字幕列表 影片播放
-
Hej! My name is Fredrik Biel. I work as an interior designer for IKEA.
您好，我是宜家家居的室內設計師Fredrik Biel。
-
I want to show you what we've done in this small box.
我會介紹這間小浴室的巧妙設計。
-
This bathroom is only 2.7 square meters and by using the vertical space-
浴室面積只有2.7平方米， 但只要善用垂直空間，
-
-we were able to fit in a laundry area.
便可以成為洗衣區。
-
And using this small cabinet with holes you can sort out your laundry directly.
這個櫃設有開口， 方便把衣物分類。
-
When you open it, it's easy to pull out this basket-
打開後，可以輕易拉出洗衣籃，
-
-which is very lightweight.
輕巧方便。
-
We put in the washing machine here, which is in depth, narrower than normal.
我們放置了這台比正常較窄身的洗衣機。
-
And when you don't want to look at the laundry any more-
如果想把骯髒的衣服藏起來，
-
-you just close it.
只要關上門便可。
-
And on this side of the bathroom we have the bath area.
浴室另一邊是沐浴區，
-
We put up some nice shelves here for your bath things.
我們安裝了層架，用來擺放沐浴用品，
-
But also you can put up candles and stuff if you want to have that spa feeling.
您也可以放些蠟燭和裝飾， 營造水療中心的效果。
-
We also put up this drying rack, which you can raise to the ceiling.
我們還安裝了可推上天花板的晾衫架，
-
You can also lower it when you want to dry some clothes.
拉下來便可以晾曬衣服，
-
And on this side, as you can see, we have very narrow storage.
這邊還有一個窄身貯物櫃，
-
Like this sink for instance, you have-
就像這個洗手盆，
-
-the tap on the side to save space. You also have a built in shelf here.
水龍頭裝在一邊，節省地方， 還有內置貯物架，
-
And also hooks on the side.
旁邊有掛鈎，十分方便。
-
This unit here is based on boxes that's for waste sorting, actually.
這些貯物盒原本用來分類垃圾，
-
We use it here instead to have storage for your make-up and stuff.
我們現在用來擺放化妝品和雜物。
-
And on this side we put up cabinets here, with two mirrors.
另一邊的貯物櫃有兩面鏡子。
-
Which makes a long mirror, so it's good when you're getting dressed.
組成一塊全身鏡， 打扮時可以大派用場。
-
On the side here, we have shelves for towels and other things.
這邊的層架可以用來擺放毛巾和其他用品。
-
That's all. Hej då!
就是這樣簡單！ 再見。
