In this video, I’ll share with you a simple, useful English conversation that you can use immediately

在這個短片裡，我將與你分享一段簡單、有用，可以讓你馬上運用的英文會話

to start learning English quickly and without overwhelm. Stay tuned.

它可讓你開始快速學英文，不再不知所措。請繼續看下去

Freelancer Job Application Conversation

自由工作者的求職會話

Hello Madam, I have read your recent job posting for a Web administrator

女士您好，我看到您近期刊登了網站管理員的職缺

to set up some product pages in WordPress.

這個職位需要在 WordPress 系統上建立一些產品頁面

I feel that I would be a good match for the task.

我覺得我會是這項工作的合適人選

Hello John, thanks for contacting me. Tell me about your experience and why you

John 你好，謝謝你來電。 聊聊你的經歷還有你認為

think you can complete this job.

自己可以勝任這份工作的理由

I have been a website administrator for 3 years full-time

我有三年身為網站管理員的全職經驗

working with frameworks including WordPress, Ruby On Rails, and Drupal.

使用的框架包括 WordPress、Ruby On Rails 以及 Drupal

I studied Computer Science at university and have completed

大學時我就讀資訊工程系而且完成了

many jobs like the one you require.

許多這個職缺所要求的工作

I am confident that I can complete the task quickly and properly.

我有自信能迅速且妥善地完成任務

Can you show me examples of some product pages you have set up in WordPress for your clients?

你能展示一些你在 WordPress 中為客戶所建立的產品頁面範例嗎？

Yes I can Madam. Some clients had me sign a confidentiality agreement,

可以，女士。我和某些客戶有簽署保密合約

however, I have provided some examples of pages I have setup with permission from my clients.

但我也提供一些範例頁面是得到客戶允許才建立的

This is great. Do you have any testimonials for your past client jobs?

太棒了。你有任何過去的客戶評語嗎 ?

Yes Madam, I can provide you a link to my online profile.

有，我可以提供一個連結，連到我的線上簡歷

It has all of my recently completed jobs and the feedback and ratings from my clients .

它包含了我最近完成的所有工作以及客戶回饋和評等

How long do you estimate it will take you to complete this task?

你預估要花多長時間完成這項工作 ?

I estimate that this will take me 3 hours to complete.

我預計將需要 3 小時來完成這項工作

I can finish it by tomorrow morning, 11am.

我可以在明天上午 11 點前完成

What is your rate?

您開價多少 ?

My rate is $20 an hour.

我的價碼是一小時 20 元

Let’s set the fixed price for the job at $60. Do you agree?

這整項工作的費用訂在 60 美元。你同意嗎?

Yes Madam. Can you please send through the job contract so that I can begin?

好的，女士。可以請您把工作合約寄給我好開始作業嗎 ?

Yes, of course.

好，當然

What is the best way to contact you if I have any questions regarding the job?

如果我對這份工作有任何疑問，聯繫您的最佳方式是什麼？

Please send me a message on Skype. If it is urgent and you don’t get a reply, please

請用 Skype 傳訊息給我。如果情況緊急但沒收到回應，

email me at email@employer.com

請寄 email到 [email protected]這個信箱給我

Copy that Madam. Can you provide me with website access and all of the content to be created?

瞭解，女士。能否請您提供網站訪問權限以及所有要建立的內容呢 ?

Yes, I will. I will add it so you can access everything via our Google Drive.

好，我會的。 我會新增權限讓你可以存取我們 Google 雲端硬碟裡的所有內容

Do you need anything else to get started?

你還需要什麼才能開始作業嗎 ?

No Madam. This should be enough for me to get started. I will contact you if I require anything else.

沒有了，女士。目前這樣對我來說已經可以開始了。如果有其它需求，我會再聯繫妳

I look forward to the completed job.

我期待看到成果

Thank you for the opportunity to work with you. I appreciate it very much.

謝謝您給我這個機會跟您合作。我很感激

You’re welcome. Talk to you soon.

不客氣。晚點聊

If you enjoyed this video, subscribe to my channel. And if you’re looking for more

如果你喜歡這個短片，請訂閱我的頻道。如果你正在尋求更多有關

English learning help, make sure to click on the link and get my English conversation

英文學習的協助，請務必點選以下連結取得我的英文會話

practice video and worksheet. To get your hands on them, simply click the

練習影片跟學習單。想了解更多，只要點選

link right here, or the link in the description box.

這邊的連結或是敘述框中的連結即可

Thanks for watching and I’ll see you in the next video.

謝謝你的收看，我們下次再見