Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Seems like just yesterday my dad picked me up after my first year at college.

  • - Mm-hmm. - We popped a couple of beers,

  • and he said, "Now, you're a man."

  • And today I get to say the same thing to my son.

  • Honey, your speeches embarrass him.

  • So, try and do what the kids say, and just... be cool.

  • I think I bring new meaning to the word "cool," honey.

  • That's his dormitory up ahead.

  • Turn over. Okay.

  • Ow. [Groans]

  • Can't bring alcohol in the dorms. Oh, uh, good.

  • Thank you, uh, Matt. I'm just here to surprise my son Jim.

  • Now pin my leg up. What?

  • Pin my leg up, like this.

  • Uh-huh. Oh, yeah.

  • Maybe you can help me out, you know.

  • Okay.

  • Is that the one? No. There!

  • Oh, yeah, yeah! Oh, oh, oh, okay!

  • [Shudders] Now I remember.

  • I didn't do this for you.

  • Thanks, dude.

  • [Dad] Where's my big guy? Oh, my God!

  • Oh, no. Hey... [Screams]

  • - Jesus! - Jim, we got here a little early.

  • - Dad, get out! - I'll wait in the car.

  • Go, Dad! Oh, my... Geez.

  • Was that your dad? Yeah.

  • - I'm so sorry. - For your own edification,

  • son, I just... I'm not embarrassed.

  • - I am! - It's a perfectly normal thing for two...

  • - Dad, what are you doing? - This is human nature. Human nature at its best.

  • Son, everybody does it. Your mother and I... Well, not so much anymore.

  • Got your favorite. Oh, my God! They're fucking!

  • - No! No! - Honey, honey, listen. No, no. I'm gonna take her...

  • Please just go! Actually, if you wouldn't mind.

  • Honey... I'll take her to the car.

  • [Gasps] [Gasps]

  • Hi, Mama. What?

  • - Natalie! - I'm Jim's dad.

  • You must be the parents of this young lady.

  • I'm sorry I didn't get her name, but hopefully my son did...

  • because I have not been here the whole time.

  • because I have not been here the whole time.

  • [Man] Natalie, get dressed!

  • - Beer? - [Man] Avert your eyes! Turn around!

  • [Natalie] Thanks, Jim. You don't believe in locks? Oh, my God.

Seems like just yesterday my dad picked me up after my first year at college.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級

美國派2(1/11)電影片段--吉姆的大驚喜(2001)HD (American Pie 2 (1/11) Movie CLIP - Jim's Big Surprise (2001) HD)

  • 501 10
    Why Why 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字