初級 美國腔 4706 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(upbeat music)
In the garden there's a caterpillar
and a snail, and they're basically best friends.
They hang out 24/7, they do dinner, movie nights,
crafts, oh, and they're like, really into cosplay
on top of whatever else caterpillars and snails do,
like eat leaves or something.
Anyways, one day they're on their way to a party
that's right outside the garden,
and they have to go through the fence to get there.
So the caterpillar goes right through,
but the snail is stuck.
Her shell is just too big and it won't fit under the wire.
So she's like, "Crap, I can't get through.
"Maybe like, can you lift up the wire,
"or maybe we can build a little bridge or something?"
And the caterpillar's like, "Dude, just go under."
But she can't.
There's just no way that the shell is going to fit.
The caterpillar is like, "Go under, come on.
"We're going to be late and I'm trying to hook up
"with that super cute ladybug."
But it's not happening.
The shell will not fit under the wire, and at this point,
Snail's getting kind of frustrated,
because it's not like she doesn't want to go to the party,
but for some reason Caterpillar just isn't getting it.
"Yeah, it's not that easy for me.
"I just can't crawl under the fence like you can,
"so I would really appreciate your help here.
"Maybe we can like, go a different way, or the-"
And this just sets the caterpillar off.
"What the heck.
"Just because I can crawl under stuff doesn't mean
"that I have it easy, do you even know what it's like "to have sixteen feet?
"You don't, because finding shoes is a complete nightmare."
"Whoa, whoa, whoa, I'm not saying you have it easy,
"I'm just saying I can't go under the fence
"because of my shell, that's it.
"I have a shell and you don't,
"and there's some stuff that's easier for you
"that's harder for me, just like,
"I don't know jack about finding shoes
"'cause I don't have feet."
Caterpillar thinks about this for a second
and realizes the snail is right,
and he's never had to think about shells or slimy trails,
and that's a privilege that the snail has never had,
because she has to think about that stuff all the time.
That's part of being a snail.
And it's kind of like that for everyone, right?
I mean, we all have our own struggles and challenges,
and some of them are small, and some of them are huge
and really unfair and beyond our control.
And a lot of the time it can be hard
to see what someone else deals with
because you've never been in their shoes or shell.
Maybe you're gay, or trans,
have a disability or different religion.
Or of course, the obvious one,
you're a member of a different race.
I don't know what it's like to be you,
and you don't know what it's like to be me.
So it's really important to stop
and try and see the other side
so we can help each other overcome those obstacles.
Together.
It's like, sometimes you're the snail,
and sometimes you're the caterpillar.
Oh yeah, then the snail and the caterpillar figure it out.
They went to the other side of the garden.
They could get through a little break in the fence.
And while it took a little longer to get to the party,
They did the trip together, which is what made it so great.
So they got to the party,
the caterpillar hooked up with the ladybug,
Snail taught everyone how to do the Wobble,
and the party was everything.
The end.
This video was illustrated by the very talented and lovely Kat Blaque,
and written and narrated by yours truly, Chescaleigh.
Please check out Kat's channel,
and don't forget to subscribe.
Bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

你的同理心呢?毛毛蟲與蝸牛的故事 (Sometimes You're A Caterpillar)

4706 分類 收藏
林曉玉 發佈於 2015 年 9 月 1 日    林曉玉 翻譯    James 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔