Name: #19 駭客任務 (The Matrix) 電影片段
Uploaded: 2012-12-28T10:22:12.000Z
Duration: 4 min 13 s

...that right now you're feeling a bit like Alice...

You have the look of a man who accepts what he sees...

你看起來就像個接受眼見為實的人的樣子...

Ironically, this is not far from the truth.

諷刺的是，這遠遠不及於現實。

Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.

因為我不喜歡我無法掌控我的人生的想法。

你會在這是因為你知道某些事。

But there is something wrong with the world. You don't know what it is, but it's there.

但這世界有點不對勁。你不知道哪不對勁，但就是不對。

It is this feeling that has brought you to me.

You can see it when you look out your window...

It is the world that has been pulled over your eyes...

Like everyone else, you were born into bondage...

如同所有人一樣，你生來就被束縛...

...born into a prison that you cannot smell or taste or touch.

...生來就被囚禁，所以你沒有嗅覺、味覺和觸覺。

不幸的是，沒有人能從描述中...

這次之後，你就沒有回頭路了。

...the story ends, you wake up in your bed and believe...

...故事結束，你會在床上醒來然後相信...

...and I show you how deep the rabbit hole goes.

...而我會告訴你兔子洞到底有多深不可測。

...all I'm offering is the truth. Nothing more.

...我只能提供你事實。僅此而已。

字幕列表影片播放

#19 駭客任務 (The Matrix) 電影片段