A2 初級 美國腔 14369 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Oh my god, I love this song!
Everybody sing it with me.
There used to be a graying tower alone on the sea
Did you know, that when it snows
My eyes become large and the light that you shine can be seen
Baby! I compare you to a kiss from a rose on the gray
I can't believe no one in this family wants to sing.
Walley World.
Here we come.
What the hell is that?
That's a 2015 Tartan Prancer
It's the Honda of Albania. Let's hit the road!
What kind of asshole would drive his family across the country?
My great dad wanted us to be close, and that's all I want for my family
Family is the most important thing there is.
Hi folks! You must be the Fun family!
I'm just messing with you! Look at your guy's face. It's like Funs.....huh??
Stop talking to me.
Sheila. -Sheila, do you like school this year?
It's ok.
So, do you like school this year?
That's seriously what you sound like. Just shut up.
Can you get along any faster, Dad
Prancer doesn't go any faster!
Maybe if I press this rabbit button it'll like give it a boost or something. -Yes!
What? -What's happening?
Why am I swiveling? -I don't know, I don't know!!
-Turn the wheel. -Oh my god -AHHH
Ahh! It really looks like somebody blew their head off.
Freeze! -This trip's been a nightmare.
You had a dream to take your family to Walley World.
Never let that go.
What kind of a family are you?
We're the Griswalds.
You piece of ass
Wow! This is beautiful!
I say we call it Griswald Springs!
Why does it smell like rotten eggs?
Sulfur, buddy!
Natural.
We should jar this stuff.
I don't think this is a hotspring.
I found a dart.
Are you crazy??
Ahh!!!
Everybody out! I took out all of the pricks.
We're naked and covered in human waste.
Oh, come on sweetheart. We don't know if it's human.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【超夯上映】全家玩到趴 Vacation(Vacation - Official Theatrical Trailer)

14369 分類 收藏
Charlene Tai 發佈於 2015 年 9 月 5 日    Charlene Tai 翻譯    Claire Chi 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔