stationery haul. I'm really looking forward to filming this, like, superbly excited.

我超級無敵期待拍攝這段影片的

I went to Paper Chase and WHSmith so that all high street things and I will

我上街去了 PaperChase ,WHSmith(兩家都是英國知名連鎖文具店）

link everything down below and let's start straight on that and have a look!

我會把他們的連結附在下面，好那我們現在就來瞧瞧那些東西吧！

I'm gonna start off with Paper Chase which is my all-time favorite stationary shop everything in there, it speaks to me emotionally

我就先從我最喜歡的 Paper Chase文具店開始好了，店裡的每一樣東西都讓我克制不住想買回家

and if you've been in that you know exactly what I'm talking about

如果你有去過的話你就會感同身受

on twitter the other night I showed some of these and everyone was asking where they

前幾天前我在推特上秀出了這個給大家看

were from these are five cats highlighters. they've got little facial expressions of each got different little

然後每個人都在問我去哪裡買的，這是一包有著5隻不同表情、打扮的貓咪造型螢光筆，

outfits on and they are the cutest highlighter pack I've seen in my life

他們是我這輩子看過最可愛的螢光筆

this pack only costs £3 and to me that's ridiculous because they're the shape of cats

這包只要3鎊，對我來說以這樣的造型筆這種價錢實在是太划算了

and i fell as if they should worth a lot. Next is this spiral-bound light turquoise polka dot

我覺得他們應該值更多錢吧

notebook and I fell in love with it it's one of my favorite colors as you feel

接下這個是有著我最喜歡顏色-土耳其淡藍-的點點線圈筆記本

I'm wearing a very similar color. it costs £4.50 and its lined inside I always always always buy spiral bounds

如你們所見，我身上也穿著非常相近的顏色噢，這本要4.5鎊，裡面是有線條的內頁，我習慣買有線圈的筆記本

it drives me nuts when I have a note book and I want to get rid of a page where they're not meant to be

每次我試著要從那些固定式筆記簿撕下內頁時我都快發瘋了

ripped out it just i cant do it so I like to be able to finish the page, rip

我喜歡那種可以每寫完一頁就撕掉丟到垃圾桶的筆記本

it out, put it in the bin and it's like I have a brand new notebook all over again

因為那樣彷彿就像是無時無刻都有新的筆記簿一樣

I like it I like you. Next its something a little bit more quirky and this is a set of 8 paper tapesand they're all different

我愛死這本筆記本了。接下來這個蠻新奇風趣的，這是一組有著八捲紙膠的套組

patterns I think in America they call them washi tapes you can tear them right

裡面8捲紙膠都有不同的圖案在上面，美國人好像把這些稱做washi tapes（和紙紙膠帶）的樣子

over the top them I use them to decorate things like notebooks so I will seal

你可撕開他們，在上面寫東西，我都把它們拿來做裝飾筆記本

envelopes with them or I will make things in my calendar look really nice and pretty

當成信封的封膠，或是把我的日曆貼的漂漂亮亮的

and stand out I really really like these and I have started a collection which probably

我真的很喜歡這組紙膠帶，我猜我收集紙膠的新嗜好應該會持續很久吧

isn't gonna end for a long time. these were £8 which works out for about one pound per roll

這組總共是8鎊，換算下來每一卷大概是1鎊

which i think is really good I really enjoy things like this like nice!

感覺起來還蠻划算的，我分常滿意

next I have bought this letter writing set, and again, it is my favorite color which is turquoise. this costs £5

接著這是一個有著我最愛的土耳其淡藍色的信件組合包

you get 10 envelopes and 10 sheets of letter writing paper. they're really fancy. i bought these to thank companies,

這組5鎊的套件中有各有10張非常精緻好看的信封以及信紙

friends or family... thats in email.

我買這些是要用來寫給公司和親朋好有的，哦不對，我們都用電子信箱

Again, my point being we email each other and we don't write things and

我的意思是我們通常用電子信件而不是手寫的信

I think writing is a lot more personal so I can't wait to use these i think they're super super cute.

我認為手寫信件比較屬於私人方面的層次，我非常期待能夠用上這些可愛的信件組合

and super cute is what I live for. Next I have this list book, which, i fell in love with it.

而我就是為了可愛的東西而活的啊，接下來的這個是一本我已經愛上的可愛清單簿

it and I'll tell you why this is not just a notebook when you open it, you've come to two sides of it. and on this side you just have normal note

讓我來告訴你為什麼它不只是一本筆記簿

paper which my favorite thing about it you can rip it out. and on this side you have a

當你打開筆記本時右側是普通的筆記紙，我喜歡他的地方在於他是可以被撕下來的

checklist thing that you can, again, rip out.

而在另外一側則有一些可以撕下來的備忘錄、便利貼

a little note bit, and you also have some sticky notes at the end I just think

而在另外一側則有一些可以撕下來的備忘錄、便利貼

that is the cutest little set for someone thats obsessed with writing lists like myself. there's not a day that goies by that I have not

對我們這對筆記本著迷的人來說種這真的是最可愛的筆記本便利貼組合

written a list of something. Next is actually something that i bought for my mom and this is for the kitchen on the back there is

接下來這個是我要買給我媽的，這是要放在廚房的，它的背面是一塊磁鐵

a massive magnet or there's actualy a hole if you want to put it on a hook. And this is a meals

前面也有一個小洞可以吊在掛鉤上

and shopping list

這其實是一個伙食和購物的清單

lunch planner. So you've got monday to Sunday on this little pad over here and you

這邊這個板子上有整個星期的伙食計畫表

write all your weekly emails on and you can tear it off when you're done over here

你可以在上面寫下哪天要吃什麼然後用完後再把它撕下來

is my favorite bit which is a shopping list so you plan your weekly meals you

這塊購物清單是我最喜歡的地方，你可以在上面註記你一週的伙食

put everything that you need to go and buy from the supermarket tear it off, take it with you

也可以把你要買的清單列在上面，然後把它撕下來帶著它去超市

and it's the cutest shopping list in the world. so I hope you're gonna enjoy this mom I'm

這是世界上最可愛的購物清單，媽希望你會喜歡

really excited

我非期待看到你把它貼在冰箱上

on fridge free to use it and yeah the last thing I've got from paperchase is in here.

最後一來自 Paperchase的東西在這裡面

its not specifically stationary but I want to slip in and show you this is a unicorn

這不算是文具但是我還是想跟大家分享一下，這是一隻獨角獸

It's ceramic, it is white and gold - and it was the last one in paperchase where I was. It's a little cute money box and I love

這隻白色金色陶瓷所打造的萌萌獨角獸存錢筒是架上的最後一隻了

it so much. This only cost six pounds and I have loved unicorns for a very long time

這個只要6鎊，我收藏獨角獸有好一陣子了

So I couldn't just leave little 'ol Frank the Unicorn in Paperchase by himself

因此我怎麼能夠丟下這隻小獨角獸一個人孤拎拎的在 Paperchase 呢

So I adopted him, and I really like him. Next I'm going to move on to things from WHsmith,

所以我就收留了這隻我愛的獨角獸。接下來我要跟大家分享我在WHsmith買到的戰利品

which seems like the really obvious place to go and buy stationery, and they had some really nice

WHsmith很明顯的是一個買文具的好去處，之前去的時候看到了一些很棒的東西

things in when I went. The first thing that I bought was this little pencil case I know it's not the biggest

我在那裡買的第一個東西是這個筆袋，這個雖然不是最大的筆袋

but it's perfect for me because i dont need a pencil case rammed full of pens, I can just

但是這個大小對我來說剛好因為我不太需要塞滿很多筆

keep my favorite pens in a few highlights and a pencil or whatever it's

我只需要裝幾我喜歡的筆、螢光筆等等有的沒的

my favorite colour, i love the pattern, I like that it's got birds on, and it's got

這是我最喜歡的顏色，我喜歡這個鳥的圖案

paisley patterns on there as well I just think it perfect and I really really

這上面還有 paisley (佩斯麗花紋），這真是一個完美的筆袋，我好喜歡喔

liked it so yeah this is called the song bird pencil case, and its slim and stylish. Next is this little notebook which I think it's absolutely

這個筆袋的商品名稱是鳥鳴筆袋， 這的確是個輕巧而且有型的筆袋啊

adorable, it cost £4.99 - it's a lot smaller than most of my notebook so I can keep it in a

這本很優的筆記本價錢是4.99鎊，它的體積比我擁有的其它筆記本還小，所以我可以把它放在我的手提包內

handbag and I like that it has elastic to keep it closed, because you don't want your notebooks to get ruined

它附有一個伸縮帶可以讓筆記簿完全密合，套上他後你就不用擔心

when they're in a bag full of other little things and it's

你包包內的雜物會不小心弄髒筆記本內頁

really really adorable I love the color I love its asthetic

不管是配色還是美感上，這真的是一本非常優的筆記本

You're a good notebook book, congratulations. Next is something not that exciting, but something that I do

你是本好筆記本，恭喜啊。接下來的東西可能有點平凡，但對我而言是可以讓我很興奮的東西

get excited about - and that is biros - I like biros. This is a massive set and it cost

他們是我很喜歡的筆，Biro筆套組，

£3.99 and it was in the sale, which is like yaaaaaas! There is Black, Blue, Red and Green.. which are like normal biro colours,

這組那時打折的價錢是3.99鎊，我覺得很划算，這裡面有常見的基本款黑、藍、綠色

But I liked that they have Purple, Pink then some neons at the end.. like that's really unusual to see in a bic biro.

但除此之外，裡面還有紫、粉 、還有一些比較難得在套裝組見到的霓虹顏色

So I like these I just want to write for like a year and just use all of my pens.

我非常喜歡這些筆，我會想要在這一年內用這些筆來寫些東西吧

Next is another notebook and i know some of you are like "Cherry do you really need this many notebooks"? Yes I do. I use notebooks a lot, I can promise you that!

下一項還是筆記本，我知道你們應該會問:「Cherry 你是有這麼缺筆記本嗎？」 沒錯我就是超缺筆記本

This one was a little bit of an impulse one, which is because it says yolo, it's pink and has a panda on it.

這這個是衝動之下而買，因為是粉紅色的上面還寫著YOLO( you only live once 的縮寫）、還有一隻熊貓，這本只要3.99鎊

The thing that I really liked about this was how chunky and thick it was - and how big the spiral was. This is going to make a great desk

我最喜歡的地方是這本筆記本很厚實還有大大的線圈，這真的會是一本好用的桌上型筆記本

notebook I just think it's really really cool, so yeah - yolo! Next is another biro which sounds completely nust cause I know I have a lot

接下來還是另一隻Biro牌的筆，我知道這聽起來很瘋，因為我已經有很多Biro牌的筆了

of biros now. But this one is a little bit special - I used to love these pens in school it is a 4-color bic biro

但這隻還蠻特別的，我以前還在念書時超喜歡這種筆，這是一支裝有著4種顏色的Biro牌的筆

in one pen and its metallic - and it's turquoise. I love this a lot and they were just

我非常喜歡這支筆因為它的前端是金屬而且還是土耳其淡藍色喔

always my favorite pens, and I saw it and I was like I need to have you. So this is my very special 4 way biro. And I like it - I'm excited.

這類的筆一直都是我的最愛，我看到它的當下我就告訴自己不買就太對不起自己啦

Next is a pen and pencil set - and they are Pink Polka Dot, it only cost £1.49

接下來是一組有著粉紅點點圖案的原子筆和鉛筆組合，他們只要1.49鎊

I don't really have an excuse to why I bought another pen - I just like the way they looked - I like Pink, I like Polka Dots. and they were cute so... That's a good enough reason for me.

其實不太需要理由為什麼我又敗了這一支筆，我就是覺得他很好看，我喜歡粉紅色 ，我就是喜歡點點的花樣 ，他們太可愛了

Now the last thing, I think is adorable - and I hope you will like it too. These are sticky notes, and they're in the shape of clouds. Look how cute there are. I can't even!

最後一項，超酷的東西，希望你們也會喜歡 - 雲朵形狀的便利貼，可愛到我無法自拔了

I want to take them and plaster my bedroom in clouds, just because I can.. but I'm not going to. These are great if you are

我想要用著個貼滿我房間的牆，因為很棒。其實我不會這樣做啦。不過如果你想要提醒自己一些事情

wanting to remember something. Here it says do not forget! So you can write your little note on a

他們真的很有用。 這張上面寫著“ 不要忘記!" 。你可以把你容易忘記的東西寫下來然後

cloud and then slap it somewhere like a wall, or a door, your computer screen, on your wallet you

隨手貼在牆上、門、電腦螢幕或是你的錢包裡

can stick it anywhere, where you know you're going to remember it. I just think they're

你可以把他們貼在任何你不會忘記的地方。

adorable I like them alot. They excite me, A LOT. And that is the end of the stationery

我真的覺得的他們超讚的。我超嗨的。我的文具大採購差不多要告一個段落了

haul and I have so much joy in my heart which I know sounds really silly because it's just

我現在很喜悅，雖然好像有點蠢因為他們只不過是文具

stationery it really does fill me with so much joy and I hope it filled you with joy as well - I hope that

不過這寫文具真的認我歡樂無比，同時我也希望這些文具也可以為你們帶歡樂呦

you enjoyed this video - if you liked this video and would like to see more like

喜歡這個影片，如果你喜歡這個影片而且想要看更多類似的影片的話

this then please do give a massive thumbs up, comment down below of what your favorite bit of stationery is - what drives you a

請幫我按個讚，然後在下面留言 ，讓我知道你最喜歡的文具用品是什麼

little bit wild or is that just me? Thanks for watching I will see you next

或是什麼文具讓你也為之瘋狂（還是只是我在自嗨而已），謝謝你的收看

time! Bye!

下次見嘍，掰！