Ahri is a mobile mage assassin. Utilizing skill shots, dashes, and clever positioning, Ahri excels at taking out single targets and disrupting the enemy team.

阿璃是一個機動性的法師型刺客。利用技能、突擊以及靈活的走位，阿璃擅長擊敗單一目標和擾亂敵軍

Ahri’s passive is Soul Eater. Every time one of her spells hits an enemy, she gains stacks of Soul Eater.

阿璃的被動技能是「銷魂」。她的技能每擊中一名敵人就會獲得一個「銷魂印記」。

Once it reaches its cap, her next spell will enjoy significantly increased spell vamp.

當銷魂印記達到最大值時，她的下一次技能將會附帶顯著地技能吸血。

Orb of Deception fires out Ahri’s orb and then pulls it back, dealing magic damage on the way out, and true damage on the way back.

「幻玉」擲出阿璃的幻玉再收回，擲出時造成魔法傷害，收回時造成真實傷害。

I take Orb of Deception at level 1 and max it by level 9

我在1等時點「幻玉」，在9等時點滿。

Fox-Fire creates three orbiting flames around Ahri. These flames then seek out and damage any nearby enemies who wander too close.

「魅火」在阿璃周圍產生三道狐火。這些火會鎖定並傷害鄰近的敵軍。

Single targets can be hit multiple times, but extra hits deal reduced damage. I take Fox-Fire at level 4 and max it last.

狐火可多次攻擊單一目標，但額外的攻擊會減少傷害。我在4等時點「魅火」，最後才將它點滿。

Charm sends out a skill-shot nuke that damages and charms the first enemy it hits.

「傾城」送出飛吻，對第一個擊中的敵人造成傷害並魅惑。

Charmed enemies are slowed and walk toward Ahri for a short time. I take Charm at level 2 and max it by level 13

敵軍被魅惑後會在短時間內緩速並走向阿璃。我在2等時點「傾城」，在13等時點滿。

Ahri’s ultimate is Spirit Rush. When activated, Ahri dashes toward the cursor and damages three nearby enemies.

阿璃的大絕是「飛仙」。發動時，阿璃向游標位置衝刺並對附近的三名敵軍造成傷害。

Ahri may dash twice more within a few seconds of first using Spirit Rush before it goes on cooldown.

阿璃在使用第一次「飛仙」之後可在冷卻前接下來的數秒內再使用兩次。

In early laning I make sure to count the charges on Soul Eater.

在早期對線時我會確保「銷魂」的堆疊次數。

Once I’ve capped it out, I use Orb of Deception to hit as large of a minion wave as possible, retuning the most health I can.

一旦銷魂印記達到最大值時，我會盡可能地用「幻玉」攻擊更多敵人，以便回覆更多的血量。

After learning Spirit Rush, I head to gank other lanes. I make the mistake of leading with Charm instead of waiting for a clear shot.

學會「飛仙」之後，我會去別路進行突擊。我沒有等待攻擊時機，使用「傾城」而失誤了。

However, I Spirit Rush over the wall and then dash away from his turret in case I get locked up inside turret range.

然而，我使用「飛仙」穿牆然後衝刺遠離塔以防在塔的攻擊範圍內被鎖定。

Yorick and I take him down and then Skarner appears.

約瑞科和我擊殺他接著史加納出現了。

I tag him with Orb of Deception and activate Fox-Fire, walk on top of him, and take him down before retreating with Yorick.

我對他使用「幻玉」並且發動「魅火」，在他上方，我和約瑞科在撤退之前擊殺他。

As my team sieges the middle turret, I try to poke as much as possible with skill shots.

當我的隊伍圍攻中塔時，我盡可能地試著使用技能削減敵方的血量。

Landing Charm means I get Orb of Deception without Annie dodging.

成功使用「傾城」代表我可以在安妮無法迴避的情況下使用「幻玉」。

Again I keep track of Soul Eater stacks, using Fox Fire to trigger the spell vamp for Orb of deception.

我持續堆疊銷魂印記，使用「魅火」然後發動「幻玉」吸血。

Spirit Rush comes back from cooldown and Annie is out of position. I activate Fox-Fire, Spirit Rush over, fire off Charm and then immediately Orb of Deception.

「飛仙」冷卻時間過了而且安妮在安全範圍外。我發動「魅火」，用「飛仙」往上移動，射出「傾城」然後立即使用「幻玉」

I use my two remaining charges of Spirit Rush to escape Singed

我用剩下的兩次「飛仙」來逃離辛吉德。

Ahri excels at catching opponents off-guard. Here Malzahar is attempting to defend his base, but a quick Spirit Rush into Charm locks him up.

阿璃擅長抓住疏於防備的敵軍。現在馬爾札哈正在嘗試守住他的地盤，但我很快的用「飛仙」突擊並魅惑他。

I follow with Fox-Fire into Spirit Rush and a point-blank Orb of Deception for the kill.

接著使用「魅火」、「飛仙」和一個近距離的「幻玉」擊殺。

With my final charge of Spirit Rush I escape from underneath the turret.

用我最後一個「飛仙」逃離塔下。

Once everyone gets together for the fight, I try to keep my distance and just dish out damage with my basic spells until I notice an opening.

一旦每個人為了團戰而聚在一起時，我會試著保持距離並只用基本技能造成傷害直到團戰開始。

Once Lux gets low: I charge in with Spirit Rush twice and kill her with Fox-Fire, using the third Spirit Rush to reposition. I chase down Singed with Flash and Orb of Deception, easily cleaning up Skarner in the resulting 4 versus 1 fight.

一旦拉克絲殘血，我使用兩次「飛仙」並用「魅火」擊殺她，用第三次「飛仙」改變位置。當辛吉德試著逃跑時，我閃現用「幻玉」擊殺。在4對1的局面下輕鬆擊殺史加納

Our opponents catch us near Baron. I open up on Skarner because I can’t assassinate anyone with so many crowd control effects on the enemy team.

敵軍發現我們在巴龍附近。我開始攻擊史加納，在對方有許多控場技能時我無法暗殺任何一個人。

We’re able to kill him rather quickly as I use Spirit Rush not to dive onto enemy champions, but to damage the surrounding enemies, Skarner and Singed.

我們能夠很快地擊殺他，使用「飛仙」不潛入敵軍，而是對周圍的敵軍造成傷害，史加納和辛吉德。

Once Skarner falls I look to take out squishier targets like Annie, landing Charm and Fox-Fire to pick up the kill.

一旦史加納死亡後，我選擇擊殺像是安妮這樣較軟的目標，魅惑她後使用「魅火」擊殺。

With most of their team dead, I’m able to play a bit more aggressively by walking up to Singed for Orb of Deception and Fox-Fire, killing him.

在大多數的敵軍死亡後，我便能玩得更有侵略性一點，走向辛吉德使用「幻玉」和「魅火」擊殺他。

With the fight now a 4 versus 1, I leave my team to clean up Lux as I head toward my minion wave to push down the enemy base.

在4對1的情況下，我讓我的隊伍解決拉克斯而我跟小兵去推塔。

On Dominion, Ahri’s all-out offense lets you really help your team in the larger fights.

在水晶之痕，阿璃的全力攻擊在會戰時對我方產生很大的幫助。

As we push onto the Windmill, I land skill shots onto Tristana and Dr. Mundo, activating Fox-Fire to help pick up Fizz.

當我們到了魔法風車時，我對崔斯塔娜和蒙多醫生使用技能，發動「魅火」幫忙拿下飛斯。

With Ignite and Orb of Deception I wear my opponents down further. After, I decide I can go in for the kill on Tristana.

用點燃和「幻玉」進一步削弱敵人。之後，我決定去擊殺崔斯塔娜。

Ghost, Charm, and basic attacks grab the kill and I escape for a Health Relic.

鬼步、「傾城」以及普通攻擊拿下擊殺接著逃往生命古物。

Once we’ve actually captured the Windmill, Fizz respawns and shows up.

當我們占領魔法風車時，復活後的飛斯出現了。

I know with my remaining health I can only attempt to interrupt his captures, but once Alistar comes to help, I try to bait him over.

以自己的血量只能嘗試中斷他的占領，但亞歷斯塔來幫忙後，我試著引誘他。

He lunges at us with Playful / Trickster and as soon as Alistar lands Pulverize, I tag him with Charm, allowing Alistar to Headbutt him away for the kill underneath our turret.

他用「愛玩小飛 / 調皮小飛」朝我們躍進，亞歷斯塔一用「大地粉碎」我就朝他使用「傾城」，讓亞歷斯塔用「野蠻衝撞」將他在塔下擊殺。

It’s important to note that landing skill shots is extremely vital when playing Ahri.

在玩阿璃時，技能的準確度是攸關生死的關鍵。

I spot Heimerdinger heading in toward the Speed Shrine. I try to lead him with Charm, but he dodges by stopping in place.

我發現漢默丁格正在往速度神殿前進。我試著魅惑他，但他正好停下躲開了「傾城」。

He dodges Orb of Deception by turning around, but by using Spirit Rush again, I hit him with the second half of it.

他轉身躲過「幻玉」，但我再次使用「飛仙」使得收回「幻玉」時能擊中他。

Now out of cooldowns and missing half my spells, I foolishly chase Heimerdinger through his turrets, falling to their damage output and his rockets.

在多半技能沒有擊中且所有技能都在冷卻時，我不明智地在漢默丁格的砲台中追著他，在他的火箭及砲台的傷害下落敗了。

When you do land skill shots, it’s a much different game. As Heimerdinger comes down from the Windmill, I land Charm successfully.

當你的技能命中時那一切就不同了。當漢默丁格從魔法風車下來時，我成功地魅惑他。

This lets me hit Orb of Deception without him dodging.

這讓我在他無法閃避的情況下用「幻玉」擊中他。

Between Fox-Fire and Spirit Rush, I clean up Heimerdinger extremely quickly and start to capture the point.

在使用「魅火」和「飛仙」時，我很快地解決了漢默丁格並開始占領據點。

For runes I take magic penetration marks, ability power per level seals, ability power per level glyphs, and flat ability power quintessences.

符文方面我選擇魔穿印記、魔攻成長紋章、魔攻成長雕文和固定魔攻精髓

This build is aimed at giving me the greatest possible magic damage at all stages of the game.

這套符文是以能夠在遊戲中提供最高的魔法傷害來做搭配

My masteries are 21/0/9, taking all the magic damage and ability power increasing masteries in Offense while taking bonus mana, mana regeneration, and increased neutral buff duration in Utility.

我的天賦是21/0/9，在攻擊天賦中全點魔法傷害，通用天賦點了魔力上限、魔力回復和增加中立野怪的增益持續時間

I take Ignite and Flash for summoner spells in Classic, subbing out Flash for Ghost on Dominion.

召喚師技能方面，在一般對戰中我選擇點燃和閃現，在水晶之痕中用鬼步替代閃現

In either case, I master all my summoner spells in their respective trees.

在兩種情況下我都會將各個技能樹中的召喚師技能點滿

In Classic, I open with a Sapphire Crystal and two Health Potions.

一般對戰中，我以藍水晶和兩瓶生命藥水起手

I upgrade quickly to Catalyst the Protector and grab Boots of Speed before upgrading further to Rod of Ages and Sorcerer’s Shoes.

在升級時光之杖和法師之靴前，我會盡快升級催化神石並出速度之靴

I then start major ability power purchases through Rabadon’s Deathcap, Will of the Ancients, and if required, Void Staff.

接著我開始藉由死亡之帽和遠古意志提升傷害，如果需要的話會出虛空之杖

I then buy a Lich Bane and consider selling the Rod of Ages for Rylai’s Crystal Scepter.

接著我買了巫妖之禍並考慮將時光之杖換成瑞萊的冰晶節杖

In Dominion, I take a similar build, but open with Prospector’s Ring and Boots of Speed while skipping the Rod of Ages.

在水晶之痕，我選擇類似的裝備，但換成探險戒指和速度之靴起手，不出時光之杖

I follow the same path as before, taking Rabadon’s Deathcap, Will of the Ancients, and seeing if I need Void Staff to combat my opponents’ magic resist.

我依照之前的出裝順序，死亡之帽和遠古意志，如果需要的話會出虛空之杖來對抗對方的魔法防禦

Like in Classic I also take on Lich Bane and Rylai’s Crystal Scepter.

跟一般對戰一樣我也會出「巫妖之禍」和「瑞萊的冰晶節杖」。

Thanks for tuning into the Ahri Champion Spotlight. Please subscribe to the Riot Games YouTube channel above and don’t forget to thumbs us up just below the video!

感謝收看英雄聚光燈 - 阿璃。請訂閱Riot Games YouTube 頻道且不要忘記在影片下面按讚。