B1 中級 美國腔 21668 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We are engaged in a war.
This war is not for the moment involved men at arms,
it involves information.
Something important has come up.
We got a Soviet spy.
We want you to defend him.
I'm an insurance lawyer.
I haven't done criminal work in years.
Have you represented many accused spies?
This will be a first for the both of us.
You should be careful.
People are scared of this man.
He's a threat to all of us.
Do you know how people will look at us?
The family of a man trying to free a traitor?
Everyone deserves a defense.
Every person matters.
From this moment forward, you will not refer to the U2
as a reconnaissance aircraft.
You're gonna be taking pictures over Soviet territory.
Tell me what happened.
They got our spy pilot
with a head full of classified information.
We've got their guy.
We want you to negotiate the swap
so it's not governments talking.
You could prevent a full thermonuclear exchange
with the Soviet Union.
I'm talking to you about the security of your country.
Where do they want this negotiation to take place?
East Berlin.
Just tell me that you're not gonna be in any danger.
Give me something to hold on to.
We do this for us.
There are only a few roots left in the east.
The rule of law is less firmly established over there.
Just avoid interaction with people generally.
You don't belong.
We need to have the conversation our governments can't.
You're an American, you could well be detained.
Definitely stay away from the wall.
Cross it and you'll be shot.
There are a lot of people that doesn't want this exchange
to ever take place.
We're not leaving him here.
Things are starting to fall apart.
There's a cost to these things.
A cost to both your country and your family.
We need this to be an exchange.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【電影預告】湯姆漢克斯新作─間諜橋 (Bridge of Spies | official trailer #1 UK (2015) Tom Hanks Steven Spielberg)

21668 分類 收藏
溫啟宏 發佈於 2015 年 10 月 27 日    葉子維 翻譯
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔