Name: 【爆笑經典】看看美國小孩吃壽司的可愛反應！ (KIDS vs. FOOD - SUSHI)
Uploaded: 2015-10-03T21:59:58.000Z
Duration: 6 min 56 s

- (Finebros) So today you're gonna be reacting to this.

- (Finebros) What do you see? - I see rice.

And a California roll is the only kind of sushi I've ever had.

加州卷是我唯一吃過的壽司耶。

- (Finebros) We have five different kinds of sushi

- Oh my gosh, I know exactly what's gonna happen.

我的天啊...我知道你們要幹嘛了，

and then you're gonna bring in some weird-tasting sushi

然後等一下你們會拿味道很怪的壽司給我吃，

我看過這種壽司的貼圖符號欸。

- Now, I do not know what this red stuff is,

好了，我不知道這紅通通的東西是什麼耶，

The only thing good about this is the rice.

- (Finebros) You just tried maguro, or tuna sushi.

你剛剛吃的是maguro(黑鮪魚)壽司。

- It doesn't taste like the regular tuna that I eat--

吃起來不像是平常吃到的鮪魚，

like, the one that's all brown and looks like cat food.

比較像貓食，那種全都是棕色的。

- (Finebros) Okay, here's your next piece.

People's logic these days, having silver fish.

現代人在想什麼啊，吃銀色的魚耶。

- You know what? I'm done with this, these chopsticks.

I can't really describe it, but it's just really good.

沒辦法很確切描述耶，但實在蠻好吃的。

- (Finebros) That was a piece of saba, which is mackerel sushi.

那是一塊青花魚，或叫作鯖魚(mackerel)壽司。

- Oh. I've never heard of mackerel before.

- Too salty! It's just making a bag of salt chewy.

太鹹了啦！它就是塊用鹽巴做的點心嘛。

- Tastes like the worst fish in the whole entire world.

這味道真是全世界最難吃的魚。

- (Finebros) In Japan, they call this kind of sushi ikura,

日本人把這種壽司叫作ikura壽司，

- That's disgusting. I like salmon, but who eats their eggs?

好噁心。我喜歡吃鮭魚，但誰會想吃牠們的蛋啊？

- (Finebros) Are you ready to see what you ate?

- (Finebros) You just tried unagi, which is eel.

I just know this taste 'cause I've eaten eel a lot.

我就知道是這味道，因為我常常吃鰻魚。

字幕列表影片播放

【爆笑經典】看看美國小孩吃壽司的可愛反應！ (KIDS vs. FOOD - SUSHI)