Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • The stage is set.

    舞台架設好了

  • The curtain rises.

    簾幕升起

  • We are ready to begin...

    我們要開始大展絕活了

  • You promised to keep him safe.

    你保證過他會沒事的

  • You've promised.

    你保證過了

  • Well Holmes, surely you must have some theory.

    福爾摩斯 想必你有個理論

  • We all have a past, Watson.

    我們都有過去 華生

  • Ghosts -- they're the shadows that define our every sunny day.

    那些在我們的好日子上添上一抹陰影的鬼魂

  • Every great cause has martyrs.

    每一個偉大的事業都是有人犧牲所成

  • Every war has suicide missions,

    每場戰爭都有自殺任務

  • and make no mistake: this is war.

    而且別弄錯了:這就是場戰爭

  • Why are you doing this?

    你為什麼要這麼做?

  • Tell me who you are!

    告訴我你是誰!

  • What made you like this?

    是什麼造就你這個樣子?

  • Oh Watson,

    噢 華生

  • nothing made me.

    沒有人造就了我

  • I made me.

    我造就了我自己

  • Who are you?

    你是誰?

  • I demand you speak! Who are you?

    我命令你說話!你到底是誰?

  • The name is sherlock holmes and the address is 221b baker street.

    名字是夏洛克.福爾摩斯,住址是貝克里街221b

  • Little use us standing here in the dark.

    我們站在一片黑暗中也沒什麼用

  • After all, this is the 19th century.

    畢竟現在已經是19世紀了

  • I have to finish this.

    我一定要完成這個任務

  • This one.

    這裡

  • What?

    什麼

  • You're Sherlock Holmes. Wear the damn hat.

    你是夏洛克.福爾摩斯,帶上這帽子就是了

  • Sherlock

    夏洛克

  • Coming Soon

    即將上映

The stage is set.

舞台架設好了

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 BBC 夏洛克 福爾摩斯 華生 戰爭 任務

【最新影集預告】神探夏洛克Sherlock又回來了!(Sherlock Special: Official TV Trailer - BBC One)

  • 30699 1569
    Diana T. 發佈於 2015 年 10 月 31 日
影片單字