A2 初級 澳洲腔 4347 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello.
And welcome to the program of Living English.
You'll learn how to speak English - work, travel, or study.
Each week we'll look at a short drama and practise our English.
For now let's look at the first episode of our drama 'Sisters and Brothers'.
Excuse me.
Anne Lee?
Yes. Hello.
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Pleased to meet you.
It's very kind of you [...].
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Good morning.
How are you?
Very well thank you.
How was your flight?
[...] a bit tired with the very long flight.
Let's get your bags.
Oh, that's mine! The red one!
[...].
[...].
Don't worry. Mark's strong, aren't you dear?
No worries.
Come on. Let's go to hotel.
Poor Mark.
In that episode we saw how to meet people.
Let's look again at how Anne meets Sarah.
Excuse me.
Anne Lee?
Yes. Hello.
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Anne says 'Hello'.
Try at home with the clip.
Excuse me.
Anne Lee?
Excuse me.
Anne Lee?
Yes. Hello.
'Hello' is what we usually say when we meet people.
What does Sarah say?
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Pleased to meet you.
Sarah says her name.
And then she says 'Pleased to meet you'.
Let's look at this again.
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Pleased to meet you.
First Sarah says her name...
... because Anne doesn't know who she is.
We just say "I'm"...
... which is short for 'I am'.
And then her name.
In English we say a family name last.
Sarah's family name is Taylor.
So she says 'I'm Sarah Taylor'.
This is formal English.
You can just say your first name.
So Sarah could say 'I'm Sarah'.
My name is Brenton Whittle.
So I could say 'Hello. I'm Brenton Whittle'.
Now you try introducing yourself.
Say your name.
Hello, I'm...
Sarah says something else.
Watch again.
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Pleased to meet you.
She says 'Pleased to meet you'.
This is another way of greeting someone.
It's a formal way of greeting someone.
Practise with the clip.
Pleased to meet you.
Usually in Australia we shake hands when we say 'Pleased to meet you'.
Here is another way of greeting someone.
Look at the clip.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Good morning.
How are you?
Very well thank you.
Sarah introduces her husband Mark.
Let's look again at what she says.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
She says 'This is my husband, Mark'.
Practise saying this with the clip.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Now look at how Mark greets Anne.
Good morning.
How are you?
Very well thank you.
How are you?
It is a very common way of greeting someone.
Sometimes we say 'How are you going?'
Anne says 'Very well thank you'.
Practise saying both of these phrases with the clip.
How are you?
Very well thank you.
Here's one more way of saying 'hello'.
Let's look.
Good morning.
How are you?
Very well thank you.
Mark says 'Good morning'.
Of course you can only say 'good morning' in the morning.
Try with the clip.
Good morning.
Let's look at how English works.
English is made up of sentences.
Let's look at sentences.
Firstly let's listen to Sarah.
I'm Sarah Taylor. I'm your new local buyer.
Pleased to meet you.
"I'm" is a way of saying "I am".
The word 'I' is called the subject of the sentence.
It comes first.
'Am' is called a verb.
It comes next.
And her name Sarah Taylor is called the object.
It comes after the verb.
Many sentences have this pattern.
Let's look at another one.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Can you work out what is the subject,
... the verb,
... and the object of the sentence?
That's right.
The word 'this' is the subject.
'Is' is the verb.
And 'my husband' is the object.
And this is Michelle Crowden
Hello Michelle. How are you today?
Hello Brenton. I'm good. Thanks.
How are you?
I'm very well.
Now, what have we got there?
I have some hats.
What are you doing with the hats?
I'll show you.
But first let's look at the saying again.
Anne is collecting her luggage.
Oh, that's mine! The red one!
Anne said that her bag was the red one.
Red is a color.
I have four hats here.
Now which is the red one?
This is the red one.
Do you know the colors?
Which hat is yellow?
This is the yellow one.
Which hat is blue?
This is the blue one.
So which hat is green?
This is the green one.
Brenton.
Which hat do you like?
This one.
Brenton likes the blue hat.
What about you Michelle?
I think I see you in red?
Ha, ha, yes.
Michelle likes the red hat.
Which hat do you like?
The blue one?
The red one?
The yellow one?
Or the green one?
You say...
... 'I like the...'
Which hat do I like?
That's right. I like the red hat.
Which hat does Brenton like?
He likes the blue hat.
So Brenton which hat is yours?
The blue one.
The blue hat is mine.
It's my hat.
The blue hat is yours.
It's your hat.
And which hat is mine?
The red hat is yours.
It's your hat.
The red hat is mine.
It's my hat.
So we've learnt four colors.
Red.
Blue.
Green.
And yellow.
And we've learnt 'your' and 'yours'...
... and 'my' and 'mine'.
But there's something else to look at in the saying.
Hear at our clips.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Oh, that's mine! The red one!
Sarah uses the word 'this' when she introduces Mark.
She said 'This is my husband'.
But when Anne points out to her bag...
... she uses the word 'that'.
She says 'That's mine'.
What's the difference?
Look again and see if you can tell.
I'm sorry. This is my husband, Mark.
Oh, that's mine! The red one!
What's the difference Brenton?
When Sarah says 'This is my husband'...
... she is standing right next to him.
But when Anne point to her bag...
... it's not next to her.
So Brenton, is that your hat?
This one.
Yes, it is.
Is that his hat?
No, it isn't.
This is your hat Brenton.
Thank you. Thank you.
And is that your hat Michelle?
Yes, this is my hat.
Remember in the clip.
Anne's red bag was heavy.
Is your hat heavy?
No Brenton, it's light.
This is heavy.
Yes, it's heavy.
Answer the questions at home.
Is it light?
No, it's heavy.
Is this heavy?
No, it's light.
And are you strong Brenton?
What do you think?
Is he strong?
Yes, he is I suppose.
And is Mark strong?
Let's look and listen to something else Mark says.
Don't worry. Mark's strong, aren't you dear?
No worries.
So is Mark strong?
I'm not so sure.
But Mark said something else.
Listen again.
No worries.
Mark said 'No worries'.
This is an Australian way of saying 'okay'.
And finally let's look at some different way of saying 'hello'.
Remember what Mark said when he greeted Anne.
He said 'Good morning'.
He said 'Good morning'.
Because it was in the morning.
Before twelve o'clock.
What would he say after twelve o'clock?
He could say 'Good afternoon'.
Try saying it after me.
Good afternoon.
And if it was in the evening he could say 'Good evening'.
Try saying it after me.
Good evening.
But he probably wouldn't say 'Good night'.
We usually only say 'Good night' when we're leaving or going to bed.
And I think it's time for us to leave now Brenton.
No worries Michelle.
Have you enjoyed episode one of 'Sisters and Brothers'?
[...] program of Living English.
And I hope you can watch a next program.
You'll find out how to check in the hotel...
... and about dealing with money.
So until then see you later.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【生活英文】澳洲腔英文-很高興認識你 (Living English - Episode 01 - Pleased to meet you)

4347 分類 收藏
Jianfeng Ike 發佈於 2015 年 7 月 31 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔