Be covered in dirt before I'm covered in gold

滿身是金之前，滿身是土

He's trying it on, yeah, he's taking me out

他在試著，耶，他要帶我出去

Say what you want but I won't ever be told

想說甚麼就說但我不會聽進去

Cause I'm in love with a monster

因為我愛上了怪獸

Friends say I'm stupid and I'm out of my mind

朋友說我又笨又瘋了

But without you, boy, I'd be bored all the time

但是沒有你，總是會很無聊

No, I don't really care for the same conversation

不，我不在乎那些一樣的批評

Got everything I need, and I'd rather be chasing

得到所有我想要的，我寧願去追尋

Chasing love, with a monster

和一個怪獸追尋愛情 　

I'm in love (I'm in love)

我愛上了 (我愛上了)

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

I'm in love (I'm in love)

我愛上了(我愛上了)

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

Wrap me in leather before you wrap me in lace

先用皮革抱著我才用花邊

We breaking rules like we changing the game

我們打破規則就如同改變這遊戲

He's trying it on, and he's taking me out

他在試著，他要帶我出去約會

Say what you want but I won't ever be told

想說甚麼就說但我不會聽進去

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

My daddy told me, I should have better taste

我爸跟我說，我應該選好一點的另外一半

But I'd rather pay to see the look on his face

但我只想花錢看著他臉上的表情

No, I don't really care for the lame conversation

不，我不在乎那些爛批評

Got everything I need, and I'd rather be chasing

得到所有我想要的，我寧願去追尋

Chasing love, with a monster

和一個怪獸追尋愛情 　

I'm in love (I'm in love)

我愛上了(我愛上了)

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

I'm in love (I'm in love)

我愛上了(我愛上了)

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

Sweeter you try, they don't, not getting love from it.

親愛的你試過了，他們不懂 ，不要去愛它

Ain't worth a dime cause I just don't get enough from it

那一點都不值得，因為我就是對它愛不完

Leave it to me, don't you see, I don't run from it

我來處理 ，你看不到嗎， 我是不會跑走的

Bitter the better, hey, hey, hey, hey

更苦更好，嘿嘿嘿嘿

You make me crazy, but I love it (I love it baby)

你讓我瘋狂，但是我愛上了（愛了寶貝）

You make me crazy baby, but I love it (pretty baby)

你讓我瘋狂，但是我愛上了（漂亮寶貝）

You make me crazy, but I love it

你讓我瘋狂，但是我愛上了

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

Everybody now

現在，大家

Did you know (Did you know)

你知道嗎（你知道嗎）

Everybody loves a monster (mmm yeah)

大家都愛怪獸（耶）

Did you know (Did you know)

你知道嗎（你知道嗎）

Everybody loves a monster (yeah)

大家都愛怪獸（耶）

I'm in love (we're in love) with a monster

我愛上了怪獸 (我們在戀愛)

I'm in love

我愛上了

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

Are you in love with a monster? (I'm in love)

你愛上了怪獸嗎? (我愛上了)

I'll never find another monster

我永遠找不到另一個怪獸

I wanna know, I wanna know

我想知道，我想知道

I'm in love with a monster

我愛上了怪獸

Hit me, hit me, hit me

敲吧，敲吧，敲吧

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Thank you, goodnight

謝謝，晚安