字幕列表 影片播放 已審核 字幕已審核 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 I was born in a thunder storm 我在一場暴風雨中出生 I grew up overnight 我在那一夜間逐漸成長 I played alone. I'm playing on my own 獨自玩耍,獨自玩樂 I survived 我最後活下來了 Hey, I wanted everything I never had 嘿,我想要擁有所有我沒有的東西 Like the love that comes with light 像是伴隨進入這個明亮世界所產生的愛 I wore envy and I hated that 雖然我又恨又嫉妒 But I survived 但是我還是活下來了 I had a one way ticket to a place where all the demons go 我有一張單程票,能到所有魔鬼聚集的地方 Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow 那裡的風永遠一直吹,而且寸草不生 No hope, just lies, and you're taught to cry into your pillow 那沒有希望,只有謊言,而且哭泣時只能躲在枕頭裡哭 But I survived 但我還是活下來了 I'm still breathing 我仍呼吸著 I'm alive 我活下來了 I found solace in the strangest place 我在最陌生的地方卻找到了安慰 Way in the back of my mind 是在我從未料想的地方 I saw my life in a stranger's face 我在一個陌生人的臉孔中看見了我的生命 And it was mine 而那個人就是我 I had a one way ticket to a place where all the demons go 我有一張單程票,能到所有魔鬼聚集的地方 Where the wind don't change and nothing in the ground can ever grow 那裡的風永遠一直吹,而且寸草不生 No hope, just lies, and you're taught to cry into your pillow 那沒有希望,只有謊言,而且哭泣時只能躲在枕頭裡哭 But I survived 但我活下來了 I'm still breathing 我仍呼吸著 I'm alive 我活下來了 You took it out, but I'm still breathing 你奪走了一切,但我仍能呼吸著 I had made every single mistake 我犯了一切錯誤 That you could ever possibly make 一切你也可能犯的錯誤 I took and I took and I took what you gave 我承受了你所給的一切 But you never noticed that I was in pain 但你從未發現我在受苦 I knew what I wanted; I went in and got it 我知道我想要什麼,我努力去尋找並得到它 Did all the things that you said that I wouldn't 我做到了一切你所不看好的事 I told you that I would never be forgotten 我告訴你,我永遠不會被遺忘 And all in spite of you 即使你總是不看好我 And I'm still breathing 但我仍呼吸著 I'm still breathing 我仍呼吸著 I'm alive (You took it out, but I'm still breathing) 我存活下來了 (即使你奪走了我的一切,但我仍呼吸著) I'm alive 我存活了
A2 初級 中文 美國腔 活下來 呼吸 魔鬼 枕頭 奪走 謊言 【熱門新歌推薦】Sia - 活著 (Sia - Alive) 9289 742 Loïc 發佈於 2015 年 11 月 13 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字