Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • I'm not taking her stuff, okay? The government is.

  • It's not like I'm taking her stuff to my place, all right?

  • - So don't get mad at me. - But she's an old lady.

  • I mean, look at her. She's old.

  • You can't just take her stuff. She's... too old.

  • I-I'm sorry. I have no discretion here. Her stuff is now our stuff.

  • Uh, well, at least we got the house, right?

  • I can bring furniture from my place over here. We're gonna be okay, Grandma.

  • Now you're really gonna be mad. I have to take the house too.

  • Look, pal, my grandfather built this house with his bare hands.

  • M-My grandma's been here over 60 years.

  • Y-You can't take her house.

  • Mrs. Gilmore owes the I.R.S....

  • $27 0,000 in back taxes. Oh, my God.

  • We have to take the house. And if you can't get the money together in 90 days,

  • we're gonna have to sell the house to someone else.

  • Ya hate me, don't ya? No, no, no. I don't hate you.

  • [ Grunting ]

  • He hates me.

  • Don't worry, Grandma. Everything's gonna be all right.

  • Ah, look at this place: Silver Acres Rest Home.

  • It looks more like a country club than a nursing home.

  • Nice grass, nice people.

  • Now, I hope you brought your bathing suit. Oh.

  • This place is perfect. You're gonna make friends in no time.

  • - Mister! - [ Screams ]

  • Get me outta here!

  • Here!Just eat that! Leave us alone! [ Moaning ]

  • Grandma,you don't gotta do this,you know.

  • You can come live with me. Nonsense, dear. You're a grown man.

  • I wouldn't burden you like that,

  • and that's final.

  • Y-You tell me, h-how's that nice girlfriend of yours?

  • Oh, she got hit by a car. She's dead. Oh.

  • Look, I am gonna get that 27 0 grand, and we're gonna get your house back.

  • - That is a promise. - Oh, sure.

  • In the meantime, just stay here and-- and have some fun.

  • Uh, I will, dear. Don't-- D-don't worry.

  • Oh, pardon me,

  • but it's, uh, nap time.

  • All right. A nap. That sounds nice.

  • You-- You go. I love you.

  • I love you, too, darling.

  • Well, good-bye. Good-bye.

  • Hey, buddy, I want you to do me a favor. You see that lady?

  • She's very important to me, okay? Okay.

  • So I want you to take extra-special care of her. Ooh.

  • Know what I'm talkin' about here? I can't accept that.

  • But I'll tell ya what I can do.

  • I can take extra-special care of that young lady over there for nothin'.

  • Okay, I appreciate that.

  • Have a nice afternoon.

  • Sir, um, could I trouble you for a glass of warm milk?

  • It helps put me to sleep.

  • You could trouble me for a warm glass of''Shut the hell up.''

  • Now you will go to sleep, or I will put you to sleep.

  • Check out the name tag. You're in my world now, Grandma.

  • Oh, dear.

I'm not taking her stuff, okay? The government is.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

快樂吉爾莫(2/9)電影剪輯 - This Place Is Perfect (1996) HD (Happy Gilmore (2/9) Movie CLIP - This Place Is Perfect (1996) HD)

  • 38 3
    fisher 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字