字幕列表 影片播放 列印英文字幕 All right, here's a test. You see the nerdy-looking kid in the white shirt playing against the four guys at once? CHARLIE: Yeah. Which one of the guys do you think is a strategic weapons expert with the CIA? (SIGHING) That was a trick question, Charlie. lt's the nerdy-looking kid in the white shirt. All right, no reason this can't be fun, you know. Mike! Yeah, just a second. Need you now, Mike. Keep playing. Mike Vickers, this is Congressman Charles Wilson of the Defense Appropriations Subcommittee. How are you, sir? Fine, thank you. How old are you? l'll be 30 next week. This is the CIA's weapons expert? One of them. But he's the most senior. GUS: Look... MAN: Mike! Yeah, bishop to queen's knight 7. See? He's playing without even looking at the board. That's a useful skill if Afghanistan's ever invaded by Boris Spassky. Did my office not make it clear to Langley that l'm in no mood to be fucked around with? Charlie... You answer to me or you answer to Jim Baker. Which do you want? All right, the guy's a fucking Green Beret, Charlie. He trained with the SEALs. No one's trying to fuck with you! MAN: Mike? Yeah, what was your move? Knight to queen's bishop 5. All right, queen to king's rook 3. Guy on the right, you don't want to trade queens with me. Shit. All right, l apologize. Okay. Everybody friends? As a former naval officer myself, Mike, l should've known better. As a former naval officer, l'd have been surprised if you had. Now, what the fuck? Hey. He said he was sorry. Hey. What can l do for you, sir? All right, he wants to make a recommendation to his Subcommittee. Now, the Swiss made Oerlikon S.T.A. antiaircraft cannon, that's what you'd use to shoot down the Ml-24 Hind gunship in the mountains, right? Well, the Oerlikon's a good start, but the Russians will just start flying higher altitude missions. So what else do they need? Same thing you give us. AK-47s, AK-74s, AKMS. The Soviets didn't come into Afghanistan on a Eurail Pass. They came in T-55 tanks. The fighters need RPG-7 anti-tank grenade launchers, Katyusha 107mm rockets, wire mines, plastic mines, bicycle bombs, sniper rifles, ammunition for all the above and frequency-hopping radios and burst transmitters so these guys aren't so fucking easy to find. Well, l've written it all in a report you can read. You'd be the first one who did. Send a copy of it to me by secure courier right away. l will. All right. All right.