初級 美國腔 5546 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Merry Christmas, everybody!
I hope you all have been very good boys and girls this year.
Because if you haven't, no gifts for you!
Hey, Shaun. Merry Christmas!
Why are you dressing like that?
I’m not Shaun. I’m Santa Claus today.
Do you know who Santa Claus is?
Of course I know. Santa Clause will give me gifts on every Christmas Eve,
that means, tonight.
Good girl. But, you know not every person can get a present, right.
Yeah, so, you are playing the role of Santa Claus to deliver gift to kids.
Actually, everybody can be the Santa Claus as long as they‘re willing to share.
That's what Christmas is all about.
Wow, Shaun, I mean, Santa.
You're so different today.
I'm kind of miss your bad jokes.
Hey, have you been a good girl this year?
Yeah, I think so.
Well, very good then! I think you can get your gift first.
Woo, cool! What is it?
It’s a picture of your favorite person!
I can't wait to see it.
It must be⋯. WHAT? SHAUN?
Well, you just said you missed my bad jokes.
Hello, is Shaun there?
Yeah, I'm Shaun. What's going on, Fiona?
Do you think Santa Claus will give me a gift this year?
There are so many kids around the world.
Will Santa forget me?
Don't worry, Fiona.
I know you have been a good girl this year.
Santa will never let you down.
But, no one sees Santa before, right?
Is there a Santa Claus?
Yes, Fiona, yes. There is a Santa Claus. He exists everywhere.
Nobody sees Santa,
but there is no sign that there is no Santa Claus
So, are the reindeer and the magic sleigh real, too?
That's right.
You just need to prepare your Christmas stocking and decorate a Christmas tree in your house.
Well, my family and I are going to put up our Christmas tree later.
Oh, I love decorating the tree.
You can put the star on the top of your tree.
But don't forget to put it on last.
Really? Why?
It's a Christmas tradition in many families.
Each year, someone different in the family gets to put it on the top of the tree.
Cool, I didn't know that.
Maybe I can be the first one this year!
Then, what will you do after putting up the tree?
I have to write some cards for my friends and family.
Hey, I'm your friend, too, right?
Do I have a Christmas card?
No, Shaun. You're not my friend.
You're my BEST friend.
Sure you have a Christmas card from me.
It's been nice talking to you.
I have a lot to do to get ready for Christmas.
Well, it's nice to talk to you, too, Fiona, and thank you for the card.
Merry Christmas to you, Santa⋯, I mean, Shaun.
And a Merry Christmas to you, too! See you.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

何嘉仁 FunTube看世界 【Christmas】

5546 分類 收藏
Ashley Chen 發佈於 2015 年 11 月 10 日    bonafide 翻譯    Ashley Chen 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔