A2 初級 21768 分類 收藏
At last.
Welcome, Neo.
As you no doubt have guessed...
...I am Morpheus.
It's an honor to meet you.
...the honor is mine.
Please, come. Sit.
I imagine...
...that right now you're feeling a bit like Alice...
...tumbling down the rabbit hole?
You could say that.
I can see it in your eyes.
You have the look of a man who accepts what he sees...
...because he's expecting to wake up.
Ironically, this is not far from the truth.
Do you believe in fate, Neo?
- No. - Why not?
Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
I know exactly what you mean.
Let me tell you why you're here.
You are here because you know something.
What you know, you can't explain.
But you feel it.
You felt it your entire life.
But there is something wrong with the world. You don't know what it is, but it's there.
Like a splinter in your mind...
...driving you mad.
It is this feeling that has brought you to me.
Do you know what I'm talking about?
The Matrix?
Do you want to know...
...what it is?
The Matrix is everywhere.
It is all around us.
Even now, in this very room.
You can see it when you look out your window...
...or when you turn on your television.
You can feel it when you go to work...
...when you go to church...
...when you pay your taxes.
It is the world that has been pulled over your eyes...
...to blind you from the truth.
What truth?
That you are a slave, Neo.
Like everyone else, you were born into bondage...
...born into a prison that you cannot smell or taste or touch.
A prison...
...for your mind.
Unfortunately, no one can be...
...told what the Matrix is.
You have to see it for yourself.
This is your last chance.
After this, there is no turning back.
You take the blue pill...
...the story ends, you wake up in your bed and believe...
...whatever you want to believe.
You take the red pill...
...you stay in Wonderland...
...and I show you how deep the rabbit hole goes.
...all I'm offering is the truth. Nothing more.
Follow me.



#19 駭客任務 (The Matrix) 電影片段

21768 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2012 年 12 月 28 日    Vera 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔