B2 中高級 美國腔 17762 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I don't understand why you have to drive down to Florida.
You just had the funeral.
Your grandmother and I were there at this time every year.
It just seems like we're cutting it a little close
with the rehearsal brunch on Friday.
I'm just freaking out.
I know.
Can you take my car, Sweetie?
I need the SUV for the wine.
Now let's get in that giant labia you drove up in and get out of here.
Hey!
We're heading to Daytona.
So you guys want to tag along for a bit, maybe?
Party some babies into us?
Holy!
We're not going to Daytona.
Bah!
Are you kidding me right now?
Grandma's funeral was yesterday!
She told me on her deathbed,
"You get back out there again."
Hey, Grandpa!
Did he just call you Grandpa?
What the ***
Want to be a lamb and get that for me?
You ever go on Spring Break?
No.
Hey, you know, one in three of these girls as herpes
even if you can't see it.
Whoops. That never usually happens.
Really? Happens to me all the time.
Daytona Beach!
You're in Daytona Beach?
We're just driving through.
Jason!
She's not right for you.
If you marry her, you're going to be sleepwalking through the rest of your life.
The way I see it, this is our last stand.
Party til you're pregnant!
Everybody on the floor!
This is crack.
I just smoked crack?
Yeah. But just like, a lot.
I just smoked crack!
I want you to know how much I appreciate you doing this for me.
Did you just get naked?
That's the best way to sleep.
Oh my god!
I want you to tear open my bra like it's a Social Security check.
Now fumble around, pretend like you're trying to find your glasses.
I found them.
I can see!
The greatest gift a grandson can give his grandfather
is a hot college girl that wants to have unprotected sex with him before he dies.
Most grandpas just want toffee
or socks.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【預告搶先看】阿公歐買尬─柴克艾弗隆與高年級實習生最新力作 (Dirty Grandpa Official Trailer)

17762 分類 收藏
Andrew Tsuei 發佈於 2015 年 12 月 3 日    Vivi Lee 翻譯    陳怡平 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔