solace
US /ˈsɑ:ləs/
・UK /ˈsɒləs/
C2 高級多益
n. (u.)不可數名詞慰藉 ； 安慰 ； 安慰之物 ； 撫慰 ； 給與安慰使輕鬆
She found solace in the arms of her best friends
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch'd it from my sight!
只有一件事可以讓我感到喜悅和慰藉，而殘酷的死亡卻將她從我眼前奪走了！
- But one thing to rejoice and solace in!
萬萬沒想到！記憶對於失戀意想不到的驚人真相（You won't expect this...）
- The past, stored in memory, cannot bring any realistic chance of solace or happiness.
過去，儲存在記憶中，無法帶來任何現實的慰藉或快樂的機會。
- The past, stored in memory, cannot bring any realistic chance of solace or happiness.
過去，儲存在記憶中，無法帶來任何現實的慰藉或快樂的機會。
日式洋食店櫃檯後的世界：在地美味的祕密！ (Behind the Counter a local Japanese Yoshoku Restaurant)
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts, and the idea of continuing his family's legacy.
作為一名年輕的業主，除了要償還父親的商業債務外，他還面臨著巨大的壓力，他不得不深挖內心，從對烹飪藝術的熱情和繼承家族傳統的想法中找到慰藉。
- Overwhelmed with the pressure as a young owner, on top of having to repay his father's business debts, he was forced to dig down deep, finding solace in his passion for the culinary arts and the idea of continuing his family's legacy.
真的嗎？
6 個讓人今天也受苦的歷史宿醉！ (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- There can be nothing to celebrate in an unheralded, unknown existence. We cannot live quietly and be in bed by nine. We must become someone or else look on with envy and rage at those who have evaded the perils of mediocrity. We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline. Life went by so slowly that we were often, without appreciating how much this kept us sane, a bit bored. No bloodshed, scandal, upset or peril can occur anywhere on the planet without us hearing of it in minutes and we are as a result in a state of continuous unrest and alarm, unable to set anything negative in context, unsure of how to evaluate our species, terrified to trust or speak to a stranger, constantly feeling that we are leading the wrong lives. We know everything except the less perceptible things that really matter. Our attention is drawn only to our discords, our spitefulness and our cruelty. We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn, the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries. We have been sold the idea that the one solution to our loneliness lies in romantic love. We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us, best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed. We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship. In distributing our needs more equitably among a whole community, none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings, we have been rendered exceptionally lonely by the unwittingly cruel notion of a soulmate. We could, back then, stand away from our work and see something substantial and solid that we had made, a chair, some horseshoes, a house. We now occupy ourselves on tasks that have been infinitely subdivided and thereby lost much of their wider logic. We carry professional titles like logistics controller, automation specialist or human resource manager that show us up as minute cogs in endlessly complicated engines.
不被人看好、不為人知的存在沒有什麼值得慶祝的。我們不能安安靜靜地生活，九點前就上床睡覺。我們必須成為某個人，否則就會羨慕和憤怒地看著那些逃避平庸危險的人。過去，我們對自己的山谷或海岸線以外發生的事情幾乎一無所知。生活過得如此緩慢，以至於我們常常感到有些無聊，卻不知道這讓我們多麼清醒。現在，地球上任何地方發生的流血事件、醜聞、不安或危險，我們都能在幾分鐘內聞風而動，是以，我們處於一種持續的不安和恐慌之中，無法將任何負面的事情置於背景之中，不知道如何評價我們這個物種，害怕信任陌生人或與陌生人交談，總覺得自己過
- We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship - in distributing our needs more equitably among a whole community none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings.
杜拜富豪的極致奢華旅行方式！✨ (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- What began as a single desert camp is now a multi venue retreat for those seeking solace, space and stars.
最初只是一個沙漠營地，如今已成為尋求寧靜、空間和星空的旅客的多功能度假勝地。
- What began as a single desert camp is now a multi-venue retreat for those seeking solace, space, and
我們總是聽到露營，然後聽到豪華露營，現在我想創造一個新概念，那就是「築巢」。
世界最偉大歌曲的10個你絕對不知道的祕密！ (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- During a tumultuous period in 1968, when John was leaving his first wife, Cynthia Lennon, for Yoko Ono, Paul drove to visit him and Cynthia, wanting to offer solace and reassurance on the drive, he began to compose a song in his head, initially titled hey Jules, intending it as a comforting message.
在 1968 年那個動盪的時期，John 離開了他的第一任妻子 Cynthia Lennon，與 Yoko Ono 在一起，Paul 開車去探望他們，想在路上給予安慰和鼓勵，他開始在腦中創作一首歌，最初的標題是 Hey Jules，意在傳達一個令人欣慰的訊息。
- Paul drove to visit him and Cynthia, wanting to offer solace and reassurance.