Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • - Well, hello everybody!

    - 嗯,大家好!

  • My name is Tyler Oakley and I have had the best day ever.

    我的名字是泰勒-奧克利,我有最好的一天。

  • It has been just, I mean, I feel like--

    它一直只是,我的意思是,我覺得像 -

  • You already read the title, I'm just gonna show you.

    你已經看了標題,我只是要告訴你。

  • This is what happened today, enjoy!

    這就是今天發生的事情,請欣賞!

  • Okay, bye.

    好吧,再見。

  • - We are back with Tyler Oakley

    - 我們和泰勒-奧克利一起回來了

  • and you wanted to play a game, so we're gonna play a game.

    和你想玩遊戲,所以我們'要去玩遊戲。

  • - Yeah, so, okay.

    - 是啊,所以,好吧。

  • I'm going to just treat this as if it's

    我就把它當作是一個很好的例子

  • like my Youtube channel, okay? - Okay.

    喜歡我的Youtube頻道,好嗎?- 好吧,我知道了

  • - Are you ready? - Yep.

    - 你準備好了嗎?- 準備好了

  • - So, where's the camera?

    - 那麼,相機在哪裡?

  • Where can I say--

    我在哪裡可以說...

  • Hi, everybody!

    嗨,大家好!

  • My name is Tyler Oakley and I'm here

    我叫泰勒-奧克利,我在這裡。

  • with the one and only Ellen DeGeneres!

    與一個和唯一的艾倫-德傑尼勒斯!

  • (audience applause)

    (觀眾掌聲)

  • - Okay.

    - 好吧,我知道了

  • So, the game is very simple.

    所以,遊戲很簡單。

  • You have a minute on the clock,

    你有一分鐘的時間。

  • I'm gonna ask you as many questions

    我想問你更多的問題。

  • as I can, and you have to see how many

    儘可能的,你要看看有多少個

  • questions you can answer in one minute.

    你可以在一分鐘內回答的問題。

  • - Okay. - Are you ready?

    - 好的 你準備好了嗎?

  • - I am. - Okay.

    - 我就是- 好吧,我知道了

  • Weirdest word in the English language.

    英語中最奇怪的詞。

  • - Saskatchewan.

    - 薩斯喀徹溫。

  • - What is love?

    - 什麼是愛?

  • - Everything.

    - 一切的一切。

  • - What would you take on a one-way trip to Mars?

    - 你會帶什麼去火星單程旅行?

  • - Portia.

    - 波西亞。

  • (audience awws)

    (觀眾AWWS)

  • - When were you the most nervous?

    - 你什麼時候最緊張?

  • - Doing Johnny Carson for the first time.

    - 第一次做約翰尼・卡森。

  • - Name three people who make you laugh.

    - 說出三個讓你笑的人。

  • - Portia, my brother, and Steve Carell.

    - 波西亞,我的哥哥,和史蒂夫-卡瑞爾。

  • - Favorite holiday?

    - 最喜歡的節日?

  • - Christmas.

    - 聖誕節。

  • - If you could have one superpower, what would it be?

    - 如果你能擁有一種超能力,你會是什麼?

  • - To be invisible.

    - 要隱身。

  • - Do you have any tattoos?

    - 你有什麼紋身嗎?

  • - No. - No?

    - 沒有 沒有?

  • Okay, last person you texted.

    好吧,最後一個人你發短信。

  • - Portia.

    - 波西亞。

  • - Favorite thing in this room.

    - 最喜歡這個房間裡的東西。

  • (buzzer)

    蜂鳴器

  • - Aw, we'll never know.

    - 哦,我們永遠不會知道。

  • (audience laughs)

    (觀眾笑)

  • - You did a lot of questions! - Yeah.

    - 你做了很多問題!- 對啊

  • - That was impressive.

    - 這是令人印象深刻的。

  • - I had all the answers, I knew them.

    - 我有所有的答案,我知道他們。

  • And my favorite thing in this room is all of you.

    我最喜歡這個房間裡的你們。

  • (audience cheers)

    (觀眾歡呼聲)

  • - So that happened!

    - 所以,發生了!

  • Can we just talk about this life that I have

    我們能不能說說我的這種生活?

  • that I somehow fell into that I get

    我莫名其妙地陷入,我得到

  • to have that you guys created for me?

    要有你們為我創造的東西?

  • I feel like this is a journey that we are going on

    我覺得這是一個旅程,我們要去。

  • together and I couldn't be more thankful.

    一起,我不能更感謝。

  • Thank you to The Ellen Show for having me on.

    感謝艾倫秀讓我上節目。

  • So I got an e-mail a couple weeks ago

    幾周前我收到一封郵件

  • that was like, "Hey, do you want to come on the show?"

    這就像,"嘿,你想來 在節目中,&quot。

  • and I was like, "Hey, this is the thing

    我當時想,"嘿,這是件好事

  • "I've been dreaming of all my life!"

    "我'一生都在做夢!&quot。

  • So I was like, "Yes, can we make it happen? Yes, please?"

    所以我當時就想,"是的,我們能實現嗎?是的,請? &quot。

  • So, I got to go and we arrived,

    所以,我得走了,我們到了。

  • I walked into the building, I turned the corner

    我走進大樓,我轉了個彎。

  • and as I was walking down the legendary hallway

    當我走在傳說中的走廊上的時候

  • of all the pictures of her most iconic moments

    所有她最經典的時刻的照片。

  • on the show with the most iconic guests,

    在節目中,與最具代表性的嘉賓。

  • I'm walking, and then a door opens,

    我'正走著,然後一扇門打開了。

  • and then out walks Ellen, and I'm like,

    然後走出艾倫,我'米喜歡。

  • "Hi? You are my everything."

    "嗨?你是我的一切&quot。

  • I didn't say you are my everything,

    我沒有說你是我的一切。

  • but I'm thinking that you are my everything.

    但我'想你是我的一切。

  • But I'm like, "Hi, I'm Tyler!"

    但我'像,"嗨,我'是泰勒!&quot。

  • And she's like, "Hi, I know, I'm Ellen."

    她就像,"嗨,我知道,我&39;艾倫.&quot。

  • And we hug, and then she's like,

    我們擁抱,然後她'的樣子。

  • "Thank you so much for coming on the show,"

    "非常感謝你來參加節目,&quot。

  • and I'm like, "Thank you for having me,"

    和我'像,"謝謝你有我,&quot。

  • and then we're just a duo walking

    然後,我們只是一個二人組行走

  • down the hallway together as one

    一同走到走廊上

  • does with Ellen DeGeneres, casual.

    與艾倫-德傑尼勒斯,休閒。

  • It was one of those moment where I'm like,

    這是其中的一個時刻,我'像。

  • this isn't happening, but it was happening.

    這不是發生,但它是發生。

  • And then I get in my dressing room,

    然後我進了我的更衣室。

  • and my mom shows up because I flew my mom out for it.

    我媽媽出現了,因為我飛了我媽媽出來。

  • My mom has to be there, she has to be in the audience

    我媽媽必須到場,她必須在觀眾席上。

  • 'cause this is a moment and you know how I'm a mama's boy

    你知道我是一個媽媽的孩子嗎?

  • so I was like, my mom has to be there.

    所以我很喜歡,我的媽媽必須在那裡。

  • So my mom arrives, and we're hugging, and I'm like, okay.

    所以,我的媽媽到達,我們'擁抱,我'像,好吧。

  • I'm about to go on and they take me back stage, and then

    我正準備上臺,他們帶我到後臺,然後...

  • I go on and I think I shimmied a little bit.

    我繼續說,我覺得我抖了一下。

  • Ellen had Gaga playing, which was my request.

    Ellen讓Gaga演奏,這是我的要求。

  • Thank God she did it, thank Gaga.

    感謝上帝,她做到了,感謝Gaga。

  • I was like, this is just, nothing could

    我當時想,這只是,沒有什麼可以

  • be better and then they played Gaga.

    是更好的,然後他們玩Gaga。

  • And then I did a little shimmy,

    然後我做了一個小的搖擺。

  • and then we did a little interview,

    然後我們做了一個小小的採訪。

  • and then we played a game which you just saw,

    然後我們玩了一個遊戲,你剛才也看到了。

  • and then in the commercial break she was like,

    然後在商業休息時間,她就像,

  • "Thank you so much for coming, you are the coolest,"

    "謝謝你的到來,你是最酷的,&quot。

  • and I was like, "You can't call me

    我當時想,"你不能'叫我

  • "the coolest, you're the coolest."

    "最酷的,你'是最酷的&quot。

  • It was just one of those things,

    這只是其中的一件事。

  • and people say never meet your idols

    人云亦云

  • but I will say, false, go meet them,

    但我要說,假的,去見見他們。

  • because they sometimes will be incredible.

    因為他們有時候會很不可思議。

  • Ellen was gracious and kind and present

    艾倫是親切的,善良的,並提出

  • and fun and funny and, just...

    和樂趣和有趣,只是... ...

  • It was a dream and I feel I could gush about it

    那是一個夢,我覺得我可以滔滔不絕的說出來

  • for eight more years, I will spare you.

    再過八年,我就放過你。

  • I will remember this day all my life.

    我將一輩子記住這一天。

  • Mom, my mom's here.

    媽媽,我媽媽在這裡。

  • Mom, come say hi.

    媽媽,來打個招呼。

  • Did you like it, did you like the show?

    你喜歡嗎,你喜歡這個節目嗎?

  • - I loved it! - Okay, good.

    - 我喜歡!- 好吧,好。

  • Okay, you can leave now. - Okay.

    好了,你可以離開了。- 好了,你可以走了。

  • I loved it!

    我很喜歡!

  • - Wait, come back!

    - 等等,回來!

  • What happened after the show?

    演出結束後發生了什麼?

  • What happened, you know, after I left the stage?

    我離開舞臺後發生了什麼?

  • - Ellen hugged me?

    - 艾倫抱著我?

  • - Ellen ran up and hugged my mom.

    - 艾倫跑上前抱住我媽。

  • - Well, actually, she hugged me before you came out.

    - 事實上,在你出來之前,她擁抱了我。

  • - Oh, she did?

    - 哦,她有嗎?

  • - Yes. - No, I didn't know that!

    - 是的 不,我不知道!

  • - Yes, she hugged me before you came,

    - 是的,在你來之前,她抱了我。

  • she came up and told me what a wonderful person

    她走過來告訴我,她是個多麼好的人啊!

  • you were and that I should be very proud of you.

    我應該為你感到驕傲。

  • - Ellen is just the best!

    - 艾倫是最棒的!

  • Okay, go away. - Okay.

    好吧,走開。- 好吧,走吧。

  • - I need to finish this video 'cause

    - 我需要完成這個視頻'原因

  • this is going to be eight years long.

    這將是八年之久。

  • And then after the show we were leaving

    演出結束後,我們要離開

  • and we were walking to the car and then, honk!

    我們走到車前,然後,按喇叭!

  • And then we looked behind us and she's like, "Excuse me!"

    然後我們看了看身後,她'的樣子,"對不起!&quot。

  • It was Ellen telling us to get out of the way

    是愛倫叫我們別擋路的

  • and she's like, "Thanks for coming on the show!"

    和她'的樣子,"謝謝你來上節目!&quot。

  • and I was like, oh my god, Queen.

    我當時想,哦,我的上帝,女王。

  • I just wanted to say thank you

    我只是想說謝謝你

  • for making my life the life that it is,

    為了讓我的生活變得更精彩。

  • whether you've been here for eight years,

    無論你'已經在這裡八年。

  • whether you've just gotten here today because of Ellen!

    無論你今天是否因為艾倫才來到這裡!

  • Hi, you're new, what's up?

    嗨,你是新來的,怎麼了?

  • I don't know, welcome.

    我不知道,歡迎。

  • But whether you've been here since

    但無論你是否自始至終都在這裡。

  • the beginning or since today, thank you.

    從一開始或者從今天開始,謝謝你。

  • Not many people get the opportunities

    機會不多

  • that I have, not many people have the privileges

    我有的,沒有多少人有這樣的特權。

  • that I have, and not a day goes by,

    我所擁有的,沒有一天不在。

  • not a second goes by, that I don't appreciate it

    沒有一秒鐘的時間,我不欣賞它。

  • and acknowledge it and hope that I use it

    並表示認可,希望我用好它

  • to the best of my abilities so thank you for being there.

    盡力而為,所以感謝你的存在。

  • I don't know what else to say.

    我不知道還能說什麼。

  • I feel like, you know what, I need to celebrate,

    我覺得,你知道嗎,我需要慶祝。

  • I need to go get some fast food.

    我得去買點快餐

  • It has been a day, it has been a day.

    這一天,已經是一天了。

  • Today is the day that we filmed,

    今天是我們拍攝的日子。

  • so I am coming off the stage, walking into my apartment

    所以我從舞臺上走下來, 走進我的公寓,

  • and I'm like, let's film a video, 'cause this is like,

    和我一樣,讓我們拍攝的視頻,' 因為這是像,

  • I get to do cool stuff, but even cooler is coming

    我可以做一些很酷的事情,但更酷的事情會來的

  • and talking to you guys about it.

    並和你們談論它。

  • So, I gotta go.

    所以,我得走了。

  • Mom, let's go get drinks.

    媽媽,我們去拿飲料吧。

  • - [Mom] Okay. - Okay.

    - [媽媽]好的。- 好吧,我知道了

  • So, if you liked this video, give it a thumbs up.

    所以,如果你喜歡這個視頻,請豎起大拇指。