dishes she brings to the table.

每次晚上吃飯我們會很驚訝她又煮了什麼菜

And as a foodie, as a person who loves food, I think everybody would like to share their culinary creations with each other.

身為食物愛好者，我覺得每個人應該都會想要分享他們的烹飪作品

So that's on the top of my list, I wanna become a chef.

所以我很想做的一件事是成為廚師

So the next time you get around that, remember to notify me, I'll definitely be your first customer.

你真的做到的話跟我說一聲，我絕對可以當你第一個顧客

Are you sure? I'll call you up. What about you JR? What's on the top of your bucket list?

你確定？我打給你，你呢你最想做什麼事？

Well to be honest, I seem to be like a shallow guy but actually I'm not,

其實，我看起來可能很膚淺，但是大家都誤會了

I'm quite deep. Self-proclaimed. In college, I was inspired by a documentary about global warming

我是很有深度的。自己說。在大學時我看了一個紀錄片是在講有關全球暖化的現象

done by former president of the United States, Al Gore. In his speech, he made a specific point

前美國總統做的，艾爾·高爾，他的演講特別說到

about how to communicate his idea to people. He said the only way I know how to do it is by,

他是怎麼把他的訊息傳出去的，他說他唯一知道的辦法就是

city by city person by person family by family and I have faith that pretty soon

一個城市一個城市、一個人一個人、一個家庭一個家庭，慢慢傳

that enough minds are changed that we cross a threshold. So I was really touched by his speech,

就會有足夠的人對這個議題改變主意，所以我很受感動

that's one thing that I really wanna do. And what I wanna spread out to people is the kind of positive attitude

這就是我想要做的事，我想要把正面力量帶給所有人

that I embrace in my own life. That positivity. So I really wanna reach out to people,

也就是我自己人生中的正面態度，我想要傳給人

to be able to touch people's heart and change their lives before the day I die.

能夠改變他們的內心跟生活，在我死之前

But you know what JR? I think in a sense we're already doing it.

但是我們某種程度上好像已經在做了

Your'e already doing it. We are? Yeah cause we're doing video, through the Internet we're spreading things.

你已經在做了，是嗎？因為我們在做影片，透過網路傳播

You know? Oh, all that crap we just mentioned? It's still... we're teaching English,

蛤我們這樣亂講也算喔？還是在教英文

we're positive, we're telling people to have fun in their lives, all these good messages.

很正向，讓大家可以放鬆，給這麼多好的、正面的訊息

Dang now I have to come up with a new one. So you agree? Today we're talking about bucket lists and it's VidTalk

我現在得要想一個新的了，所以你同意？今天我們講 bucket list

so we're gonna bring you a video that's also on bucket lists, and today we've prepared the video from the FungBros.

所以要帶給你們一個也是在講同樣話題的影片，我們準備的影片是 FungBros 的影片

They're Asian Americans and they talked about the top six thing on their bucket list.

他們是亞裔美國人，他們講到六個在他們 bucket list 上面的事

So check out this video and we'll be back with our weekly challenge.

去看看這個影片，我們待回來說這禮拜的挑戰

Hey so you guys have heard of a bucket list before right?

你們有聽過 bucket list 吧？

It's basically a list of achievements or experiences that someone wants to have in their life.

基本上就是一個列表，寫出你人生想要有的經驗

Really common items that people have on their bucket lists are like skydiving, traveling around the world, or starting their own business.

很常我們會看到跳傘、環遊世界、自己出來做生意等

So a lot of people out there have really really long bucket lists.

有些人有很長很長的列表

But due to lacked opportunity, time, and resources, they don't get to check everything off.

不過因為沒有機會、時間、資源，他們就無法實踐

Today we're gonna be talking about the six things on the FungBro bucket list that we've always wanted to do.

今天我們要講我們的六個想做的事

So today on our weekly challenge we're going to use the word "bucket list".

這禮拜的挑戰跟 bucket list 有關

We've talked about it extensively just now, but what is a bucket list JR?

我們剛剛有詳盡的介紹了，不過 bucket list 是？

So bucket list is a list of things that you wanna do before the day you kick the bucket.

就是你一生想要做的事，在你死之前

That's right, before the day you die. So we want you to make a sentence using the phrase,

沒錯，在死之前，所以我們希望你用這個句子來造句

start with this phrase: "Before I kick the bucket, I want to..." do such and such.

「在我死之前，我想要...」做什麼什麼

Before I kick the bucket, I want to do such and such. Make a sentence starting with this phrase.

我在死之前想做什麼，用這個來造句

And leave it in the comment section below right here, and it might be on the next episode of VidTalk.

在留言區留下你的留言，可能會在下一集出現喔

That's right, we look forward to seeing your bucket list and all your little stories.

沒錯，我們期待可以看到你們的列表跟故事

And that is a wrap for VidTalk today.

今天的 VidTalk 到此為止

Thank you for liking, commenting and sharing this video. And remember to subscribe to VoiceTube TV right up here

感謝你按讚，留言，跟分享影片，記得要訂閱 VoiceTube TV

and come back every Thursday night for a new episode of VidTalk. Click right here for the previous episode,

每個禮拜四晚上記得回來看新的一集 VidTalk，點擊這裡看看過去一集的 VidTalk

and click right there for our next episode of VidTalk. That's right and if you want to look for more Ray Du or more JR Lee,

點這裡可以看我們下一集。沒錯如果想要看更多我們的其他內容

you can click down here on our specific, individual YouTube channels.

可以點這裡去我們各自的 YouTube 頻道

Rayduenglish, jrleereadio. And let's go into our comments left by you guys in our last episode

Rayduenglish, jrleeradio。那我們就去看一下上一集你們留下來的留言

where we talked about baseball. Yeah we were talking about baseball

我們聊的是棒球，對講了棒球

and we asked you to use the word "frenzy", which means in Chinese.

我們請你用 frenzy 這個字造句，中文是

Mad, madly excited or happy. Excited. Teenie Lee said "iPhone launches always send Apple fans into a frenzy".

狂... 狂熱狂喜興奮，Teenie Lee 說「iPhone 上市總是會讓蘋果粉絲發狂」

Which is true, they line up for eight hours. Dude that's crazy. To get that one new product.

是真的，他們可以排隊八小時。超瘋狂，只為了新產品

Are you an Apple fan? I use Apple products, not a fan. In other words, rich people.

你是果粉嗎？我會使用蘋果的產品，也就是有錢人

Next, this is Her Chia-min, he said "Luke lost his money on the road and

下一個是何家銘，他說「Luke 在路上掉了錢

what's worse , his girlfriend broke up with him. It sent him into a frenzy".

更慘的是，他的女遊跟他分手了，他因此抓狂」

Chia-min, is your name Luke? That's sad! We feel sorry for you. I don't think so.

家銘，你的名字就是 Luke 嗎？好慘！我們很抱歉！不是他吧我覺得

Alright last but not least this is from Grace. Grace Huang. "When I found that there is a new video on

好最後是從 Grace「當我發現瑞的頻道有新的影片時

Ray's YouTube, it truly sends me into a frenzy." Did you write this? I did not.

我會超開心」這是你寫的吧？不是

You definitely sent your fans to write these comments. This is all coming from herself.

絕對是你叫粉絲來留言的，這些都是他自己說的

But anyways he does have a very cool YouTube channel so you should go check it out, rayduenglish.

不過他的確有個很酷的 YouTube 頻道，你們可去看看，rayduenglish

To finish this comment right here. This is primarily because I can learn something about English

把這個留言講完，這是因為我可以學英文

for free without feeling bored. There you go! It's because it's free, that's the reason why!

免費又不會無聊，就是這個重點，因為免費嘛！

That's what we're doing here on VidTalk too, we're gonna teach you English for free every single week,

這也是我們做 VidTalk 的目的，每個禮拜可以教你英文

you can practice your English listening skills and you can rack up some

可以讓你練習英文聽力，又可以習得一些

knowledge on interesting topics. So remember to come back every Thursday for a new episode of VidTalk.

有趣主題的知識，所以記得每個禮拜四回來看新的一集

Once again I'm JR, I'm Ray. And we'll talk to you next time.

我是 JR，我是 Ray，我們下次再聊