初級 美國腔 248256 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Ok...
I kid you not, as soon as I turned on the camera, my heart just like immediately started beating really hard, but I'm going to deal with it because I have something to tell you guys.
I've been wanting to do this for a long time I just felt like I couldn't.
I felt like it was my fault.
I needed to learn to love myself before I could expect other people to love me for that.
Why am I ashamed of who I am?
I'm not "passing" as anything, I'm "being."
I'm about to tell my mom.
I'm kind of like freaking out right now.
We just wanted to like call and... and tell you...
Because I'm tired of hiding, and I'm tired of lying by omission.
Dad, I'm gay.
It feels so good to say that.
It feels so good.
Do you still love me?
I still love you, son.
Nothing would stop me from loving you, my dear.
I love you, kid.
I love you too.
I felt nothing but support from the people around me.
Why should they be denied the right to share their life together?
You are voting for the first time in the history of our state, to codify discrimination into our constitution.
I hope you will stand on the right side of history.
My son is not an issue. He is a person just like you.
It is time. It is time to give our loving gay and lesbian couples the right to a marriage license.
"Ayes" 33. "Nays" 29.
(Cheering)
Today I finally get to look at the man that I love and finally say, "Will you please marry me?"
Every single American deserves to be treated equally in the eyes of the law and in the eyes of our society.
Do you promise to be a respectful and loving companion?
I do.
I do.
I do.
I do.
You may now kiss the bride.
The grooms may kiss.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

為愛驕傲,慶祝同志婚姻平權! (#ProudToLove - Celebrating Marriage Equality and LGBT Pride Month)

248256 分類 收藏
Adam Huang 發佈於 2017 年 10 月 4 日    Jonathan Tan 翻譯    Amber 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔