初級 美國腔 51848 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We end tonight with a little boy with enormous power - the power to lift spirits.
Here's Steve Hartman, On The Road.
It is every kid's worst nightmare, and six-year-old Jaden Hayes has lived it. Twice.
First, he lost his dad when he was four, then last month his mom died unexpectedly in her sleep.
I tried and I tried, I tried to... to get her awake, I couldn't.
Jaden is understandably heartbroken.
Anybody can die, just anybody.
But there's another side to his grief, a side he first made public a few weeks ago,
when he told his aunt, and now guardian, Barbara DiCola,
that he was sick and tired of seeing everyone sad all the time, and he had a plan to fix it.
And that was the beginning of it, that's where the adventure began.
Jaden asked his aunt Barbara to buy a bunch of little toys and bring them here to downtown Savannah Georgia,
near where he lives.
(Thank you sweetie!)
So he could then (You want me to have it?) give them away.
(Thank you man)
What is it you're doing?
Well, I'm trying to make people smile.
Rubber duckies, dinosaurs...
'Cause those are the things that make people smile?
Yeah!
And what happens to their face?
Really?
Really.
(See that man right there?)
Jaden targets people who aren't already smiling and then turns their day around.
(You made me smile!)
He's gone out on four different occasions now, and he's always successful.
It's to make you smile.
Even if sometimes he doesn't get exactly the reaction he was hoping for.
It is just so overwhelming to some people that a six-year-old orphan would give away a toy,
expecting nothing in return, except a smile.
Of course, he is paid handsomely in hugs.
And his aunt says these reactions have done wonders for Jaden.
It's like sheer joy came out of this child,
and the more people that he made smile, the more this light showed.
Jaden says, that's mostly true.
But I'm still sad that my mom died.
I bet you are.
This is by no means a fix, but in the smiles he's made so far, nearly five hundred at last count.
Jaden has clearly found a purpose.
I'm counting on it to be 33,000.
33,000?
That's a pretty big goal!
Um hmm!
You think you can make that goal?
Uh-huh, I think I can!
I think, he just did.
Steve Hartman, On The Road, in Savannah Georgia.
And that's the CBS Evening News for tonight. From all of us at CBS News all around the world, I'm Scott Pelley, and I'll see you Sunday on Sixty Minutes. Good night.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

失去雙親的孩子,決定點燃世界的笑容 (After Losing Parents, 6-Year-Old Boy Seeks Smiles)

51848 分類 收藏
Ray Du 發佈於 2015 年 12 月 30 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔